Mi gozo en un pozo, por que no hay nada nuevo bajo el sol, aunque a mí me parecía muy original. Se me ocurrió en el ascensor cuando vi a mis alumnas “thumbing” sus mensajes a sus respectivos.
Urban dictionary (term=thumbing) le da significados y usos muy desagradables, pornográficos o groseros pero tiene dos acepciones que coinciden con lo que a mí se me había ocurrido podría ser la descripción de cómo hoy se usan los móviles= “thumbing”.
La acepción 2: thumbing lee
The hip new way to indicate you are texting. Matter of fact; all the really cool kids now refer to texting as “thumbing.”
Jenny and I were thumbing most of math class today.
(another correct usage would be)
Thumb ya later!
(another correct usage would be)
I will thumb you later.
by Cyprus Denton Fekks October 01, 2011
Acepción 8: Thumbing
The act of verbal coitus or intercourse via text message
i spent all night thumbing shirley
by Uncle tooth December 01, 2009
Como Thumbin = Texting
Lo dicho, no se puede creer uno original, ni cuando tú mismo no has oído esa palabra y te crees que te la estás inventando. Siempre encontrarás alguien que ya la dijo antes. ¡Tomád nota, que va para el examen! Y quien avisa no es traidor.
salut
vicente