01 How Noma won world’s best restaurant award

How Noma won world’s best restaurant award

Seasonal, regional and idiosyncratic, chef René Redzepi’s food is a rebuke to the increasing beigeness of our globalised cuisine

Noma restaurant, CopenhagenInside Noma, Copenhagen.

And so the logjam is finally broken: El Bulli has lost the top spot it held in the San Pellegrino world’s 50 best restaurants list for four years, to Noma, René Redzepi‘s avowedly Nordic restaurant in Copenhagen.

Is that the right result? Allowing for the fact that I think the rankings are far less interesting than the list itself, I would say, yes. Redzepi, the 32-year-old chef at Noma, pursues a regional, seasonal agenda that is right on the cutting edge: if it isn’t available in the Nordic region, he won’t cook with it. The result is a very idiosyncratic style of food that speaks to concerns about the way a global food culture turns our eating experiences a uniform beige.

But it goes much further than the agenda: Redzepi is a gifted cook with an extraordinary palate who does amazing things with wild herbs and flowers, bitter green leaves and the freshest local seafood.

In some quarters, of course, the decision will be read as a slap in the face for the modernists, especially for El Bulli and the Fat Duck.

Heston Blumenthal, chef and owner of the Fat Duck, responds – quite reasonably, I think – that if his or Ferran Adrià’s restaurants had plummeted down the list, then that might well be a viable argument; as it is, what we are really seeing is just a little bit of jostling in the rankings.

What other stories are there? The UK has just three entries, with Claude Bosi’s Hibiscus making its first appearance, alongside Fergus Henderson’s St John. There are a couple of other places in the UK I would happily see in there, but I can’t argue with that overall result: three out of 50 for the UK seems about right. It was always absurd that London restaurants such as Nobu and Hakkasan ever made a showing. The best Japanese and Chinese restaurants in the world being in London? Ludicrous.

The fact that Chateaubriand is the highest ranked French restaurant, ahead of all the over-gilded gastro-palaces, is a breath of fresh air. It is a low key bistro, with apparently fabulous food (I’ve never been) and if the food is what matters more than the decor then that has to be a good thing. I’m delighted that Japan, with two restaurants, makes a showing, though it is still grossly under-represented.

We keep trying to fiddle with the judging system to up Japan’s representation but it’s very tough, because the interplay between Japan and the rest of the world remains low key. And that’s what’s needed for a restaurant to break through: lots of people from outside the country in which it is situated eating there.

Of course, lots of people will take issue with the list: in some European countries it has been decried as some sort of fix (though god knows how you are supposed to fix the votes of 800 people). As I’ve said in previous years, that sort of thing is taking it far too seriously.

Is it the definitive ranking of the world’s top restaurants? Absolutely not, because there is no such thing as a definitive answer to the question. It is just a list, and we all love one of those. Each year, as a result of its publication we argue for a few days about the merits of certain restaurants over each other and, while it is only a tiny part of the conversation to be had around food, that has to be a good thing.

Meanwhile those of us who are into restaurants will get on with the annual post mortem. So: have you been to any of the restaurants on the list and if so what did you think of them?

01 Solar #6 on the New York Times Best Seller List

Solar

#6 on the New York Times Best Seller List

Solar is an engrossing and satirical novel which focuses on climate change. It is a stylish new work by one of the world’s greatest living writers about one man’s ambitions and self-deceptions.

Click   to Enlarge the Cover -- SOLAR by Ian McEwan

Michael Beard is in his late fifties; bald, overweight, unprepossessing – a Nobel prize-winning physicist whose best work is behind him. Trading on his reputation, he speaks for enormous fees, lends his name to the letterheads of renowned scientific institutions and half-heartedly heads a government-backed initiative tackling global warming. An inveterate philanderer, Beard finds his fifth marriage floundering. When Beard’s professional and personal worlds are entwined in a freak accident, an opportunity presents itself, a chance for Beard to extricate himself from his marital mess, reinvigorate his career and very possibly save the world from environmental disaster.

Dan Franklin, Publisher, comments: ‘Solar is a novel about one of the most serious threats to our world – global warming – but is also very, very funny. It shows a fresh side to Ian McEwan’s work, that he’s a comic writer of genius.’

Visit your local independent bookshop to order Ian McEwan’s books, or purchase them online via Nan A. Talese, Jonathan Cape, Waterstone’s, Barnes & Noble, Powell’s, Amazon.co.uk, Amazon.com, Borders, Random House Canada, Random House Australia, localbookshops.co.uk, or from a variety of Independent Booksellers.

Note to Journalists and Reviewers: Publisher publicity contact information is located on the Contact / Publicity page. Please be sure to contact the relevant publisher when submitting your inquiry.

Ian McEwan Discusses Solar and Climate Change

In the final interview collected in Conversations with Ian McEwan, the author discusses climate change and the writing of his newest novel. Read an excerpt of the interview courtesy of the editor.
Conversations with Ian McEwan collects sixteen interviews, conducted over three decades, with some of the greatest minds of his time – Martin Amis, Christopher Ricks, Zadie Smith, Ian Hamilton, Antony Gormley, David Remnick, and Steven Pinker – provide readers the most in-depth portrait available of the author and his works.

Readers will find McEwan to be just as engaging, humorous, and intelligent as his writings suggest. The volume includes interviews from British, Spanish, French, and American sources, two interviews previously available only in audio format, and a new interview conducted with the book’s editor.

Ryan Roberts, editor.
Conversations with Ian McEwan
University Press of Mississippi, March 2010. 224 pp.
ISBN: 9781604734201

Available from the University Press of Mississippi, Amazon.com, Amazon.co.uk, or from a variety of Independent Booksellers.


SOLAR — Reviews, Profiles & Literary Criticism

‘Solar.’ Publishers Weekly 257.5 (2010): 36.

Hooper, Brad. ‘Solar.’ Booklist 106.11 (2010): 7.

Clark, Alex. ‘Martin Amis, Ian McEwan: does the golden generation still glitter?‘ Telegraph, 22 January 2010.

Kerridge, Jake. ‘Ian McEwan: Profile.’ Telegraph, 19 February 2010.

Anthony, Andrew. ‘Ian McEwan: The literary novelist with a popular appeal.’ Observer, 28 February 2010.

etc. etc. etc.


01 The Fat Man’s Vengeance – Solar by Ian McEwan

The Fat Man’s Vengeance

May 13, 2010

by Michael Wood

Solar
by Ian McEwan
Nan A. Talese/Doubleday, 287 pp., $26.95

“He had it coming,” we read on the second page of Ian McEwan’s new novel. This is the character’s line of thought, a self-accusation, not an authorial verdict, and he returns to it eagerly a little later. “Yes, yes, he had been a lying womanizer, he had had it coming.” This is the least of what he has been, and at the end of the novel he still has it coming, it’s almost upon him, in the shape of two women about to tear him apart, a dangerous melanoma on his wrist, and what promises to be a series of lawsuits that will last his lifetime.

But this is only the most recent in a line of comeuppances—our man earns comeuppance the way other people earn heaven—and it hasn’t quite come yet. It’s not entirely impossible that he will survive what looks like a terminal disaster. As we are told just before the end, “Everything was terrible, but he was not feeling so bad.” Is this denial? It sounds like it but it’s really something quite different, a special, ultimately comic gift: the ability to turn one’s vices into comforts. Give this man just the thought of a stiff drink or a large meal or an hour in bed with a willing woman, and his mood lifts. Even as he says to himself that he has it coming, he has started on the road to easy absolution. “What was he to do, beyond taking his punishment? To which god was he supposed to offer his apologies?” He’s no worse than the next man. In fact, he is the next man, or so he says:

He thought he was an average type, no crueler, no better or worse than most. If he was sometimes greedy, selfish, calculating, mendacious, when to be otherwise would embarrass him, then so was everyone else. Human imperfection was a large subject.

// Little Bookroom / Paris and Her Remarkable WomenAdvertisement

Very large. In fact, he is considerably understating the scope of his adventures in immorality, which are much grander and more baroque than this humble bit of cynicism suggests, and which are the chief reason for our pleasure in reading about him.

Our man is Michael Beard, fifty-three years old when we first meet him, a Nobel Prize–winning physicist now resting on his laurels, or rather getting his laurels to work for him in the procurement of sinecures and means of passing the time. He has a university post that requires no work, he speaks on the radio, sits on commissions, awards prizes, picks up honorary degrees, gives after-dinner speeches, and makes “eulogies for retiring or about-to-be-cremated colleagues.” We see him at three moments of his increasingly disordered life—in 2000, 2005, and 2009—and we might, given Beard’s addiction to booze, food, sex, cheating, and intricate malevolence, think of the whole novel as a shaggy hog story, an adventure that can’t end because it never began. Beard and his life are always in a messy version of medias res, and his Nobel Prize was distinctly foretold, perhaps, when he “came top” in a village baby competition, rounder and more spoiled than any other child in the neighborhood. “In those harsh postwar years,” the narrator explains in his cautious and mildly caustic historical mode,

ideals of infant beauty resided chiefly in fat, in Churchillian multiple chins, in dreams of an end to rationing and of the reign of plenty to come. Babies were exhibited and judged like prize pumpkins, and in 1947 four-month-old Michael, bloated and jolly, swept all before him.

At the end of the novel, Beard, now sixty-two, has his multiple chins again—the wonder is only that, given the amount of unhealthy food he puts away, he has any chins at all. When we read, on an early page, that he is defeated by a pile of chocolate cookies and “suddenly unable to face the final biscuit,” we know he is really worried or annoyed.

At the heart of the book is a masterly comic set piece involving the man sitting across from him on a train that I won’t describe in detail because it has a surprise and suspense that readers should arrive at on their own; but I will say that it centers on a packet of what the English call crisps, and that it opens with this impeccably unwholesome ode to what’s bad for us:

It was a plastic foil bag of finely sliced potatoes boiled in oil and dusted in salt, industrialized powdered foodstuffs, preservatives, enhancers, hydrolizing and raising agents, acidity regulators, and coloring. Salt- and vinegar-flavored crisps. He was still stuffed from his lunch, but this particular chemical feast could not be found in Paris, Berlin, or Tokyo, and he longed for it now….

Just before what may or may not be his last hurrah he has, as a starter for his meal, “orange-colored cheese dipped in batter, rolled in breadcrumbs and salt, and deep-fried, with a creamy dip of pale green. Perfection,” he thinks, “and in such quantity.” And when the promise of nemesis comes in the shape of the two women, his London mistress and his New Mexico mistress both looking “stormy, furious, and rumpled,” he is about to dig into

four wedges of skinless chicken breast interleaved with three minute steaks, the whole wrapped in bacon, with a honey and cheese topping, and served with twice-roasted jacket potatoes already impregnated with butter and cream cheese.

Earlier Beard eats nine salmon sandwiches in a hurry, feels queasy throughout the speech he is giving, and throws up as soon as he has said his last word and the modest applause begins.

We can’t miss the relish in the writing here, the pileup of horrible detail; but it’s worth pausing over the relish’s double focus: Beard is wallowing in his own gluttony and recklessness, while McEwan’s narrator is writing with the mesmerized horror of a much thinner person. This sort of disjunction is essential to the novel’s irony, allows us our complex laughter, and means that McEwan, or his narrator, can treat Beard without sympathy and without condemnation. Listen to the calm, mock-Balzacian beginning:

He belonged to that class of men—vaguely unprepossessing, often bald, short, fat, clever—who were unaccountably attractive to certain beautiful women. Or he believed he was, and thinking seemed to make it so.

The writer is not going to account for the unaccountable, just quietly parade it. This tone sends us back to McEwan’s early work—there was plenty of coolness in Atonement (2001), Saturday (2005), and On Chesil Beach (2007), but a sort of sympathy was always in the offing for people seen as innocent torturers of each other. Yet the effect in Solar is more elusive than in The Comfort of Strangers (1981), say, or The Cement Garden (1978): not shock but a sort of queasy familiarity, as if nastiness and normality had gradually found themselves on friendly terms. The tone doesn’t endorse Beard’s sloppy alibi—he isn’t “the average type,” fortunately—but it makes us worry about a possible slippage in that direction.

There are moments in Solar when the pace slows almost to a standstill. The pages of explanatory talk about climate change and Beard’s involvement in a clean energy project are meant to be a little boring, but may well go too far in this direction; and when Beard lets a large audience know his views on the role of sexual difference in science (“There might always be more men than women who wanted to work in physics”), resulting in his being pilloried by the press, he is on the verge of being an embarrassingly appealing character, the old chauvinist who didn’t mean any harm and wasn’t entirely wrong—even when he was entirely wrong. Of course it’s fun to think of this rascal as engaged in trying to save the earth—a man who hates the very word “planet” gets caught up in doing good because he thinks it will do him good—but the irony is rather broad, and tends to soften our view of Beard. There’s none of this mushy feeling in McEwan’s portrayal of the same figure on a visit to the Arctic, where he forgets to go to the bathroom before putting on his protective suit, goggles, and gloves, and now risks a fate worse than death by trying to pee in the icy open air.

But generally, even the slowness works in the novel’s favor. There is a patient precision in the language that reminds us of McEwan’s comments in 2001 on his mother’s tongue, which is also his own mother tongue, namely a careful, class-colored wariness about the tones and registers and cadences of the English language as it was used in the United Kingdom in the second half of the twentieth century. “She never owned the language she spoke,” McEwan says of his mother, and he claims not quite to own his prose. He was happy, he says, when people praised the “hard surface” of his early writing; “that was something I could hide behind.”

He means also to say, I take it, that a certain kind of grace and ease of language will never be his mark; but the effect of the prose of Solar is not of difficulty or lack of ownership but of scrupulous consideration, a refusal of entitlement. Every word seems to have been picked up and looked at as if it were an attractive foreigner, or about to be used by a foreigner, available for activities the natives have no time for. Here are “engines of self-persuasion,” “a warm, self-forgiving sense of failure,” “a small and flighty black Peugeot of wanton acceleration,” and “a great rim of ginger grime”—this last phrase is a description of a city seen from the air, or in the novel’s words from a plane that “still lumbered oafishly clockwise in a stack above South London.” Here also are extended similes of a more elaborate and Nabokovian brand:

Beard’s past was often a mess, resembling a ripe, odorous cheese oozing into or over his present, but this particular confection had congealed into the appearance of something manageably firm, more Parmesan than Époisses.

This sentence starts out among Beard’s own appetites but we are laughing in the end at the brilliant mockery of the very idea of comparison, the instance of style taken to the fussy limit or beyond. The joke is on Beard, of course, but McEwan is also parodying, with great success, his own precisions.

This novel is intimately aware of the difficulty not only of owning the language one speaks but even of possessing the experience one thinks one has—of knowing when one’s experience is not a bad copy of someone else’s. The episode with the crisps, hilarious and new to me, is later described in the novel as a version of a well-known urban legend, with an avatar in Douglas Adams, the famous author of The Hitchhiker’s Guide to the Galaxy. Even Beard’s mistress recognizes it when she hears it. Beard insists on the authenticity of the event—”now and then it actually happens, that people’s stories are real”—but his interlocutor, a “lecturer in urban studies and folklore,” is undeterred. That’s part of the story too, he says. “By claiming it as personal experience, people localize and authenticate the story…and insulate it from the archetype.” Beard manages a fine bit of bluster: “I’m sorry to disappoint you, but my experience belongs to me, not the collective bloody unconscious.” But it is just bluster. Beard may not be the average type (or an archetype), but he is not unique either. And of course for a character in a novel—in a novel that at this moment is recalling another novel—to say his experience belongs to him is to evoke a dizzying array of questions.

Every reader of a novel is borrowing, if not stealing, someone else’s experience; and behind the pleasure of that borrowing there will hover, if we let it, a worry not so much about the fictionality of our lives as of their entrapment in déjà vu. Beard himself takes a great deal of satisfaction from the thought that his fifth wife Patrice has, after their divorce, married a man who much resembles him. “As if marriages were a series of corrected drafts.” A desolate proposition if you are one of the corrections, or if the process of correction is infinite.

We can take this thought further, since what really governs the novel is not the careful detail of its events but the discreet and witty management of them, the unlikely order behind the realistic mess, the Parmesan in the Époisses. Solar is full of accidents on the level of plot that are crafty strokes of intention on the level of plotting. For example, when Beard’s first wife tells him she is leaving him to join “a commune forming in the sodden hills of mid-Wales,” he is so happy he weeps. Seeing the trace of his tears his wife says, “I will not, repeat not, be emotionally manipulated by you into staying.”

Soddenness is a recurring motif. When Beard goes to confront Patrice’s lover, the man has just had a shower and is wearing only a towel. When he discovers that she has yet another lover, this figure has dripping hair and has left a trail of water all the way from the bathroom. Beard as a scientist wonders quite often about things like chance and design, and on this occasion asks himself, “What were the odds against his meeting both of Patrice’s lovers in a sodden state? Extremely long.” We could ask a different question. What are the odds against coming across such a nifty, ludicrous connection in a well-made comic novel? Shortish, surely.

We could also ask, shifting to a different register of the book, what the odds are in favor of the question of innocence appearing in a significant fashion in an Ian McEwan work. Excellent—although the turn here is new and interesting. Beard is guilty of all kinds of things without making any kind of effort, but in the most violent and difficult moment of his life, he destroys his genuine innocence, to replace it with a complicated guilt. “He had…behaved like a murderer covering his tracks while obliterating the truth that could have saved him. He was now in deep, the sole witness of his own innocence.” What has happened?

Patrice’s second sodden lover is Tom Aldous, a postdoctoral student who works at the research center where Beard presides as a sort of éminence blanche, a fund-raising front man. Rushing toward Beard to plead for his job, Aldous slips on a polar bear rug—we are somewhere between Chaplin and Hitchcock here—cracks his head on a glass table, and dies. Beard picks up the phone to call an emergency service, then thinks better of it. He doesn’t like the look of things, the appearance of guilt on his part, and almost without reflection develops a cunning defense. Digging into a bag belonging to Patrice’s first lover, Rodney Tarpin, he finds a hammer and a few other potentially compromising objects. He smears Aldous’s blood on the hammer, and generally organizes the scene so it will appear that Tarpin has killed Aldous, the rivals canceling each other out. Tarpin duly goes to jail, and Beard gets to play the role of innocent outraged husband.

The ingenuity and trickery of the thing are essential ingredients—this, McEwan is suggesting, is what a clever man does when he panics and doesn’t know how much he is panicking—but the larger pattern suggests a seedy North London revenge tragedy. Beard himself has had eleven affairs in the four years he has been married to Patrice, but he can’t bear the thought of another man sleeping with her—he has indeed come as close to passionate love as he will ever get in his feelings for his provocatively faithless wife. And we understand, as we pay close attention to this seemingly rather slow or circular book, that almost all of Beard’s consequential acts, as distinct from his comic or habitual reactions and impulses, stem from a dedication to vengeance, the result of mortally wounded pride, which is perhaps stricter and fiercer than he himself ever imagines.

Having sent Tarpin to prison, Beard steals Aldous’s research, and moves on from the failing wind turbine he was associated with to solar energy, and the extraction of power from water. He takes out seventeen patents based on Aldous’s work—well, to be fair, on his work on Aldous’s work—and gets involved in an enterprise costing millions of dollars and notionally worth many millions more. Near the close of the book he is about to inaugurate an energy system based on solar panels that will provide electricity to a New Mexico town for a whole year. And at the exact close of the book, that system is in ruins, for reasons intimately connected to the same unforgotten, unending need for revenge.

Tarpin is released from prison through what the novel’s narrator calls “one of the quaint decencies of English law”—”that well-behaved murderers served only half their terms”—and comes to the American Southwest looking for Beard. But he doesn’t know that Beard framed him, or that Aldous died by accident. He thinks Patrice killed him, and nobly took the rap for her. He doesn’t even wish Beard any harm; he just wants to talk to someone from the world of his old drama, and he wants a job. Beard almost finds him one, momentarily thinking Tarpin is “a fantasizing fool who possibly deserved a break.” But then we learn that before this thought is even complete “Beard’s mood had dipped at the memory of those dark days”—the days when Patrice was seeing Tarpin. “Wasn’t eight years enough? Wasn’t his punishment complete? It probably never would be, Beard thought.”

He dismisses Tarpin in lordly fashion. We may note that when Beard asks if Tarpin’s punishment is enough, the question is not rhetorical, as it was when he asked the same question about his own. There is an aphorism lurking here: we ourselves can only be punished too much, others can never be punished enough. Or as the narrator puts it in a smart aphorism of his own about Beard: “Like many clever men who prize objectivity, he was a solipsist at heart.”

That dip of Beard’s mood seems so contingent, so much a matter of local chance. Without it Tarpin would presumably not have joined forces with the lawyer pursuing Beard and obligingly smashed the solar panels based on Beard’s and Aldous’s research—”builder’s work,” as Beard sardonically thinks—thereby destroying all possibility of the magnificent event projected for tomorrow. But of course there is no contingency in novels, only writing and plot, and the point of this twist of events, I think, has less to do with punishment of any kind, of the self or of others, than with what the narrator calls the “monothematic” nature of pain and humiliation. You can get out of them but you can’t get past them. It’s déjà vu all over again.

<!–

Also In This Issue

–> // //

01 Spanien – Solidarität für Baltasar Garzón

Spanien

Solidarität für Baltasar Garzón

Arrogant, stur, unbestechlich – der spanische “Superrichter” und Kämpfer für Menschenrechte hat viele Feinde in aller Welt. Sie wollen ihn jetzt zum Schweigen bringen.

© Dominique Faget/AFP/Getty Images

Baltasar Garzón verlässt das Gerichtsgebäude in MadridBaltasar Garzón verlässt das Gerichtsgebäude in Madrid

Am neuen Anfang, nach dem Tod des Diktators, stand in Spanien das Schweigen. Die Erinnerung an die Verbrechen der Bürgerkriegsgegner, an den mörderischen Nachkriegsterror der faschistischen Sieger und an die 35 Jahre währende Franco-Herrschaft wurde nach dem Tod des Despoten weggeschlossen. “Pakt des Schweigens“ haben Historiker diesen Versuch genannt. Der Verzicht auf Aufarbeitung und auf Abrechnung sollte den Übergang zur Demokratie erleichtern.

Eine Weile hat es funktioniert. Aber die Zeit des Schweigens und Stillhaltens ist jetzt vorbei. Und das Getöse ist groß.

Im Zentrum der Erregung steht das bizarr anmutende Verfahren gegen den medienwirksamen “Superrichter“ Baltasar Garzón,  der sich als Untersuchungsrichter am Obersten Gerichtshof, der Audiencia Nacional, angeschickt hatte, die Fälle der in den dreißiger und vierziger Jahren ermordeten und verschwundenen Republikaner aufzurollen. Sein Ziel: Das Schicksal der Opfer aufzuklären, die Täter zu nennen und, soweit noch am Leben, zu finden und zu bestrafen.

Lobenswert, vorbildlich, höchste Zeit, möchte man meinen.

Doch für diejenigen, die sich durch die Öffnung der Massengräber betroffen, beleidigt oder gar bedroht fühlten, ist es polarisierend, anmaßend und vor allem eins: rechtswidrig. Baltasar Garzón beuge das Recht, denn das Amnestiegesetz von 1977 habe doch genau auf dieses Wunden aufreißende Nachforschen verzichtet. Sein Vorgehen sei ein Skandal. Ein Fall von “Amtsanmaßung“. Der Mann muss weg!

Baltasar Garzón freilich beruft sich auf eine spätere Nachbesserung des Amnestiegesetzes und auf die internationale Rechtsauffassung nach dem Modell des Internationalen Strafgerichtshof. Danach sind “Völkermord und Verbrechen gegen die Menschlichkeit“ von Verjährung ausgenommen. Mörder, Folterer und die Schreibtischtäter sollen sich nie sicher fühlen. Das entspricht ganz dem Denken des Richters Garzón.

Nun sitzt er also selbst auf der Anklagebank. Der Mann, der als Untersuchungsrichter seit Ende der achtziger Jahre Drogenbosse, Eta-Terroristen, führende Banker, internationale Politiker, ehemalige sozialdemokratische Regierungsmitglieder und konservative Lokal- und Regionalpolitiker vor Gericht brachte und seit rund zwanzig Jahren rund um die Uhr von Personenschützern begleitet wird wie Anti-Mafia-Staatsanwälte in Italien, muss sich wegen “Amtsanmaßung“ verantworten. Er ist mit einem fünfzehn bis zwanzigjährigen Berufsverbot bedroht. Eine bemerkenswerte Koalition aus Nachfahren des Franco-Faschismus und persönlichen, ehedem linksgerichteten Erzfeinden des Richters hat sich aufgemacht, den Unruhestifter aus dem Amt zu verjagen, mit möglichst viel Schimpf und Schande und abschreckender Wirkung auf andere sogenannte Gerechtigkeitsfanatiker.

Vor Verschwörungstheorien soll man auf der Hut sein, aber es fällt schwer, hier nicht ein politisches Muster zu sehen. Es stimmt zwar: Baltasar Garzón hätte auch ohne politisches Komplott genug Feinde in nah und fern. Die regierenden Sozialisten stehen in öffentlichen Erklärungen natürlich auf seiner Seite. Ihnen hat er freilich in jüngeren Jahren viel Schmerzen bereitet, vor allem mit seinen Recherchen über den “schmutzigen Krieg“ gegen die baskische Terrororganisation Eta mithilfe von staatlich finanzierten Kommandos, die auf deren Mitglieder mit deren eigenen Methoden Jagd machten. Ein Exinnenminister und ein Staatssekretär mussten ins Gefängnis, die Affäre trug wesentlich zum Ansehensverlust der Regierung González und schließlich zur Wahlniederlage 1996 bei.

Die Gunst des konservativen Premiers Aznar verlor Garzón spätestens, als er Spaniens Teilnahme am Irak-Feldzug kritisierte und öffentlich gegen das völkerrechtswidrige amerikanische Gefangenenlager Guantánamo protestierte.

Heute gilt der Richter unter den Konservativen als gefährlichster Gegner, schlimmer als die Regierung, da er mit derselben Leidenschaft, mit der er baskische und islamistische Terroristen jagt, auch korrupte Politiker der konservativen Volkspartei Partido Popular (PP) verfolgt. Dazu habe er illegal Telefongespräche abgehört, beschuldigen ihn die Betroffenen. Auch von ihnen ist eine Klage gegen Garzón anhängig.

Zu seinen Todfeinden darf Garzón zudem die ideologische Allianz lateinamerikanischer Rechtsextremisten zählen. Auf Platz eins ihrer Hass- und Abschussliste steht er nicht nur wegen seines herzerfrischenden Kreuzzugs gegen den früheren chilenischen Diktator Augusto Pinochet.

Persönlich schmerzhafter für die Mitglieder der faschistischen Netzwerke Lateinamerikas waren Garzóns Fahndungserfolge gegen Mitglieder des argentinischen Militärregimes der Generäle Videla und Galtieri sowie anderer hochrangiger Spießgesellen. Kein Wunder, dass gerade aus Argentinien Solidaritätsadressen für Garzón eintreffen, darunter von den legendären “Abuelas de Plaza de Mayo “ und dem Friedensnobelpreisträger Adolfo Pérez Esquivel.

Auch aus Deutschland gibt es Unterstützung, unter anderem vom PEN. Der protestierte am vergangenen Wochenende gegen die formaljuristische Attacke auf den Richter und erklärte, innerhalb Europas seien “die Massengräber in Spanien wie die in Deutschland oder Russland längst keine bloß nationalen Angelegenheiten mehr“. Wer gegen Garzón ein Berufsverbot erwirken wolle, behindere nicht zuletzt die Ermittlungen dieses international tätigen Richters gegen die Rechtfertigung von Folter in Guantánamo.

Mit dem PEN ist Garzón schon länger verbunden. 2009 wurde er mit dessen Hermann-Kesten-Preis als “Unruhestifter“ geehrt, wogegen es übrigens wegen repressiver Maßnahmen Garzóns gegen Eta-nahe Publikationen im Baskenland Proteste im PEN selbst gab. Die Laudatio hielt Heribert Prantl von der Süddeutschen Zeitung, geschätzt nicht zuletzt wegen seines kompromisslosen Einsatzes für Menschenrechte, Demokratie und Rechtsstaat. Er verschwieg nicht, dass Garzón nicht nur für seine Feinde ein schwieriger Zeitgenosse ist. Auch seine Bewunderer und Freunde sagten, so Prantl in milder Umschreibung: “Er strahlt eine an Arroganz grenzende Zuversicht aus.“ Stimmt. Aber ohne die Sturheit, die auch Freunden Probleme macht, wäre die Ernsthaftigkeit und Unbestechlichkeit mit der Garzón arbeitet, nicht durchzuhalten.

Die Kernbotschaft in der Lobrede auf Baltasar Garzón reicht über den Geehrten hinaus: Der Kampf für Menschenrechte ist eine internationale Aufgabe, die der Solidarität der Zuständigen bedarf. Sie braucht außerdem die Solidarität der Engagierten, gerade dann, wenn einer von ihnen in Bedrängnis ist, unter welchen fadenscheinigen Vorwänden auch immer. Garzón ist so ein Fall. Für die spanische Justiz ist dieses bizarre Verfahren zwar jetzt schon eine Schande. Sollte es aber tatsächlich damit enden, dass Garzón zum Schweigen gebracht wird – die Zusammensetzung des Gerichts lässt das befürchten –, dann ist das ein Rückschlag für Idee und Konzept des internationalen Strafrechts und für die Zusammenarbeit gegen die global organisierte Kriminalität. Deshalb ist der Fall Garzón keine nationale Peinlichkeit. Er ist ein internationaler Skandal.

01 Condemned Utah killer will face firing squad

Originally published 12:39 a.m., April 24, 2010, updated 12:41 a.m., April 24, 2010

Condemned Utah killer will face firing squad

Jennifer Dobner ASSOCIATED PRESS

SALT LAKE CITY (AP) — Utah is set to execute a convicted killer by firing squad after a judge agreed Friday to the inmate’s request, renewing a debate over what critics see as an antiquated, Old West-style of justice.

Ronnie Lee Gardner, 49, was given the choice of being killed by lethal injection or shot by a five-man team of executioners firing from a set of matched rifles — a rarely used method of execution that harkens back to Utah’s territorial history.

“I would like the firing squad, please,” Gardner told state court Judge Robin Reese after hearing his avenues for appeal appear to be exhausted.

Gardner, 49, was sentenced to death for killing an attorney 25 years ago during a failed escape attempt and shootout.

Defense attorney Andrew Parnes said he plans to quickly seek a stay of execution and appeal Reese’s ruling to the Utah Supreme Court.

It’s unclear if a stay would be granted, but an appeal, once received, would be promptly reviewed because of the nature of the case, Utah State Courts spokeswoman Nancy Volmer said.

Gardner also has seven days to ask Utah’s Board of Pardons and Parole to commute his sentence to life without the possibility of parole.

This is the fourth time a judge has signed a warrant for Gardner’s execution. Parnes said it seems his client’s death may be “closer than ever before.”

“I don’t think it was a shock or a surprise, and he’s coming to grips with that,” Parnes said without explaining Gardner’s choice of firing squad.

“It’s his personal choice,” he said. “He did that in 1985 and he’s done it again.”

Gardner would be Utah’s first execution since 1999 and the third man to be killed by a firing squad in the state since the U.S. Supreme Court reinstated capital punishment in 1976: Gary Gilmore on Jan. 17, 1977 — after famously uttering the last words, “Let’s do it,” and John Albert Taylor on Jan. 26, 1996.

Of the 35 states with the death penalty on the books, Utah is the only one to still use the firing squad as a method of execution. Oklahoma is the only other state that considers a firing squad an acceptable option, but by law would only use it if lethal injection was deemed unconstitutional. The state has never used the method.

In an appeal, Parnes would likely reiterate arguments made to Reese that Gardner had been denied state funds to pay for experts and investigators who could have provided mitigating evidence during the penalty phase of his case.

“We believe that there is a reasonable probability that had the evidence been presented at a sentencing phase in front of a jury of eight or 12 people that at least one of those jurors would have returned a verdict of life,” he said after the hearing. “If there is not unanimity, then it is an automatic life sentence under the laws of Utah.”

Assistant Utah Attorney General Tom Brunker said he doesn’t think Gardner is entitled to an appeal, but that he may be able to seek an expedited review of his case by the state’s highest court.

“We will vigorously oppose any further stays of execution,” Brunker said.

Friday’s hearing was conducted amid heavy security with several officers standing guard around the shackled Gardner, who wore an orange jumpsuit and white shoes.

He traded pleasantries with Brunker and Utah’s Attorney General Mark Shurtleff, who asked Gardner how he was doing.

“Good, considering the circumstances,” Gardner replied.

Utah’s death row inmates were for decades allowed to choose how they wanted to die. State lawmakers removed that choice in 2004 and made lethal injection the default method, though inmates sentenced before then still have a choice.

The repeal of the firing squad wasn’t tied to any discomfort with the method itself. Rather, state lawmakers disliked the heaps of negative media attention that firing squads focused on the state, said Rep. Sheryl Allen, R-Bountiful, who twice carried legislation to change the law.

In 1996, more than 150 media outlets descended on Utah to cover Taylor’s execution, painting the firing squad as an Old West-style of justice that allows killers to go out in a blaze of glory that embarrasses the state.

Lawmakers did not retroactively ban the firing squad out of fear that it would give condemned inmates a new avenue of appeal, Allen said.

Gardner is one of at least four of 10 men on Utah’s death row who have said they want to die by firing squad.

About 20 anti-death penalty protesters demonstrated in the courthouse rotunda before the hearing.

“The firing squad is archaic, it’s violent, and it simply expands on the violence that we already experience from guns as a society,” said Bishop John C. Wester, of Utah’s Catholic Diocese.

Gardner was convicted of the fatal shooting death of Utah attorney Michael J. Burdell during an escape attempt and shootout at the old Metropolitan Hall of Justice in downtown Salt Lake City on April 2, 1985.

Although he was handcuffed and surrounded by prison guards, a female acquaintance slipped Gardner a loaded, long-barreled .22-caliber handgun in the basement of the building just before the shooting. He shot Burdell in the head and wounded the court bailiff before being captured on the courthouse lawn.

On Friday, both Burdell’s girlfriend from 1985 and his father, Joseph Burdell Jr., testified that Burdell would not want Gardner to die in his name.

A pacifist who was drafted into the U.S. Army, Burdell served in Vietnam but refused to carry a gun, Donna Nu said.

“He would have not wanted Ronnie Lee’s execution. He didn’t believe in that,” a tearful Nu said. “If Ronnie would have just wounded him and Michael would have lived, he would have defended him.”

01 Three-year bachelor’s degree gains popularity

Three-year bachelor’s degree gains popularity

It can save students time and money, but the fast track isn’t for everyone. The University of California is looking at ways to offer the option.

By Larry Gordon, Los Angeles TimesApril 22, 2010 | 11:14 p.m.//
Kayla Bortolazzo is about to finish college in just three years, a rare accomplishment that some educators around the country hope to make more common.

A resident of Redding, Calif., Bortolazzo is enrolled in a special program at Southern Oregon University that waives some introductory classes for academically gifted students and gives them first dibs at course registration. So in the fall, the 20-year-old English education major will head to graduate school and then, she hopes, a teaching career — with a year’s worth of unspent tuition dollars still in her family’s pocket.

Bortolazzo said she knows that finishing college in three years won’t work for most students and that many are not rushing to graduate into a depressed economy. But she recommends a fast track “to anybody who is really motivated, feels they have the time to commit to it and really wants to get out in the job market.”

Students like Bortolazzo are drawing attention these days as families look to reduce tuition bills and colleges try to stretch limited budgets and classroom space. About a dozen, mostly small, U.S. colleges and universities now offer formal routes to earning a degree in three years instead of the usual four or five. And many others, including the University of California, are studying ways to start such an option.

“It’s really indefensible in the current environment for universities not to be exploring more efficient use of their facilities and how to save students time and money,” said Sen. Lamar Alexander (R-Tenn.), a former U.S. Education Department secretary who is a strong advocate of three-year degrees. Even if they make up a minority of college populations, he said, “some well-prepared students can do their work in three years, and colleges should create a track for them.”

Not everyone agrees. Some educators worry that academic quality could suffer in three-year programs, which usually waive some requirements or push students to take very heavy course loads. Others say that most college students just need the extra year to grow up — and to explore.

Daniel Hurley of the American Assn. of State Colleges and Universities said it is misguided to focus on three-year degrees when most college students struggle to graduate in five or even six years. Many such students are under-prepared academically, have financial problems or can’t enroll in oversubscribed classes, he said.

Hurley, the association’s director of state relations and policy analysis, also said it was unrealistic to assume that most students start with the fixed major and career choices that a three-year degree requires. “Many students change majors, and thank God we did. Otherwise we would be miserable and underemployed,” he said.

Nevertheless, the number of such programs is growing, experts say. Among schools that offer or will soon launch three-year degree programs are Seattle University, Bates College in Maine, Hartwick College in New York, Lake Forest College in Illinois, Manchester College in Indiana, Lipscomb University in Tennessee and the University of North Carolina at Greensboro. Public universities in Rhode Island and Arizona also are studying the idea.

A UC commission searching for efficiencies in response to state budget cuts is examining the fast-track degrees as one option. A proposal unveiled last month involved greater use of summer school and possibly streamlining requirements for some majors. Proponents estimate that if 5% to 10% of UC undergraduates finished their degrees one term earlier than they do now, the university could educate 2,000 to 4,000 more students. The plan would require approval from the UC faculty and regents.

“In times of declining resources and a difficult economy, we need to look at the most efficiencies possible without diminishing the quality of education provided by the UC system,” said Catherine Casserly, an education expert who is a member of the subcommittee that proposed the idea.

Some students have always managed to graduate in three years, often by earning college credits in high school by taking Advanced Placement courses and attending summer school. UC reports that 2.9% of its students do so and the U.S. Department of Education says the national figure is 2.3% at four-year schools. (About 59% of UC students graduate in four years, and that total rises to 78% and 82%, respectively, in five and six years. Nationally, 36% of students who start at four-year schools finish in four years; 53% and 57% do so in five and six, federal figures show.)

The formal three-year paths typically promise priority registration for classes and special counseling to get past bureaucratic roadblocks.

Such a leg-up could appeal to UC students who complain that budget-related course reductions have made it difficult to enroll in the classes they need to graduate in four years.

“The university would have to provide access to the right courses at the right time and better advising so you don’t get detoured along the way,” said Keith Williams, a UC Davis senior lecturer in exercise biology who co-chaired the subcommittee.

And even if many students want to stay in college’s warm cocoon as long as possible during the recession, the hard economic times are encouraging others to reduce tuition spending, administrators say.

“We believe it’s our responsibility as educators to help families find a way to keep an independent college education within their grasp,” said Margaret L. Drugovich, president of Hartwick College, a 1,450-student liberal arts school in Oneonta, N.Y., which started offering a three-year degree program last fall.

Under Hartwick’s plan, students take an extra course each semester and an intensive class in the otherwise optional January term between semesters. An initial 23 students signed on, and Drugovich estimates that up to 15% of students eventually will participate.

Not all majors are eligible; some performance and arts departments say it takes four years to develop the necessary skills. As for criticism that students need time to grow up, Drugovich said: “Not every student is the same. To say you have to stay a fourth year just for the purpose of maturing is wrong.”

Hartwick biology major Daniel Meier, 19, of Ellenville, N.Y., said he joined the program in order to start medical school a year early or take a year off to work or do community service before further education. His family has an added incentive: His twin brother, Nickolas, is also at Hartwick and on the school’s fast track.

The heavier class load is a bit stressful, Daniel Meier said, “but you realize it’s going to benefit you in the long run. You have to concentrate on why you are doing it.” The biggest personal change was having to quit the football team for the less-demanding rugby club, which allows members to miss practice if they have to study, he said.

Southern Oregon University in Ashland, where Bortolazzo attends, permits some students with excellent high school grades and test scores to skip some basic courses and go directly to those required for their majors, according to Curt Bacon, director of the school’s 12-year-old Accelerated Baccalaureate program.

One of its goals, he said, is to “attract higher-quality students.” This year, about 40 of the university’s 4,400 undergraduates have signed up, a figure Bacon said is kept small by the reluctance of many first-year students to commit so quickly to a major.

larry.gordon@latimes.com

Copyright © 2010, The Los Angeles Times

01 Supreme Court sharply divided on Christian student group case

Supreme Court sharply divided on Christian student group case

The Supreme Court heard arguments Monday in the case of a Christian student group that required members to denounce homosexuality. The court appeared split.

Temp Headline Image
At the US Supreme Court on Monday, justices heard arguments in a case about whether a Christian college-student group can exclude members who don’t share its beliefs.
(NEWSCOM)


By Warren Richey, Staff writer
posted April 19, 2010 at 6:34 pm EDT

Washington —A sharply divided US Supreme Court heard oral arguments on Monday in a case examining whether a California law school can refuse to officially recognize a Christian student group that requires its members to embrace biblical passages denouncing homosexuality.

Officials at the University of California’s Hastings College of Law in San Francisco said the group’s stance violates the school’s antidiscrimination policy – including bans on discrimination based on religious belief or sexual orientation.

As a result, the Christian Legal Society (CLS) was denied status as a recognized student group at the college and stripped of the ability to receive activity funds, use school e-mail and bulletin boards, and meet in school facilities.

During the hour-long argument on Monday, a lawyer for the CLS said the school’s policy is itself discriminatory against students who wish to organize based on a shared system of beliefs.

“The policy is, I think, blatantly unconstitutional,” said Michael McConnell, a Stanford law professor, who is representing the CLS. “It is also a frontal assault on freedom of association.”

Hastings’ lawyer, former Solicitor General Gregory Garre, countered that the school’s policy requires every student organization to allow any student to become a voting member and potential leader. Even students who disagree with the fundamental goals and beliefs of a group must be allowed to join, vote, and potentially serve as a leader of the group, he said.

Would Democrats be allowed to lead the Republican Club?

It is a prospect that Justice Antonin Scalia found “weird.” He said that under the policy, the Republican Club would be required to admit Democrats not only as members but as potential leaders regardless of their political beliefs.

“To require this Christian society to allow atheists not just to join, but to conduct Bible classes, right?” he asked. “That’s crazy.”

Justice Anthony Kennedy, who may wield the deciding vote in the case, suggested that the school’s policy is unnecessary. “Doesn’t this all just work out?” he asked.

Justice Kennedy said that Democrats wouldn’t want to attend Republican Club meetings and serve as officers. “What interest does the school have in this policing mechanism it is imposing?” he asked.

Mr. Garre responded that if the law school allowed religious groups to exclude some people, then the school would be in a position to have to draw lines permitting exclusions in some cases but not in others.

As a result, the school decided to enforce its written antidiscrimination policy as an “all-comers policy.”

“Hastings isn’t in the business of second-guessing the beliefs of individual groups,” Garre said. “The whole point of the policy, really, is to stay out of this.”

A difference between different types of discrimination?

There is a fundamental difference between barring discrimination based on one’s gender or race and barring discrimination based on one’s religious beliefs, said Chief Justice John Roberts.

“Gender and race is a status,” he said. “Religious belief, it has to be based on the fundamental notion that we are not open to everybody.”

“We have always regarded that as a good thing,” the chief justice added. “That type of exclusion is supported in the Constitution. The other types of exclusion are not.”

Garre stood firm. “But not at all costs, Mr. Chief Justice,” he said. “Here we have a group that wants to exclude members on the basis of sexual orientation.”

“You phrase it that way,” Roberts replied. “It’s a religious-oriented group that wants to exclude people who do not subscribe to their religious beliefs.”

Earlier in the session, Justice Sonia Sotomayor asked Mr. McConnell what was wrong with a school seeking to prevent groups from engaging in discrimination.

McConnell said the CLS challenge was not aimed at preventing the school from enforcing its antidiscrimination policy as it relates to an individual’s status such as race, nationality, age, gender, disability, or sexual orientation. The challenge targets only that part of the policy that limits the ability of a student group to select its members based on shared beliefs.

“What if the belief is that African-Americans are inferior?” Justice John Paul Stevens asked.

McConnell replied that a student group dedicated to such a belief must be permitted to select or reject members based on the shared beliefs of prospective members. But what the group could not do, he said, is exclude prospective members based on status criteria such as their race or national origin.

Such a group with racist beliefs would be barred from excluding blacks, he said. “Our view is that the status half of [the Hastings policy] is perfectly constitutional and the belief half of it is not,” McConnell said.

A ‘clash of beliefs’

McConnell told the justices that in his view the CLS did not discriminate against prospective student members based on their sexual orientation. Instead, he said, any exclusion would be based on a clash of beliefs.

“Think of how [the all-comers policy] would apply to the law school itself,” he said. “Does Hastings really mean to say it is committing itself to an all-comers policy when it hires faculty or admits students? Do they not care about the beliefs of its dean of admissions about, say, affirmative action? The very idea of it is preposterous.”

The case is Christian Legal Society v. Martinez. A decision is expected by late June.

01 Solar by Ian McEwan – Books of The Times

Books of The Times

The Planet Be Damned. It’s All About Me.

Published: March 29, 2010

Ian McEwan has long had a penchant for creating unsavory, disreputable characters: children who bury their mother in the basement (“The Cement Garden”), a Machiavellian sadist who preys on a pair of middle-class tourists (“The Comfort of Strangers”), a dead woman’s conniving former lovers (“Amsterdam”), an adolescent girl who makes false accusations against a man that will alter his life and the life of her entire family (“Atonement”).

Skip to next paragraph

Eamonn McCabe

Ian McEwan

SOLAR

By Ian McEwan

287 pages. Nan A. Talese/Doubleday. $26.95.

Related

Excerpt: ‘Solar’ (March 30, 2010)

The Sunday Book Review on ‘Solar’ (April 18, 2010)

In his latest novel, “Solar,” Mr. McEwan’s protagonist — a fat, middle-aged Nobel Prize-winning physicist named Michael Beard — joins this gallery of distasteful antiheroes. In the course of the book he will not only cheat on five wives and innumerable girlfriends and send an innocent man to jail, but he will also steal another scientist’s plans for stopping global warming and try to turn them into a big, moneymaking machine. This self-deluding scientist will come to embody just about everything that has brought about the climate-change crisis in the first place: greed, heedlessness and a willful refusal to think about consequences or the future.

Despite the book’s somber, scientific backdrop (and global warming here is little but that), “Solar” is Mr. McEwan’s funniest novel yet — a novel that in tone and affect often reads more like something by Zoë Heller or David Lodge. Like “Amsterdam,” this latest book shows off his gifts as a satirist, but while it gets off to a rollicking start, its plot machinery soon starts to run out of gas, sputtering and stalling as it makes its way from one comic set piece to another.

Whereas Mr. McEwan created a wonderfully symphonic narrative in his 2002 masterpiece, “Atonement,” he has chosen here to lock readers into Beard’s point of view (even though the story is recounted in the third person). It’s a claustrophobic place to be, as we find ourselves trapped inside Beard’s filthy London flat and, worse, inside his piggy mind, which is constantly manufacturing rationalizations for his increasingly outrageous behavior.

Beard, we learn, won his Nobel for work he did a long time ago, and since then he’s coasted on his reputation, giving lectures and speeches and attending conferences and symposiums. He hasn’t done any serious work in two decades, having instead expended his energies on his hectic love life: dozens of affairs and five marriages, none of which, to his relief, have resulted in a child. Beard thinks nothing of his own cheating, but is outraged when he learns that his current wife, the beauteous Patrice, is seeing a thuggish contractor named Rodney Tarpin.

Patrice, it turns out, has another lover as well: Tom Aldous, a young physicist at the government research center where Beard works. An earnest, friendly lad, Aldous is worried about global warming and wants to work on solar energy — particularly artificial photosynthesis — and he tries to get the cynical and misanthropic Beard to share his concern.

One day Beard returns home from a trip to find Aldous sprawled on his sofa in a dressing gown. Though Aldous admits to an affair with Patrice, he tries to persuade Beard to be sensible about the whole situation, arguing that they should put aside the pettiness of romantic rivalry in the interests of science — that they should actually become partners in the search for a renewable source of energy. Then, in one of those random, life-changing events that animate so many McEwan novels, Aldous slips on the polar bear rug in the sitting room, hits his head on the edge of a glass table and is suddenly lying there dead.

Instead of doing the rational thing — and, as a scientist, Beard considers himself a rationalist above all — and calling the police, Beard rearranges things in the room to make it look as if Aldous had been murdered. Murdered, that is, by Patrice’s other lover, Tarpin.

All of this is quite suspenseful, but Mr. McEwan, curiously, does not make much of the police investigation, Beard’s worries about being caught, Tarpin’s trial or Patrice’s reaction. Instead he quickly whisks Tarpin off to jail, and leaps five years ahead to 2005, when we find Beard busy setting up a business that will supposedly make electricity out of sunlight.

This breakthrough technology is based on the work of Tom Aldous, though Beard of course does not give the young man credit; he wants the world to think that he, Michael Beard, Nobel Prize winner, has ridden to the rescue of a world on the brink of global-warming disaster. The third section of the novel takes place in 2009, when Beard is preparing the debut of his photosynthesis plant in the New Mexico desert.

While recounting Beard’s story, Mr. McEwan gives the reader some uproarious moments, like a sequence in which Beard makes some politically incorrect remarks about women and becomes the subject of a media feeding frenzy, somewhat reminiscent of the 2005 imbroglio involving Lawrence H. Summers, then president of Harvard.

The last two thirds of this novel, however, are oddly static, as Mr. McEwan repetitiously harps on Beard’s gluttonous habits and growing waistline, his sexual promiscuity and his opportunistic efforts to cash in on global warming. As for the book’s final scenes, in which all of Beard’s earlier lies, betrayals and schemes come sliding down together in a gigantic avalanche, they feel oddly perfunctory and rushed: an unsatisfying ending to what is ultimately one of the immensely talented Mr. McEwan’s decidedly lesser efforts.

01 SOLAR by Ian McEwan

April 18, 2010

Human Orbits

By WALTER KIRN
Skip to next paragraph

SOLAR

By Ian McEwan

287 pp. Nan A. Talese/Doubleday. $26.95

Illustration by Edel Rodriguez

Ian McEwan

According to the perverse aesthetics of artistic guilty pleasure, certain books and movies are so bad — so crudely conceived, despicably motivated and atrociously executed — that they’re actually rather good. “Solar,” the new novel by Ian McEwan, is just the opposite: a book so good — so ingeniously designed, irreproachably high-minded and skillfully brought off — that it’s actually quite bad. Instead of being awful yet absorbing, it’s impeccable yet numbing, achieving the sort of superbly wrought inertia of a Romanesque cathedral. There’s so little wrong with it that there’s nothing particularly right about it, either. It’s impressive to behold but something of a virtuous pain to read.

“Solar” tells the story of Michael Beard, a Nobel Prize-winning British physicist who’s stumbling comfortably through middle age as a purveyor of expensive lectures, a member of prestigious boards and panels, and the titular head of a government-funded institute devoted to combating global warming with innovative “green” power technologies for which Beard holds out little hope, although he’s happy to be paid for pushing them. The man is a cynic, by nature and by experience. His prominence and the lifestyle it affords him (which resembles a never-ending Mensa society wine-and-cheese reception marked by lofty table talk and naughty cloakroom trysts) stem from a youthful scientific insight that he never repeated and knows he never will. Perhaps to escape the self-loathing of his predicament, he’s let himself become a monster: a five-times-married, childless, overweight, heavy-drinking, amoral solipsist who holds to the pre-Copernican belief that the cosmos revolves around his ego. Like the hedonistic eggheads who populate the works of Bellow and Roth, he’s ripe for comeuppances on every front: romantic, professional, spiritual and physical. How, by whom and with what symbolic overtones these abundant rebukes will be delivered are the only questions the story leaves open.

What makes “Solar” such a noble nullity is that it answers these challenges so easily, with such a quotient of stress-free mastery that they feel less like challenges than like problems in a literary exam the author has devised as a means of proving his own prowess. This may be Beard’s story, but it’s McEwan’s vehicle, constructed to let him pull all the showy turns of the major contemporary novelist and ambitious public intellectual: personalizing the political, politicizing the personal and poeticizing everything else. The tip-off is Beard, who’s endowed by his creator with precisely the vices — apathy, slothfulness, gluttony and hypocrisy — that afflict the society the book condemns, threatening to cook the human race in the heat-­trapping gases released by its own arrogance. Because a fictional character can exhibit only so much awareness of his own thematic utility, Beard doesn’t notice any of this, merely regarding himself as a colorful eccentric. But readers will see him for what he is: a figure so stuffed with philosophical straw that he can barely simulate lifelike movement.

There’s little that’s lifelike about “Solar,” despite its relentless pretensions to relevance. The story is structured like a crossword puzzle, in rows and columns of little empty boxes that McEwan helps us fill in by providing witty riddles whose solutions flatter our intelligence. The process feels pleasantly antic and cerebral, but in time its premeditated quality becomes preposterously artificial, as do its swerves into heady slapstick humor.

Take Beard’s extended voyage to the Arctic, where he and an elite collection of other Davos-level thinkers get to witness, at first hand, the shrinking ice floes and threatened animal species of Planet Oil and Coal. The sequence occasions much calculated zaniness, none of it surprising or spontaneous, most of it as dreary as a diagram. The do-gooders’ snowmobiles, belching CO2, arouse the ire of an endangered polar bear, while the subzero air that penetrates his clothing cools Beard’s overheated libido to the point that his male organ freezes and snaps off — or so he believes until he finally undresses and we learn that the object in his pants (nothing but a frigid tube of lip salve) is really Beard’s unconscious terror of castration made materially manifest. In the meantime, a storage room for boots and gloves devolves into a model Hobbesian jungle as the supposedly liberal junket­eers steal the best gear for themselves, placing their own survival before the group’s and putting the lie to man’s altruistic posturing.

These scenes are typical of “Solar,” a novel assembled from high-concept ­vignettes and grad-school-level thought experiments formulated as dramatic set pieces. Taken one by one, they’re tolerable, but when they’re placed end-to-end to form a narrative they cross a crucial boundary where the willing suspension of disbelief turns into the stubborn resistance to instruction. The McEwan of “Solar” can’t just tell a tale, he has to teach a truth at the same time, ceaselessly, compulsively. His confidence in his supreme facility seems to convince him that we won’t see the trick no matter how often he plays it.

When Beard returns to London from the Arctic, he finds his brightest disciple from the institute lounging in his house, where the kid has been sleeping with Beard’s faithless wife, whom we’ve already learned has been carrying on with the burly, violence-prone builder recently responsible for remodeling the place. The primal confrontation that we expect, and that any competent novelist could deliver, quickly mutates into a heady colloquy that only McEwan would dare attempt. The guilty fornicator begs Beard’s forgiveness not by appealing to him on human grounds but by arguing that their shared concern with environmental degradation obliges them to set aside emotion and go on to work together for the welfare of the planet. Then the disciple takes a slapstick tumble, fatally impaling his neck on the edge of a glass table after slipping on — of all the unsteady surfaces that could be brought to use — a polar-bear-skin rug. Does such a coincidental catastrophe even qualify as irony? Or is this just a joke? But aren’t jokes funny? What genre is McEwan working in, anyway? Geek tragedy? Before the reader bogs down, Beard snatches up a hefty hammer left behind by rival No. 1, the surly, jealous workman, and incriminatingly smears it with the blood of rival No. 2.

This act is an atom-splitting plot device, unleashing shock waves of suspense from what thus far has been a character study masking a succession of tutorials on moral philosophy and other weighty matters. The collision of heraldic rug and handy hammer changes everything. It leads to the builder’s unjust incarceration, raising the prospect that he’ll take revenge someday and end Beard’s run in honorifics. It also gives the faded genius the opportunity to expropriate the younger man’s research into a revolutionary solar cell that might — if enough money can be raised to perfect its design and finance its mass production — elevate Beard from a scientific has-been to a global savior.

Between the winding of this great clock and the striking of its gigantic chimes, McEwan’s novel of Decline and Fall becomes a case study in Decline and Stall, lapsing into a display of his finesse as a spinner of silken sentences and composer of sonatalike paragraphs. The performance is an exquisite bore, with all the overchoreographed dullness of a touring ice ballet cast with off-season Olympic skaters. Sexual moments abound, but their bravado blend of lyricism and clinical detail is queasy-making. So too, and in a similar way, is this description of a toilet bowl over which a nauseated Beard leans in the hope of relieving his discomfort. To help himself vomit, he looks down and imagines “the chocolate arabesque of another man’s excrement.” This fine flourish of scatology is not only verbally overripe but also, if one pictures its real-life referent, visually inaccurate. “Arabesque,” which denotes the sinuous, interlaced forms of Islamic design, may be a gourmet literary word that’s wryly incongruous in this filthy setting, but it doesn’t describe a smear of fecal matter.

In “Solar,” McEwan’s Cordon Bleu prose is like that: a buttery, rich sauce ladled onto overcooked, dry meat to help readers swallow an otherwise indigestible meal. Beard’s fall is at once so generic and so contrived that its climax feels neither inevitable nor cathartic but, rather, overbearing and schematic. In the remote New Mexico desert, where Beard is only moments away from throwing the switch on the magical machine that may stave off the world’s destruction, all the fates and furies he’s aroused during his life of cautionary carelessness rush in exactly on schedule. The long-awaited disaster stands revealed as the last phase of a carefully crafted lesson plan.

Walter Kirn is a regular contributor to the Book Review and the author, most recently, of a memoir, “Lost in the Meritocracy.” His 2001 novel “Up in the Air” is the basis for the film of the same name.

01 Fragmento de La metamorfosis de la lectura

Fragmento de La metamorfosis de la lectura

por Román Gubern

Anagrama

  • ( 09/04/2010 )
Portada del libro.

En Metamorfosis de la lectura, Román Gubern hace un recorrido por los primeros rastros de la lectura hasta llegar al libro electrónico. Este ensayo pone sobre la mesa el actual debate acerca de las nuevas tecnologías electrónicas, una amenaza para muchos y un gran aliado para los que aplauden el fin del almacenamiento del objeto perecedero.

III. LA EPIFANÍA DEL LIBRO
El libro códice (codex), tal como lo conocemos, nació en el Imperio Romano, a finales del siglo I, aunque coexistió durante cuatro siglos con los tradicionales rollos de origen egipcio. Nació al unir varias páginas de pergamino por el mismo borde lateral, lo que permitía escribir por ambas caras, almacenando así textos más extensos, y evitaba desenrollar un soporte para buscar un pasaje o una frase. Desde el punto de vista formal constituía un paralelepípedo rígido o semirrígido, transportable y almacenable, a diferencia del paralelepípedo visual y virtual que se abrirá tras la pantalla de cine o del televisor siglos más tarde. Soporte físico de memoria artificial, Robert Escarpit llamó al libro «máquina para leer» y, en efecto, a diferencia del aparato de radio o de televisión, que puede estar funcionando sin que nadie lo escuche o lo mire, el libro sólo «funciona» cuando es efectivamente leído por alguien. Y la lectura, como ya dijimos, es un proceso de comunicación visual de signos convencionales (tipográficos desde la introducción de la imprenta) que transportan una información semántica dirigida al intelecto del lector que los interpreta.

La edición de libros es la más antigua de las industrias de comunicación de masas. Y el libro ha sido el vehículo por excelencia de la hegemonía cultural cristiana en la Edad Media, pero también de la Reforma protestante, durante la Ilustración sembró las semillas de la Revolución Francesa y de las revoluciones democráticas en Occidente y luego de las revoluciones comunistas del siglo XX, antes de expandir los provocativos interrogantes de la posmodernidad.

Ya explicamos que el pergamino fue el soporte habitual de la escritura en Europa hasta la introducción de la imprenta en el segundo tercio del siglo XV. Mucho antes de que esto ocurriera, los chinos habían inventado el papel hacia el año 105 de nuestra era. Pero en la batalla de Tales, cerca de Samarkanda, en el año 751, los árabes apresaron a unos chinos que les enseñaron la técnica de fabricación del papel. Su primera factoría papelera se instaló en Bagdad en el año 793, durante el reinado de Harunal-Rashid. Y hacia el año 1100 los árabes introdujeron la fabricación del papel, que era mucho más barata que la del pergamino, en España, cuyo primer molino de producción papelera se instaló en Játiva (Valencia). Pero durante todo el Medioevo el pergamino fue, como dijimos, el soporte literario por antonomasia.

Durante la Edad Media, como es notorio, la cultura europea fue un cuasimonopolio de la Iglesia cristiana, institución que adoptó el latín del viejo y fenecido mundo pagano como lingua franca transnacional en los medios cultos, pasando a servir ahora a sus intereses teológicos y morales antagónicos. Pero aquella sociedad europea era muy mayoritariamente analfabeta. Este analfabetismo está bien acreditado por la utilización de imágenes para la predicación y el adoctrinamiento religioso, como ocurría con las Bibliae Pauperum. Los ejemplares más antiguos de Biblia Pauperum datan del siglo XIII. Cada página reproducía una escena del Evangelio en el centro, mientras que en los márgenes aparecían personajes del Antiguo Testamento, en escenas que glosaba verbalmente el predicador para el pueblo analfabeto. Este protagonismo teológico de la imagen para el pueblo llano ponía en evidencia el aristocratismo cultural logocéntrico propio del estamento beclesiástico, para el que rezaba el principio pictura est laicorum literatura (la imagen es la literatura de los laicos). De esta función arcaica deriva la expresión del español «mirar santos», aunque el libro contemplado carezca de iconografía religiosa. También los retablos con imágenes sagradas sirvieron a modo de pantallas cinematográficas, sobre las que el predicador proyectaba su explicación para estimular la imaginación figurativa de sus fieles. Y hasta Lutero, que rompió con tantos formalismos de la Iglesia romana, seguiría afirmando que «la imagen es el libro de los que no saben leer».

La literatura eclesiástica medieval se producía en gran medida para la recitación pública, de ahí que tuviera un componente retórico más que literario. Sabemos que, en el refectorio del monasterio, un fraile leía en voz alta textos religiosos para su comunidad, para provecho de sus compañeros, que comían en silencio, y sobre todo para los hermanos legos, que no siempre sabían leer. De hecho, los eclesiásticos se distinguían de los demás ciudadanos en que eran casi los únicos sujetos con capacidad lectora, aunque uno puede imaginar sin esfuerzo que no pocos de ellos leían bisbiseando, practicando su esforzada lectura en voz baja, actividad popularizada por los cómics modernos con la expresión mumble sobre la cabeza de un personaje, pues to mumble significa en inglés musitar, murmurar y farfullar. La tradición cristiana atribuye a san Ambrosio, obispo de Milán en el siglo IV, haber introducido la lectura silenciosa, lo que no le impidió ser un prolífico autor de himnos religiosos.

Por esta época en el scriptorium de los monasterios, y en una época en que los copistas eran mucho más numerosos que los autores, los monjes copiaban incansablemente textos sagrados sobre el pergamino. Para ello trazaban una raya vertical roja a lo largo de las iniciales de la parte izquierda de la página, actividad conocida como rubricar (de rubrum: rojo), y sus biblias, misales o breviarios eran ilustrados a mano, obra paciente de los iluminadores (de lumen: luz) y de los miniaturistas (de minium: rojo), que con sus imágenes sagradas en color completaban la labor escritural de los copistas. La orden benedictina adoptó en el siglo VI la regla de que los monjes leyeran libros piadosos en ciertas horas del día y de ahí derivaron los Libros de Horas franceses, que contenían oraciones que debían ser leídas a determinadas horas del día.

01 Muybridge: The Man Who Made Pictures Move

Muybridge: The Man Who Made Pictures Move

Eadweard Muybridge’s Work

//

//

text size A A A

April 13, 2010

Eadweard Muybridge fundamentally changed how we think about photography. The images he produced in the late 19th century — sequential photographs of men walking, or horses at a gallop, their movements broken down frame by frame — have become iconic. Now, the largest retrospective of his work ever assembled is starting a multicity tour at the Corcoran Gallery of Art in Washington, D.C.

Muybridge’s freeze-framed images of galloping horses made photography a medium about time and motion; in a series of images displayed in a grid, the animal is captured at split-second intervals, aloft and elastic.

Curator Philip Brookman organized the exhibition at the Corcoran. Because the animal’s movement was too fast for the human eye to register, Brookman says that there was a huge scientific debate in the 1870s over the question of whether all four hooves of the horse ever left the ground simultaneously. Muybridge’s astonishing photographs settled the debate, though some remained skeptical.

“Many people didn’t believe it,” Brookman says of the public’s response to Muybridge’s photos. “They thought they were fake because the horse looked so strange.”

Eadweard Muybridge's Zoopraxiscope

Enlarge Kingston Museum and Heritage ServiceThe zoopraxiscope, a device Muybridge developed to project moving images between 1879 and 1885.

Eadweard Muybridge's  Zoopraxiscope

Kingston Museum and Heritage ServiceThe zoopraxiscope, a device Muybridge developed to project moving images between 1879 and 1885.

Muybridge displayed images like the ones in his galloping horse by projecting them through a brass and wood contraption he invented called a zoopraxiscope. Brookman points out that the word is taken from Greek and means “animal action viewer.”

Eadweard Muybridge, Nature Photographer

Muybridge got his start in the late 1860s by taking pictures of trees and rocks, and the exhibition at the Corcoran begins with his exquisitely composed landscapes of the Pacific Northwest’s ethereal waterfalls and shadowy mountain ranges.

“The images are just spectacular,” says Brookman. “These are the images that inspired Ansel Adams to photograph Yosemite Valley.”

Glass  zoopraxiscope disc

Kingston Museum and Heritage ServiceWoman Dancing, 1893. Click to see animated images by Muybridge and participate in a Muybridge-inspired contest on the Picture Show blog.

Eadweard Muybridge, Zoopraxographer is a 1970s documentary by filmmaker Thom Andersen that follows Muybridge’s journey. The film, narrated by actor Dean Stockwell, relates how Muybridge, who traveled with a wagon outfitted with a darkroom — he called it his “flying studio” — and used the name “Helios” when displaying his photographs, “undertook a systemic survey of the wonders and curiosities of Western America.”

Muybridge traveled widely, at a time when travel itself was changing dramatically: from horsepower to iron and steam. As trains cut down the time it took for people to move through space, Muybridge ventured beyond even the new boundaries, rappelling into treacherous crevasses and hauling his equipment to remote Alaskan villages.

Muybridge was tall and athletic — Andersen’s documentary notes that when his packers refused to follow him, he would carry his equipment himself — but also willful and strange. In San Francisco, he married a girl half his age. She began an affair with an explorer named Harry Larkyns; when Muybridge discovered the affair, he shot Larkyns dead.

Muybridge was acquitted in court, but after the episode he abandoned his child in an orphanage and ran off to Central America to shoot pictures. His wife became sick and died.

In 1982, Philip Glass premiered an opera about the tragedy called The Photographer. The opera mimicked themes — including musical repetition and incremental changes that carry great meaning — running throughout Muybridge’s work, says Brookman. He says Muybridge has influenced countless artists, from Degas to Sol Lewitt. The bands U2 and the Crystal Method have based music videos on Muybridge’s work. Even contemporary filmmakers using the latest technologies still crib from his textbook.

“The breaking down of motion that you see in The Matrix comes directly from the animal locomotion project, where you see one moment in time depicted from all these different angles,” Brookman says.

His Masterpiece

At the University of Pennsylvania, Muybridge began work on a series of photographs that would make up a sort of encyclopedia of motion. According to Andersen’s documentary, Muybridge’s encyclopedia “encompassed 20,000 positions assumed by men, women and children, clothed and naked, and by birds and animals.”

Muybridge borrowed dozens of exotic animals from the Philadelphia Zoo, including elephants, antelopes and zebras. He set up as many as 30 cameras and took over a Philadelphia racetrack. He shot them strolling, cantering and running on the track. He photographed people — wrestling athletes, legless amputees struggling onto chairs, ordinary folks opening umbrellas. His idea was to break down motion so it could be studied by scientists.

Andersen says that Muybridge bridged the gap between science and art. Andersen’s documentary notes that he “made no attempt to spare his models from embarrassment or discomfort. He had them walk on all fours, crawl on their hands and knees.”

And he had his nude female models do some things that may raise eyebrows today.

“You know, if you’re seeing a picture of a woman smoking, frame by frame raising the cigarette to her mouth, with another woman kind of leaning over her, both of them nude, it’s very voyeuristic the way he’s looking at everything so closely, and it’s very hard today to know what Muybridge is thinking,” Brookman says.

Even if we can’t read Muybridge’s Victorian mind, something about his work feels very contemporary. Maybe it’s the strong graphic appeal, the contrast between organic animal and grid. Maybe it’s because his photos are from a moment, not unlike ours, when conceptions of time are in flux. Suddenly, now you can send snapshots by cell phone in seconds across the world.

NPR-Corcoran Contest
Following In Muybridge’s Footsteps
Concept: Create an Eadweard Muybridge-inspired piece. NPR will select three submissions to feature on the Picture Show blog and the Corcoran Web site.
What To Submit: It may be a stop-motion animation, sequence of stills or anything else you can come up with that moves Muybridge into 2010.
How to Submit: Videos should be submitted to YouTube through NPR’s YouTube Direct channel below. Make sure to tag them NPRMuybridge. Photos should be submitted through Flickr and tagged NPRMuybridge. We will be getting in touch with you through Flickr and YouTube mail if your piece has been selected. You’ll know if you’ve submitted photos correctly if they show up here.
Deadline: 11:59 p.m., May 15, 2010

//

There’s a common story here, one about human animals making their way through rigid modern structures that restrict and define their flow of movement. In a sped-up world, perhaps the work of the man who stopped time and then put it back in motion makes some kind of sense.

Related NPR Stories

01 De aquí salen los guiones para Hollywood

Death and disbelief: Sole survivor of accident that killed three tells his story

By Paul Farhi
Washington Post Staff Writer
Wednesday, April 7, 2010; C01

Nick Schuyler stood on the rear deck of the fishing boat as his friend Marquis Cooper gunned the engine. The boat was stuck, its anchor snagged on something at the bottom of the Gulf of Mexico, 75 miles off the coast of Clearwater, Fla. Cooper thought he could muscle it free by opening up the throttle.

Schuyler felt the boat surge and strain against the anchor line. And then all was chaos: The line yanked hard against the stern, dragging it under the water. As the bow rose high in reaction, the boat began to twist and flop on its side, catapulting Schuyler, Cooper and two other passengers into the churning water.

Four young men now found themselves clinging to a capsized boat, as night and a storm began to gather. There hadn’t been time to send a distress signal.

So begins the life-and-death struggle recounted in “Not Without Hope,” Nick Schuyler’s harrowing account of his grim ordeal at sea. Schuyler survived the accident on Feb. 28 of last year, but only barely. After 43 hours in the roiling water, numb from the cold, he was rescued by a Coast Guard search boat. He was nearly dead from exposure; at the time of his rescue, his body temperature had plunged to 88.8 degrees.

He was the only one who returned.

The accident attracted international media attention primarily because of the identity of two of the other men. Cooper, 26, was a linebacker for the Oakland Raiders; his friend Corey Smith, 29, was a defensive end with the Detroit Lions. A fourth victim, Will Bleakley, 25, had played football at the University of South Florida with Schuyler, his best friend.

In his book and an interview, Schuyler describes the hours after the 21-foot boat overturned as a nightmare of exhaustion, madness and death. Numbed by the cold and beset by hallucinations, Cooper, Smith and Bleakley succumbed in succession.

Schuyler said he wrote the book (with New York Times sportswriter Jeré Longman) to honor his friends and to set the record straight. He resents the speculation that surrounds the episode — that the men were drunk, that they had fought each other in their final, desperate hours, that they had given up. Schuyler insists that the men acted honorably and kept one another alive for as long as their strength and sanity held out.

“If there was going to be a book, it had to be told the correct way,” Schuyler said from Tampa, where he has resumed his work as a personal trainer. “They can’t speak for themselves.”

Schuyler’s account, as well as his motives, however, have come under bitter attack. Just after the book was published, Cooper’s widow, Rebekah, issued a long public statement deploring Schuyler’s “ever-evolving re-creation of events.”

Among other things, Rebekah Cooper took issue with Schuyler’s assertion that he was her husband’s personal trainer; that the book “greatly exaggerates” his friendship with Marquis Cooper; and that Schuyler has never fully explained the circumstances of Cooper’s death to her.

“I will tell you with absolute certainty, if [Marquis Cooper] had walked away from a tragic experience like the one that took his life, authoring a book and having it on the shelves within a year and financially exploiting the deaths of others simply would never have been a consideration,” she wrote. “. . . Marquis is not here to share his experience, so why would we assume a one-sided account that has never been scrutinized against objective investigation?”

Schuyler said the accident haunts him, but Rebekah Cooper’s criticism is a final blow. In a voice low with weariness and regret, he said of her rebuke, “It just killed me.”

A combination of errors

The trip was supposed to be a lark. Marquis Cooper loved taking his boat into the sunny waters of the Gulf of Mexico to fish for amberjack and grouper and maybe some shark.

A few months earlier, Cooper had befriended Nick Schuyler at the gym where Schuyler worked as a trainer. Soon, they were joined at the gym by Corey Smith, Cooper’s friend and a former teammate.

The three men had gone fishing a week earlier, and Cooper suggested a second outing for Feb. 28. Schuyler was enthusiastic and asked whether he could bring along his friend Will Bleakley, whom Schuyler had met while playing football at USF a few years earlier. It was arranged: Cooper would supply the boat and fishing equipment; Schuyler and Bleakley would bring sandwiches and beer.

The accident, Schuyler said, was a combination of errors. When the anchor wouldn’t budge, he said, Cooper grew frustrated. A week earlier, facing the same problem, Cooper had to cut the line to free his boat, losing a $200 anchor in the process. No way he’d let that happen again. Bleakley suggested yanking it off the bottom with the boat’s motor. It was also Bleakley’s idea, Schuyler said, to undo the one-inch anchor line from the front of the boat and retie it to a cleat at the rear — a decision that proved disastrous when Cooper pushed the engine to its limit.

None of the men panicked in the water at first, but the urgency of their situation was obvious. No one was wearing a life preserver. And only Schuyler, who had bundled up after getting seasick and vomiting earlier in the day, had on anything warmer than swim trunks and a T-shirt.

As a cold front moved in, swells as high as 15 feet began to rake the men clinging to the overturned vessel. Schuyler credits Bleakley with giving them a fighting chance; Bleakley repeatedly dove under the boat to free three life jackets and a seat cushion, which Bleakley donned for flotation.

But as the hours wore on, the elements began to tell. Schuyler said Cooper, a sturdy 6-foot-3 and 215 pounds, was the first to decline. His speech started to slur, his movements became uncoordinated and he began shivering violently. As Schuyler held him, Cooper hallucinated and struggled. Several times he tried to yank off his life vest and dive under the boat.

According to research that Longman includes in the book, those behaviors are consistent with the onset of hypothermia, a condition in which the body’s core temperature falls and blood flow to the extremities is restricted in an effort to preserve the heart, lungs and brain. Some hypothermia victims become so addled they try to take off their clothes, a phenomenon known as “paradoxical undressing.” Other victims try to crawl into tight or confined spaces like a hibernating animal, a behavior called “terminal burrowing.”

As Cooper entered his final moments about 15 hours after the accident, Smith began his own decline. Schuyler writes that he “looked mad and mean,” his eyes rolling. He swore crazily and pulled at Schuyler and at Cooper’s lifeless body.

Under the twin assault of the waves and Smith, Schuyler loosened his grip on Cooper and watched as he sank into the dark water. He and Bleakley now turned their attention to Smith, who was growing more aggressive. Smith eventually pulled himself upright on the hull, loomed over Schuyler and raged, “I’m-a kill you!”

And then he leaped into the water, jerked his life jacket over his head and barrel-rolled beneath the surface, Schuyler said. That was the last Schuyler saw of him.

In the long, lonely hours that followed, Schuyler began to see things. Once he thought he spotted land, and he and Bleakley made an aborted swim for it. At another point, he said he saw sharks, and then a mysterious flashing white light. He’s not sure whether any of it was real.

Bleakley held out until the next day, about 12 hours after Smith died. Unlike Smith and Cooper, Schuyler said, the exhausted Bleakley became torpid, almost like dead weight. He began to slip off the boat so frequently that Schuyler attached a cable from the boat to Bleakley’s wrist, twisting the other end around his own wrist to form a crude leash. It was no use; Bleakley died in his arms.

The ‘what if’ questions

As compelling as Schuyler’s account is, it raises an enormous question: Is it true?

The book is not just Schuyler’s side of the story; his is the only side possible. The bodies of the three dead men were never recovered, and the corroborating evidence for his account is only partially satisfying. An investigation of the accident by the Florida Fish and Wildlife Conservation Commission concluded that the boat had indeed sunk in a manner consistent with Schuyler’s description of it.

Longman, the co-author, said that knowing what happened with certainty is impossible, but nothing indicates that Schuyler is willfully embellishing or lying. “Nick has been very consistent” about what happened since the day he was rescued, Longman said.

Despite Rebekah Cooper’s criticism of the story’s “ever-evolving” nature, Schuyler said the book is his “best recollection” of what happened, poured out in two weeks of interviews with Longman. “If I was making stuff up, I guess I would have buttered myself up a little more,” he said. “I lived through it and tried to explain it the best I could.”

Schuyler said he still asks himself “what if” questions about the episode. Could they have been better prepared for disaster? Could they have survived if they had done something differently? Why did he live while the others perished?

The first question may be the easiest to answer.

Although Schuyler said he holds Marquis Cooper blameless, the book suggests Cooper’s “inexperience” as a boat operator placed all of them in danger — an assertion that Rebekah Cooper has vehemently disputed.

Cooper’s boat, for example, had no emergency radio beacon. There were no flashlights or working flares on board. Nor had any of the men told friends or family members exactly where they were going.

Longman quotes Timothy M. Close, commander of the St. Petersburg Coast Guard sector, this way: “They were inexperienced boaters, and they were in an element they weren’t prepared for. . . . It’s the equivalent of taking your light jacket and saying, ‘I’m going to go climb Mount McKinley.”

It’s hard to know why each man died as he did and when he did. All four were young, supremely fit athletes. “I don’t have a good answer for that,” Schuyler answers. “I was just lucky, I guess. I could easily be the one who didn’t make it back.”

Schuyler said he doesn’t have nightmares about the episode, nor has he felt compelled to seek therapy. But he said the past year has been difficult. His relationship with his live-in girlfriend, Paula Oliveira, whom he had vowed to marry, recently fell apart. Cooper’s and Smith’s relatives have maintained their distance (none would cooperate with Longman in his research on the book, and attempts to reach them for this article were unsuccessful).

As for Rebekah Cooper’s suggestion that he is trying to cash in, Schuyler is adamant in his objection (proceeds from the book are going toward boater safety education efforts and to a memorial fund for the three men). “I’ve turned down so many things that could have made me so much money,” he said. “That’s the last thing I’m interested in doing. I just want to get the straight story out there . . . I thought this was the best thing I can do for those guys. I want to honor their memory.”

01 Colleges Dream of Paperless, iPad-centric Education

Los que prestaron atención en clase en diciembre del año pasado (o cursos anteriores) y recuerden mis palabras  verán cómo no era tan descabellado lo que plantée sobre los eReaders. Me alegra comprobar que hay más gente que piensa como yo. Y no hace falta que sea ‘iPad-centric’, tal como he repetido muchas veces, de lo que se trata es de que los niños no tengan que cargar con kilos y kilos de libros y papel a las espaldas y de paso que se modernizara la decimonónica forma de enseñar que todavía persiste en España.


Colleges Dream of Paperless, iPad-centric Education

ipadrelease374

Three universities are getting pumped to hand out free iPads to students and faculty with hopes that Apple’s tablet will revolutionize education.

Seton Hill University, George Fox University and Abilene Christian University each pre-ordered bundles of iPads — sight unseen — with plans to experiment with how the tablet could change classroom learning. In interviews with Wired.com just prior to the iPad’s launch last week, officials from each university saw the iPad as having potential to render printed textbooks obsolete.

//

“Those big, heavy textbooks that kids go around with in their backpacks are going to be a thing of the past,” said Mary Ann Gawelek, vice president of academic affairs at Seton Hill, which is giving iPads to its 2,100 students and 300 faculty members beginning this fall. “We think it’s leading to something that’s going to provide a better learning environment for all of our students. We’re hoping that faculty will be able to use more of a variety of textbooks because textbooks will be a little bit less expensive.”

One hitch in the universities’ plans is that Apple has not inked deals with any textbook publishers to bring their offerings to the iPad’s iBooks store. So far Apple and publishers have only formed partnerships around e-books for fiction and nonfiction titles, like those available for the Kindle.

For textbooks, students can currently access about 10,000 e-textbooks through a third-party company called CourseSmart, which includes titles from the five biggest textbook publishers. CourseSmart is a subscription-based service that charges a fee for students to access e-textbooks of their choice for a limited time. The company has already announced an iPad app (demonstrated below).

The iPad may succeed where Amazon’s Kindle DX failed. Amazon released its 9.7-inch Kindle DX e-book reader in 2009, which was aimed squarely at students and the textbook market. Not only did Amazon not penetrate the e-textbook market; it also failed to impress students with Kindle DX pilot programs launched at a handful of universities.

The majority of the 50 students who were part of the pilot program at Princeton said they were not pleased with the Kindle’s slow performance and limited feature set, according to the campus’ newspaper, The Daily Princetonian.

“Much of my learning comes from a physical interaction with the text: bookmarks, highlights, page-tearing, sticky notes and other marks representing the importance of certain passages — not to mention margin notes, where most of my paper ideas come from and interaction with the material occurs,” Aaron Horvath, a senior at Princeton, told the school paper last year. “All these things have been lost, and if not lost they’re too slow to keep up with my thinking, and the ‘features’ have been rendered useless.”

The iPad has far greater potential to succeed as an educational device than Amazon’s Kindle DX, said Sarah Rotman, a Forrester analyst. Where the Kindle is sluggish, monochrome and limited in interactivity features, the iPad is fast, sports a colorful touchscreen and supports enough apps to cater to a broad audience of students, she said.

“The Kindle DX is essentially just a big Kindle with not much of the functionality that students need,” Rotman said. “It’s not color, it’s not touch and it doesn’t have faithful pagination, which is a really big deal for students.”

Seton Hill, George Fox and Abilene Christian said that in addition to giving students iPads, they would train teachers to integrate mobile web software and iPad apps into their curricula.

Both George Fox and Abilene Christian have already experimented with programs in which they gave students and teachers free iPhones and iPod Touch devices. George Fox’s iPod Touch program wasn’t the greatest success, because it turned out that the iPod Touch wasn’t the primary device students were bringing to the classroom. However, George Fox believes the iPad’s bigger screen will change that.

“We think the iPad will become the device students carry with them everywhere, and the laptop will become the base station in their dorm room,” said Greg Smith, chief information officer of George Fox University. “The iPad becomes the mobile learning device.”

Wired.com last year reported on the results of Abilene Christian’s iPhone program, in which 2,100 students were equipped with free iPhones. Abilene Christian professors and students said mobile software was improving classroom participation. Web apps enabled students to turn in homework, look up campus maps, watch lecture podcasts and check class schedules and grades.

Bill Rankin, a professor of medieval studies at Abilene Christian, called the iPhone program the “TiVoing of education,” because the iPhone was giving students the information they need, when they want it and wherever they want it. After the success of the pilot program, the iPhone has now become a regular part of Abilene Christian’s course structure.

Rankin views the iPad as the potential sequel to Abilene Christian’s iPhone program. The university has ordered 50 iPads to kick off an iPad pilot program, which Rankin believes will focus on the future of publishing.

“This is really about people re-imagining what books look like — re-imagining something that hasn’t really been re-imagined in about 550 years,” Rankin said.

Already, Abilene Christian is getting started with that idea. Abilene Christian’s campus newspaper, The Optimist, has re-purposed its website and newspaper into an iPad app (below) to launch in the App Store soon.

“We want the students to start thinking about, what’s the best way to present information on the iPad?” said Kenneth Pybus, an assistant professor of journalism and mass communication, who serves as adviser for The Optimist. “We’re challenging them to design features that would take full advantage of photos and texts and HTML5. There’s an academic component to that — forcing students to think differently about how information is distributed and presented to readers.”

loading_screenhome_page

See Also:

Photo: Bryan Derballa/Wired.com

01 El globo sonda de la huida de Hollywood de España

El globo sonda de la huida de Hollywood de España

Sony amenaza con retirar sus DVD de España para después desdecirse.- ¿Qué empresa abandonaría un país que es el octavo mercado videográfico del mundo?

GREGORIO BELINCHÓN – Madrid – 02/04/2010

En el mundo de la cultura hay pocos globos sonda, una práctica muy habitual en otras lides políticas. El miércoles por la mañana se pudo ver uno de ellos, lanzado desde las páginas de Los Angeles Times y dirigido al mercado videográfico español, más aún, un misil destinado a apretar al gobierno español en su combate contra las descargas no autorizadas de películas por Internet, lucha para la que ha aprobado la Ley de Economía Sostenible, la ley antidescargas. Hace siete años, en 2003, el mercado español era el quinto del mundo videográfico: el vídeo daba sus estertores y arrancaba impetuoso el DVD. Las distribuidoras videográficas generaban 400 millones de euros de negocio y había 12.000 videoclubes. En 2009, esas mismas empresas han ganado 115 millones de euros; y España ha caído a la octava posición; quedan menos de 3.000 videoclubes.

En Hollywood -donde las majors, los estudios de producción de cine, suelen ser también distribuidoras de sus películas en salas y en formatos digitales como el DVD o el BluRay- están hartos de la piratería española, principal causa, que no la única, del descenso del volumen del negocio. Así que Michael Lynton, presidente de Sony Pictures Entertainment, comentó en el rotativo californiano: “Los españoles descargan películas en tal cantidad, que está a punto de dejar de ser un mercado viable para nosotros”. Aunque puntualizaba: “Estoy preocupado por otros mercados, incluido el estadounidense”. Él no lo decía, pero el periodista apuntaba la posibilidad que España fuera el segundo mercado vetado por las compañías de distribución de DVD de Hollywood, tras Corea del Sur en 2008. Por piratas.

Un globo sonda consiste en lanzar una idea o un plan para ver cómo reacciona el sector al que va destinado y después aplicarlo o no. Una 30 horas más tarde, madrugada del jueves, tras la alarma creada en España, Sony hacía público un comunicado en el que explicaba: “El estudio no tiene intención de abandonar el mercado español, pero controlamos de cerca las ventas de vídeo y las descargas en cada uno de los mercados en que opera para evaluar la viabilidad de los negocios”. Se acabó, aunque desde un principio podía adivinarse esta retractación, porque, ¿cómo dejar un mercado en el que, por ejemplo, la misma Sony colocó en 2009 55.000 copias de Ángeles y demonios, la continuación de El código DaVinci, facturando con sólo este filme un millón de euros?

Durante el miércoles, este periódico intentó infructuosamente ponerse en contacto con el presidente de Sony España o algún portavoz nacional que aclarara su opinión. Sí hablaron José Manuel Tourné, secretario general de la Unión Videográfica Española -además de director general de la Federación Antipiratería – y la ministra de Cultura, Ángeles González-Sinde. El primero, que encabeza una agrupación -la de las seis majors, más otra distribuidora, Aurum – que engloba más del 70% del mercado, aseguró: “La situación de la piratería en nuestro país es una vergüenza y que se haya llegado a este punto es lamentable. El mercado ahora mismo no es atractivo para nadie”. Según sus cifras, el 40% de los 30.000 empleos directos generados por el sector en 2004 han desaparecido. Y entre 2006 y 2008, según la empresa GfK, las descargas no autorizadas pasaron en España de 132 millones a 350 millones. La ministra apuntó por otro camino: “Todo forma parte de la reconversión del sector que se está produciendo y que no tiene vuelta atrás. Pero está claro que la situación es preocupante”. Ningún otro estudio de Hollywood ha abierto la boca desde el miércoles, salvo para, off the record, asegurar que ellos no dejaban España.

Porque, como un mantra, en las centrales de esos otros majors -más aún, dicho por los responsables de las áreas internacionales de estudios como Paramount o Disney- han repetido en anteriores ocasiones: “Por un lado, esas cifras son muy negativas; por otro, nos indican que en España hay un público deseoso de ver cine y tenemos que encontrar la manera de cómo ponérselo en casa”. En EE UU la venta y alquiler de DVD y Blu-Ray (un formato que no ha cuajado en España) es, en comparación, el 180% de la taquilla de las salas -18.000 millones de dólares contra 10.000 millones-; en Francia el DVD es el 50% respeto a la taquilla; en España, el 10%.

Juan Carlos Tous, responsable de Cameo (empresa videográfica que edita en digital el catálogo de las distribuidoras de cine indie en salas), señala otras posibilidades: “El gobierno debe legislar a favor de poder ofrecer contenidos online. Una de las formas de paliar la piratería es incrementar la oferta legal”. Tous también preside la Asociación Videográfica Española Independiente (AVEI), que supone el 20% del mercado (entre otras están Cameo, Divisa, Avalon, Savor, Vértice, Versus o Suevia). “Debemos ofrecer cine de calidad a buenos precios con mucho contenido gratuito”. Y si puede ser también por Internet, mejor. Cameo ofrece, a través de filmin., sus servicios online, que incluyen incluso estrenos simultáneos en cine y en streaming. Hay más: filmotech, Adn Stream, Stream TV, las televisiones IP con videoclub (Imagenio, Ono…) o Pix Box. “En lo que nos lleva ventaja EE UU es en la amplitud de catálogo que tienen sus internautas disponible online a través de tres grandes portales como son Amazon , iTunes y Netflix“, dice Tous. ¿Por qué en España -igual ocurre en el resto de Europa- aún no tenemos acceso a esas compras?

En cuanto a la brutal caída del negocio, el presidente de Cameo, en línea con lo declarado por la ministra, dice: “Nosotros no vemos a la piratería como la única causante del descenso de ventas de DVD. Ha habido también un cambio de hábitos con respecto al uso del tiempo libre: Internet, videoconsolas… Desde luego, no creemos que la opción para combatir la piratería sea dejar de vender DVD”. Entonces, ¿qué le parece el artículo de Los Angeles Times? “Que es curioso que hable el único gran estudio de Hollywood que vende sus películas, además de los canales tradicionales, por otra forma: la tienda online de PlayStation, con una técnica que todos los expertos tildan de obsoleta, la descarga de contenido, en vez del streaming“.

Sea cual sea la solución (descarga de contenidos o streaming legal) y tenga quien la tenga (una major o un independiente), está claro que ayer jueves, el globo sonda de Sony se había desinflado definitivamente. Eso sí, la subida al calvario que supone el lento goteo de pérdidas del negocio videográfico prosigue muy cuesta arriba.

Artículo escrito con declaraciones recogidas por Carmen Pérez-Lanzac y Catalina Serra

01 The Myth of Mean Girls

Op-Ed Contributors

The Myth of Mean Girls

By MIKE MALES and MEDA-CHESNEY LIND

Published: April 1, 2010

IF nine South Hadley, Mass., high school students — seven of them girls — are proved to have criminally bullied another girl who then committed suicide, as prosecutors have charged, they deserve serious legal and community condemnation.

Maxwell Holyoke-Hirsch

Related

Times Topics: Bullies

However, many of the news reports and inflamed commentaries have gone beyond expressing outrage at the teenagers involved and instead invoked such cases as evidence of a modern epidemic of “mean girls” that adults simply fail to comprehend. Elizabeth Scheibel, the district attorney in the South Hadley case, declined to charge school officialswho she said were aware of the bullying because of their “lack of understanding of harassment associated with teen dating relationships.” A People magazine article headlined “Mean Girls” suggested that a similar case two years ago raised “troubling questions” about “teen violence” and “cyberspace wars.” Again and again, we hear of girls hitting, brawling and harassing.

But this panic is a hoax. We have examined every major index of crime on which the authorities rely. None show a recent increase in girls’ violence; in fact, every reliable measure shows that violence by girls has been plummeting for years. Major offenses like murder and robbery by girls are at their lowest levels in four decades. Fights, weapons possession, assaults and violent injuries by and toward girls have been plunging for at least a decade.

The Federal Bureau of Investigation’s Uniform Crime Reports, based on reports from more than 10,000 police agencies, is the most reliable source on arrests by sex and age. From 1995 to 2008, according to the F.B.I., girls’ arrest rates for violent offenses fell by 32 percent, including declines of 27 percent for aggravated assault, 43 percent for robbery and 63 percent for murder. Rates of murder by girls are at their lowest levels in at least 40 years.

The National Crime Victimization Survey, a detailed annual survey of more than 40,000 Americans by the Department of Justice’s Bureau of Justice Statistics, is considered the most reliable measure of crime because it includes offenses not reported to the police. From 1993 through 2007, the survey reported significant declines in rates of victimization of girls, including all violent crime (down 57 percent), serious and misdemeanor assaults (down 53 percent), robbery (down 83 percent) and sex offenses (down 67 percent).

Public health agencies like the National Center for Health Statistics confirm huge declines in murder and violent assaults of girls. For example, as the number of females ages 10 to 19 increased by 3.4 million, murders of girls fell from 598 in 1990 to 376 in 2006. Rates of murders of and by adolescent girls are now at their lowest levels since 1968 — 48 percent below rates in 1990 and 45 percent lower than in 1975.

The Bureau of Justice Statistics’ Intimate Partner Violence in the United States survey, its annual Indicators of School Crime and Safety, the University of Michigan’s Monitoring the Future survey and the Centers for Disease Control’s Youth Risk Behavior Surveillance all measure girls’ violent offending and victimization. Virtually without exception, these surveys show major drops in fights and other violence, particularly relationship violence, involving girls over the last 15 to 20 years. These surveys also indicate that girls are no more likely to report being in fights, being threatened or injured with a weapon, or violently victimizing others today than in the first surveys in the 1970s.

These striking improvements in girls’ personal safety, including from rape and relationship violence, directly contradict recent news reports that girls suffer increasing danger from violence by their female and male peers alike.

There is only one measure that would in any way indicate that girls’ violence has risen, and it is both dubious and outdated. F.B.I. reports show assault arrests of girls under age 18 increased from 6,300 in 1981 to a peak of 16,800 in 1995, then dropped sharply, to 13,300 in 2008. So, at best, claims that girls’ violence is rising apply to girls of 15 to 25 years ago, not today.

Even by this measure, it’s not girls who have gotten more violent faster — it’s middle-aged men and women, the age groups of the many authors and commentators disparaging girls. Among women ages 35 to 54, F.B.I. reports show, felony assault arrests rocketed from 7,100 in 1981 to 28,800 in 2008. Assault arrests among middle-aged men also more than doubled, reaching 100,500 in 2008. In Northampton, the county seat a few miles from South Hadley, domestic violence calls to police more than tripled in the last four years to nearly 400 in 2009. Why, then, don’t we see frenzied news reports on “Mean Middle-Agers”?

What’s more, the Department of Justice’s Office of Juvenile Justice and Delinquency Prevention concluded that girls’ supposed “violent crime increase” in the ’80s and ’90s resulted from new laws and policies mandating arrests for domestic violence and minor youth offenses “that in past years may have been classified as status offenses (e.g., incorrigibility)” but “can now result in an assault arrest.” Thus, the Justice Department found, increased numbers of arrests “are not always related to actual increases in crime.”

This mythical wave of girls’ violence and meanness is, in the end, contradicted by reams of evidence from almost every available and reliable source. Yet news media and myriad experts, seemingly eager to sensationalize every “crisis” among young people, have aroused unwarranted worry in the public and policy arenas. The unfortunate result is more punitive treatment of girls, including arrests and incarceration for lesser offenses like minor assaults that were treated informally in the past, as well as alarmist calls for restrictions on their Internet use.

Why, in an era when slandering a group of people based on the misdeeds of a few has rightly become taboo, does it remain acceptable to use isolated incidents to berate modern teenagers, particularly girls, as “mean” and “violent” and “bullies”? That is, why are we bullying girls?

Mike Males, a senior researcher at the Center on Juvenile and Criminal Justice, is the author of the forthcoming “Fighting for Girls: New Perspectives on Gender and Violence.” Meda-Chesney Lind is a professor of women’s studies at the University of Hawaii, Manoa.

01 Spain finds that film piracy is a hard habit to break

Spain finds that film piracy is a hard habit to break

Unauthorised downloading so rife that Hollywood warns of future devoid of DVDs

Penélope Cruz

Penélope Cruz’s films with the director Pedro Almodóvar have been downloaded ­millions of times in their home country. Photograph: AFP/Getty Images

It has been the setting for many a spaghetti western, but now Hollywood has warned that Spain could be facing high noon over its appalling record of movie piracy, with a future devoid of DVDs.

The unauthorised downloading of films from the internet is so rife, with film-makers complaining that a legal void makes people think movies are free, that Spain could become the first European country to be abandoned by Hollywood studios.

“People are downloading movies in such large quantities that Spain is on the brink of no longer being a viable home entertainment market for us,” Michael Lynton, chairman of Sony Pictures Entertainment, told the Los Angeles Times.

Sony’s threat, which affects DVDs but not cinemas, would put Spain on a par with South Korea, which most studios have abandoned because of a similar free-for-all internet culture.

While cinema audiences have declined slowly in Spain, sales and rentals of DVDs have plummeted as high-speed broadband make streaming and downloading easier. As a result, three out of four video shops in Spain closed in the five years to 2009. Spending on DVDs can be as low as 10% of the level in the UK or Germany.

“It is very sad and very shameful for Spain that we should reach the stage where companies are thinking of leaving,” said Octavio Dapena of the Spanish film rights association Egeda. “I hope it doesn’t happen and that Spain reacts in time.”

But Antonio Guisasola, of music rights group Promusicae, said he was nor surprised Hollywood was considering pulling out. “There has never been a clear message here that downloading is piracy.

The statistics show that 30% of the Spanish population uses file-sharing sites, against an average of 15% in the rest of Europe.”

A recent report by the Paris-based TERA consultancy on internet piracy in Europe warned Spain had the highest piracy rate and that spending on DVDs had fallen six times faster than in the UK .

The report estimated that the film and television industry lost about €900m (£801m) in Spain as a result of piracy in 2008 – almost twice as much as the music business lost. Internet piracy was causing some 13,000 jobs losses a year in Spain, the report said.

There were 2.4bn unauthorised downloads of music, movies, video games, software and other copyrighted works in Spain– or some 50 per Spaniard – according to Joan Navarro of the Coalition of Creators and the Content Industry. Oscar-winning Spanish film director Pedro Almodovar’s ‘Return’ was subject to 4.3 million download attempts over a twelve month period — with 85% of the downloads coming from Spain, according to his production company. Spain’s culture minister, Ángeles González-Sinde , today sent a new internet bill to parliament that would allow the government to close down those sites that illegally sell films or music.

“The idea is to act against those websites that try to make money out of other people’s creativity,” a culture ministry source said. “There is no attempt to impose any control on what internet users themselves do, unlike in France or England.” Internet activists are already circulating a manifesto against the law. “Internet should function without interference from politicians acting for those who want to perpetuate outdated business models,” it said.

González-Sinde said that film-makers and other artists needed protecting. “People who create culture, also create jobs,” she told journalists after a meeting of EU culture ministers in Barcelona

01 In Spain, Internet piracy is part of the culture

In Spain, Internet piracy is part of the culture

Illegal downloading of movies and TV shows is so prevalent that studios may give up selling DVDs in the country.

Internet piracy in Spain

Pirating of movies and TV shows isn’t illegal in Spain unless it’s done for profit. (Angel Navarrete)

Picasso and bullfighting are cultural touchstones in Spain. Now add Internet piracy.

The unauthorized downloading and streaming of movies and television shows from the Web is a growing problem for the entertainment industry around the world. In a few key countries such as Spain, however, it has become an epidemic that is forcing movie studios to consider no longer selling DVDs in the country.A cavalier attitude toward piracy has made it mainstream behavior in Spain. “Almost everybody I know downloads movies,” said Mercedes Carrasco, 45, a student from Caceres who downloads about two movies each week.

“I don’t think downloading movies for private use harms anybody,” said Juan, a 41-year-old engineer from Madrid who declined to provide his last name. He said he downloads five or six movies a month, including recently all six “Star Wars” movies. “It’s like exchanging a book with friends.”

It’s no surprise why average Spaniards think it’s not a big deal: Unlike in the U.S., France and, under proposed legislation, Britain, piracy isn’t against the law in Spain unless it’s done for profit. The country’s minister of culture, a former filmmaker who is backing a bill that would make it easier to shut off access to websites that facilitate piracy, blames the problem on deep-rooted cultural attitudes.

“Traditionally in Mediterranean countries, it’s hard for people to understand that immaterial things can be worth as much as material things,” said Angeles Gonzalez-Sinde.

Piracy is reshaping the movie business in Spain, much as it has done to the music business around the world. In 2003, there were 12,000 video stores in the country. By the end of 2008, there were 3,000.

Legitimate digital distribution isn’t filling the gap. Apple Inc.’s iTunes, the world’s biggest digital-media store, doesn’t sell movies or television shows in Spain, as it does in Britain, France and Germany.

Between 2006 and 2008, illegal movie downloads in Spain went from 132 million a year to 350 million, according to research firm Media-Control GfK, at the same time that the number of DVDs sold or rented fell by 30%. Some studios now see Spain as a lost market.

“People are downloading movies in such large quantities that Spain is on the brink of no longer being a viable home entertainment market for us,” said Michael Lynton, chairman of Sony Pictures Entertainment.

If this were an isolated example, Hollywood could handle the blow. But Spain is on the verge of becoming the second country in which piracy has ravaged what was once a robust business. In 2008, the last of the major studios shut down their operations in South Korea for the same reason.

With accelerating broadband speeds making downloads simpler — and legal authorities struggling to keep up — many fear that Spain is becoming the second domino in a chain that could threaten Hollywood’s economic underpinnings.

“I worry about other countries a lot,” Lynton acknowledged. “Including the U.S.”

Spanish box-office receipts were up slightly in 2009, reflecting a worldwide trend of people going to movie theaters amid the recession as a low-cost social experience. But about half the profit for a typical motion picture comes from DVD sales and rentals.

“The same box-office dollar generates anywhere from three to 10 times as much home-video spending in Germany or the U.K. as in Spain,” said Joe Drake, motion picture group president for Lions Gate Entertainment. “Piracy is a massive piece of that difference.”

The downturn in the global DVD business, which traditionally has been a major source of revenue for the studios, has been cited as a major cause of thousands of layoffs roiling Hollywood over the last year as the studios make fewer films and tighten production budgets.

For anyone with high-speed Internet access, peer-to-peer networks make it simple to download movies in a few hours. At the same time, the growth of streaming-video sites — many operated outside the law in Third World countries — can cut that time down to seconds.

The problem may be exacerbated by Spain’s telecom companies, said Gonzalez-Sinde, the culture minister. She said that they have subtly encouraged the notion that paying for high-speed Internet access brings a cornucopia of movies free, an idea that appears to resonate with the public.

“People pay 30 to 40 euros per month [for Internet service] to download up to 100 movies per month,” said Madrid resident Andres Gesteira, 28. “It’s not just to check e-mail.”

Movie studios have responded by demanding stricter enforcement. Their new ideal is a “three strikes” law adopted in France last year that potentially cuts off Internet access for those caught pirating movies or music three times. A similar law is being debated in the British Parliament.

Recently, Spain’s Cabinet approved a bill that lets judges quickly ban access to websites that offer pirated media. The measure is awaiting approval by the parliament.

“I’m confident it will help to change patterns, although anything with the word ‘Internet’ in it is controversial in Spain,” Gonzalez-Sinde said.

Although the proposed law would not punish average citizens as does the one in France, it has created an outcry, with critics contending that it does not allow for a fair hearing before a site is cut off.

Opponents have rallied around an unpopular tax on blank DVDs and CDs that’s meant to cover the cost of making copies of movies and music for friends.

“Many people think that the tax makes it more legitimate to download copyrighted material,” said David Gomez, an Internet liberties activist in Spain.

When illegal Internet downloading and streaming become so entrenched in a country that it’s a societal habit, however, it’s unlikely that any policy change can quickly put it to a halt. Piracy in Spain, by this view, may be more akin to a disease, one that Hollywood must hope to contain before it spreads.

“Generally speaking, piracy is a cultural issue, and stopping it may be akin to how long it took drinking and driving to become socially unacceptable,” said Bob Pisano, interim chief executive of the Motion Picture Assn. of America, who has been to Spain four times in the last year and a half to address the issue.

“We need to get a handle on it if we don’t want to end up like the music industry, where their business model didn’t keep pace with the realities of the new marketplace.”

ben.fritz@latimes.com

Special correspondent Cristina Mateo-Yanguas in Madrid contributed to this report.

//

01 El mejor español, el del bilingüe

REPORTAJE: Vida & Artes

El mejor español, el del bilingüe

Los alumnos que estudian en castellano e inglés logran mejores resultados en la primera lengua – A más idiomas, más capacidad para aprender

ELENA HIDALGO 26/03/2010

El español no sólo no sufre por la enseñanza bilingüe, sino que se beneficia de ella. Los alumnos de colegios que combinan castellano e inglés obtienen mejores resultados en la primera lengua que aquellos educados exclusivamente en esta. El balance encargado por el Ministerio de Educación y el British Council sobre la experiencia de 120 colegios públicos españoles confirma la tendencia que ya apuntaban otros estudios: que el alumno bilingüe mejora su capacidad de aprender. También el castellano. Algo que también apuntaban datos de autonomías con dos idiomas oficiales.

Los resultados son buenos sin que influya la clase social

Estudiar en dos idiomas mejora las habilidades lectoescritoras

La plasticidad del cerebro permite una fácil adaptación

Un 10% de los alumnos fracasa en la inmersión lingüística

A diferencia de otros estudios, en esta ocasión el desnivel no puede explicarse en términos de elitismo. Los colegios bilingües se democratizan al llegar a la escuela pública. La evaluación de los 15 años de vida del programa bilingüe del Ministerio de Educación en convenio con el British Council lo revela. Bajo ese programa, 30.000 alumnos de infantil, primaria y secundaria estudian en 120 centros públicos repartidos por España. Los expertos celebran en particular el éxito del programa en especial en las clases menos pudientes.

El hijo de Julia Vargas tiene 11 años y va a un colegio bilingüe desde los tres, el Gregorio Marañón, en Toledo. Vargas confiesa que solicitó ese centro por proximidad al domicilio familiar, aunque “le agradaba que fuera bilingüe”; hoy no lo duda, fue un acierto. “Tiene muy buen nivel de inglés y saca muy buenas notas en general. Además, le gusta mucho y está muy motivado”. Vargas no sabe si el nivel de comprensión en castellano de su hijo está influido por el reparto de horas entre el castellano y el inglés, pero lo que es un hecho es que “va muy bien en todas las materias”.

El 20% de los estudiantes del Gregorio Marañón son “alumnos con problemas”, según explica su directora, María Jesús López, y un 8% son calificados de “riesgo social”, término tras el que hay absentismo escolar, falta de motivación y características socioeconómicas y culturales que en cualquier momento “puede llevarles a cambiar el estudio por la delincuencia”. El Gregorio Marañón ejemplifica muy bien la pretensión del programa bilingüe en las escuelas públicas: “Se creó para dar acceso al bilingüismo a gente que no tiene recursos para ir a una academia”, explica López. Tras 14 años, la directora esta satisfecha, los resultados son muy buenos. “No es fácil, dadas las características del alumnado. Se trabaja mucho, con grupos flexibles y reducidos”.

Algunos alumnos son extranjeros, principalmente magrebíes y chinos. Dos lenguas y ninguna materna, intimida. “Si son pequeños, aprenden sin problema; si no, se les da una programación más adaptada”, explica López.

El inglés resuena en los pasillos del centro durante todo el día, aunque el 40% de lo programación se imparte en castellano. “Tratamos de que la forma natural de comunicarnos sea el inglés. Nos saludamos en inglés, se canta en inglés y celebramos fiestas anglosajonas. El centro está imbuido en la cultura inglesa”.

Sin embargo, según la evaluación, un 10% de los alumnos tienen dificultades para enfrentarse a dos lenguas y se descuelgan. “Aquí se descuelgan poco porque se les dedica más atención, dadas las características del centro”, asegura López con rotundidad.

Teresa Reilly, directora de Proyectos Bilingües del British Council, explica que fue la preocupación de los padres de que sus hijos tuvieran carencias en su conocimiento del castellano lo que llevó a indagar el asunto. Se tomaron grupos de alumnos de segundo de ESO de cuatro colegios. Unos estaban en el programa y otros no, y se les dio un texto en español. El ejercicio se corrigió por profesores ajenos al centro que no sabían quienes eran los bilingües, y se vio que el nivel de español de estos era “claramente superior”.

En la evaluación se asegura que el programa puede haber beneficiado especialmente a los alumnos de entornos poco favorecidos desde el punto de vista socioeconómico. “Sería razonable concluir que la participación en el programa no ha perjudicado la competencia en español de los alumnos, y que, de hecho, los datos apuntan que debe de haber sido beneficiosa en ese aspecto”, reza el informe.

Pero, ¿por qué el bilingüismo mejora el aprendizaje de idiomas? “Creo que si se estudia un idioma desde una edad temprana, sus distintas áreas, la mente se abre a otra forma de pensar, se desarrolla la capacidad de analizar. Y si se aprende a leer bien en un idioma, eso se transferirá al otro”, afirma Reilly. No va errada en el tiro, como demuestran los científicos expertos en la materia.

Como comenta el profesor de la Universidad de La Laguna especialista en lenguas extranjeras Plácido Bazo, investigaciones psicolingüistas como las de la catedrática de Harvard Catherine Snow, contrastan “la fuerza del aprendizaje bilingüe sobre la lengua materna”. Este experto subraya ” el peso cognitivo que supone realizar un aprendizaje con doble simetría de habilidades lectoescritoras, que no sólo aumenta el tiempo de dedicación a estas técnicas, sino que aumenta las habilidades de pensamiento al integrar las dobles formas y estrategias de cada una de las lenguas”. Y añade que es ese esfuerzo que una parte de alumnado no puede realizar el que obliga a reconocer un abandono o fracaso cercano al 10%.

Eduardo Coba, director del Instituto de Formación del Profesorado, Investigación e Innovación Educativa del Ministerio de Educación, señala que “un 10% no es mucho. Por ejemplo, si más del 10% de los alumnos de 6º de primaria no tienen los 12 años que corresponden a ese curso, algo no ha ido bien”. Aunque resta importancia al dato, asegura que se trabajará para “alcanzar un éxito del 100%”.

El jefe de Neurología del Hospital La Paz (Madrid), Exuperio Díez Tejedor, afirma que dado que el lenguaje es “una herramienta del conocimiento”, si este está más desarrollado, “puede ser que los niños aprendan más”. “Les sería más fácil leer y comprender”, afirma. La causa es clara: “El cerebro es un órgano que está en continua remodelación”. Y el aprendizaje de un idioma (o de dos) estimula su plasticidad. Sin embargo, este miembro de la Sociedad Española de Neurología (SEN) tiene un reparo de fondo: “Tampoco los estudios que se han hecho en España con niños que son bilingües -catalanes, gallegos, valencianos- demuestran una gran diferencia con los que son monolingües”.

En España apenas se aprecian diferencias de resultados en la nota de Lengua que obtienen los alumnos de las comunidades bilingües y de las monolingües. Pero un estudio del Ministerio de Educación concluyó hace tres años que los alumnos de comunidades con dos lenguas oficiales sacaron una puntuación ligeramente mejor en castellano que los de que tienen una sola lengua. Sobre un baremo promedio de 250 puntos para los 9.500 estudiantes de último curso de primaria que participaron en el sondeo hecho en 450 centros de toda España, los bilingües tuvieron 256 puntos y los de una lengua oficial 252.

Centrándose en las pruebas PISA que realiza la OCDE a los alumnos de varios países de 15 años, los que viven en comunidades bilingües tampoco tienen peores resultados que el resto en comprensión lectora. En País Vasco, donde una parte de los alumnos estudian en euskera y en castellano, la última prueba PISA de 2006 les da 487 puntos en comprensión lectora, por encima de los 461 de media española. En Galicia, donde hasta ahora se imparte como mínimo el 50% en gallego, los alumnos tienen 479 puntos.

y Emilio de Benito.

Con información de Sebastián Tobarra

01 The Great Thing About the Health Care Law That Has Passed?

To My Fellow Citizens, the Republicans:

Thanks to last night’s vote, that child of yours who has had asthma since birth will now be covered after suffering for her first nine years as an American child with a pre-existing condition.

Thanks to last night’s vote, that 23-year-old of yours who will be hit one day by a drunk driver and spend six months recovering in the hospital will now not go bankrupt because you will be able to keep him on your insurance policy.

Thanks to last night’s vote, after your cancer returns for the third time — racking up another $200,000 in costs to keep you alive — your insurance company will have to commit a criminal act if they even think of dropping you from their rolls.

Yes, my Republican friends, even though you have opposed this health care bill, we’ve made sure it is going to cover you, too, in your time of need. I know you’re upset right now. I know you probably think that if you did get wiped out by an illness, or thrown out of your home because of a medical bankruptcy, that you would somehow pull yourself up by your bootstraps and survive. I know that’s a comforting story to tell yourself, and if John Wayne were still alive I’m sure he could make that into a movie for you.

But the reality is that these health insurance companies have only one mission: To take as much money from you as they can — and then work like demons to deny you whatever coverage and help they can should you get sick.

So, when you find yourself suddenly broadsided by a life-threatening illness someday, perhaps you’ll thank those pinko-socialist, Canadian-loving Democrats and independents for what they did Sunday evening.

If it’s any consolation, the thieves who run the health insurance companies will still get to deny coverage to adults with pre-existing conditions for the next four years. They’ll also get to cap an individual’s annual health care reimbursements for the next four years. And if they break the pre-existing ban that was passed last night, they’ll only be fined $100 a day! And, the best part? The law will require all citizens who aren’t poor or old to write a check to a private insurance company. It’s truly a banner day for these corporations.

So don’t feel too bad. We’re a long way from universal health care. Over 15 million Americans will still be uncovered — and that means about 15,000 will still lose their lives each year because they won’t be able to afford to see a doctor or get an operation. But another 30,000 will live. I hope that’s ok with you.

If you don’t mind, we’re now going to get busy trying to improve upon this bill so that all Americans are covered and so the grubby health insurance companies will be put out of business — because when it comes to helping the sick, no one should ever be allowed to ask the question, “How much money can we save by making this poor bastard suffer?”

Please, my Republican friends, if you can, take a quiet moment away from your AM radio and cable news network this morning and be happy for your country. We’re doing better. And we’re doing it for you, too.

Yours,
Michael Moore
MMFlint@aol.com
MichaelMoore.com

P.S. I’ll have more to say on this tonight, live on CNN, at 9pm ET. I’ll be talking with Larry King about the health care bill and where we go from here, considering we still don’t have universal health care.

P.P.S. In case you missed these photos in yesterday’s NY Times Sunday Magazine… That’s the results of seven years of madness. The Iraq War began its 8th year this weekend. How can we remove more of those responsible for this tragedy in November?

Join Mike’s Mailing List | Follow Mike on Twitter | Join Mike’s Facebook Group | Become Mike’s MySpace Friend

01 The Author in the Age of the Internet

The Author in the Age of the Internet

The Author in the Age of the Internet

A panel discussion with John Lanchester, Andrew O’Hagan, Colm Tóibín, Mary-Kay Wilmers and James Wood

Saturday, 24 April at 7 p.m.
Tishman Auditorium, 66 West 12th Street, New York

Developments in the internet and electronic publishing are revolutionising the way books are sold and read. Not since Gutenberg has there been such a profound change in the transfer of knowledge in our society. What effect is this having on authors? Is it changing the way they write? If the physical book dies out, how will this alter the nature of fictional and non-fictional texts? With the decline of print newspapers and the fragmentation of the reading constituency, how will classics be identified and reputations made?

John Lanchester, Andrew O’Hagan, Colm Tóibín, Mary-Kay Wilmers and James Wood will discuss these and a host of related issues with special reference to their own practice as writers.

Book tickets for this event online or telephone 212 279 4200, noon to 8p.m.

Tickets: $15 (Students $10)