01 Schulreformen: Comics statt Goethe

Schulreformen

Comics statt Goethe

Der Bildungshistoriker Elmar Tenorth erklärt, warum der Kulturkampf um die richtige Schulform typisch deutsch ist

© Uwe Anspach / dpa >Datum 18.6.2010 – 12:47 Uhr

Im Flur einer  Kooperativen Gesamtschule. Durchsetzen konnten die Gesamtschulen sich in  Deutschland nicht

Im Flur einer Kooperativen Gesamtschule. Durchsetzen konnten die Gesamtschulen sich in Deutschland nicht

DIE ZEIT: Warum streiten die Deutschen immer wieder so leidenschaftlich über die Schule?

Elmar Tenorth: Die Schule ist der einzige Ort, an dem der Staat auf alle Heranwachsenden zugreifen kann. Wer zukünftige Generationen beeinflussen will, erreicht das nicht über die Familie, die Kirche oder die Medien, sondern nur im Klassenzimmer.

ZEIT: Das gilt für jede moderne Gesellschaft.

Tenorth: In Deutschland kommt ein historischer Grund hinzu. Schule ist hierzulande immer ein Ort gewesen, an dem die Klassentrennung und Klassenversöhnung ausgefochten wurde.

ZEIT: Ein Ort des Klassenkampfes also?

Tenorth: Zugespitzt könnte man das so formulieren. Bis 1918 schickte das Bürgertum seine Kinder erst auf private Vorschulen und dann aufs Gymnasium, mit dem Ziel einer akademischen Profession. Der Rest der Bevölkerung ging auf die Volksschule und ergriff einen praktischen Beruf. Erst die Weimarer Republik führte dieses Zweiklassensystem zusammen. Sie schaffte die Vorschulen ab, führte das gemeinsame verpflichtende Lernen ein und das Sprengelprinzip…

ZEIT: …die Pflicht, alle Kinder in dem Schulbezirk anzumelden, in dem sie wohnen.

Tenorth: Richtig. Doch der sogenannte Weimarer Schulkompromiss löste keinesfalls den ideologischen Konflikt. Denn die Einheitsschule ließ sich nur bis zur vierten Klasse durchsetzen. Danach trat die alte Trennung wieder ein: Es gab fortan das Gymnasium und – jetzt zwei – minderwertige Wege, die Realschule und die Volksschuloberstufe. Das sahen Sozialdemokraten, Kommunisten und progressive Lehrer als Niederlage.

ZEIT: Und das Bürgertum?

Tenorth: Das Bürgertum wiederum empfand bereits die vier Jahre gemeinsamen Lernens als Zumutung. Sie müssen einmal die Beschwerden der Professoren, Oberstudienräte oder Ärzte bei den Behörden lesen, dass ihre Sprösslinge nun mit dem Pöbel zusammen die Schulbank drücken müssten, der dumm, roh und voller ansteckender Krankheiten sei. Selbst die Alliierten konnten an dieser Haltung nichts ändern.

ZEIT: Inwiefern?

Tenorth: Die Amerikaner wollten nach 1945 nach dem Vorbild der Highschool die Gesamtschulen etablieren. Doch sie scheiterten an festen Traditionen, aber auch deshalb, weil die Einheitsschule zur selben Zeit in Ostdeutschland etabliert wurde und von den konservativen Eliten im Westen nun mit Kommunismus und Terror gleichgesetzt werden konnte.

ZEIT: Wie konnte das Gymnasium zum zentralen Identifikationspunkt des Bürgertums werden?

Tenorth: Lassen Sie mich das mit dem Bildungsbürger erklären, der typischen deutschen Sozialfigur, die es so in anderen Ländern nicht gibt. Für ihn ist Bildung nicht nur ein Habitus, sondern sein Besitz. Dieser Besitz wird im Gymnasium verliehen, und zwar sowohl ideell mit dem humanistischen Bildungskanon wie auch ganz konkret – in Form eines Bildungszertifikats: des Abiturs. Mit der sogenannten Hochschulreife durfte der Bildungsbürger an jeder Universität studieren. Er hatte damit Zugang zu einem der Staatsberufe, konnte also Lehrer und Jurist, Arzt oder Pastor werden und hohes Ansehen genießen. Fast überall sonst auf der Welt verlangen die Hochschulen dagegen Eingangsprüfungen. Abschlusszeugnisse wie das Abitur und Schulen, die diese verleihen, haben dort deshalb einen geringeren Stellenwert.

ZEIT: Sind an dieser Mentalität auch die Schulreformen der siebziger Jahre gescheitert?

Tenorth: Gewiss, und zwar im doppelten Sinn. Denn die linken Schulreformer wollten ja nicht nur das Gymnasium abschaffen, sondern den ganzen bürgerlichen Bildungskanon gleich mit. Denken Sie an die hessischen Rahmenrichtlinien des kürzlich verstorbenen Ludwig von Friedeburg. Man propagierte »Comics statt Goethe« und wollte Geschichte als Fach abschaffen. Das war ein veritabler Kulturkampf.

ZEIT: Wer hat ihn gewonnen?

Tenorth: Vordergründig natürlich die Reformgegner. Doch es war ein Pyrrhussieg. Denn die Parteigänger des Gymnasiums haben dessen Expansion nicht verhindern können. Heute liegt die Gymnasialquote zwischen 30 und 40 Prozent, in vielen Großstädten bei über 50 Prozent. Das Abitur ist also kein Privileg mehr. Das heißt, der Grundmechanismus der sozialen Reproduktion funktioniert noch, aber er ist schwach geworden: für den Statuserwerb und seine Erhaltung notwendig, aber nicht allein hinreichend. Distinktionsvorteile muss man sich heute anders verschaffen. Etwa indem man seine Kinder ins Ausland oder auf eine Privatschule schickt, sie Klavier oder in einem exklusiven Sportclub Hockey spielen lässt.

ZEIT: Dennoch gibt es seit den siebziger Jahren Gesamtschulen als Alternative. Durchgesetzt haben sie sich nicht.

Tenorth: Das hat neben ideologischen vor allem empirische Gründe. Denn die Gesamtschule hat ja keines ihrer Versprechen eingelöst. Weder hat sie für Chancengleichheit gesorgt noch das Leistungsniveau angehoben. Gesamtschüler sind auch nicht sozialer eingestellt als etwa Gymnasiasten. Und noch ein Grund kommt hinzu.

ZEIT: Welcher?

Tenorth: Die Leistungssteigerung der Gymnasien. Für mich ist es eines der erstaunlichsten bildungshistorischen Phänomene, dass es dem Gymnasium gelungen ist, den Anteil seiner Schüler am Altersjahrgang zu verachtfachen und dennoch auf einem hohen Leistungslevel zu bleiben. Das spricht sehr für diese Schulform. Hier werden Schüler durchaus unterschiedlicher Herkunft in einer Sozial- und Lernform sozialisiert, die kognitiv anscheinend sehr anregend wirkt.

ZEIT: Der deutsche Sonderweg, Schüler früh nach Leistung zu trennen, wird nie zu Ende sein?

Tenorth: Ganz so speziell ist dieser Weg nun auch wieder nicht. Denn in kaum einem Land gehen die Schüler, unabhängig von Herkunft und Leistung, alle auf eine gemeinsame Schule. Selbst in Ländern, die offiziell ein Einheitsschulsystem haben, gibt es für die Privilegierten separate Bildungswege. In Frankreich sind es die katholischen Lyzeen, in England die Internate, in den USA die teuren Privatschulen oder öffentliche Schulen in sozial privilegierten Vierteln. Und auch die DDR taugt ja kaum als leuchtendes Beispiel. Da kamen nur 14 Prozent auf die Erweiterte Oberschule, zudem war der Zugang sozial sehr selektiv.

ZEIT: Aber Nordeuropa?

Tenorth: Die Skandinavier unterscheiden sich nicht nur durch ihre Besiedlungsstrukturen, sondern auch durch ihre Mentalität. Dort pflegen die Bürger ein sehr egalitäres und gemeinschaftliches Gesellschaftsverständnis. In Schweden spricht man vom »Volksheim«, in Dänemark ist ein Begriff wie »Dänischheit« durchaus gebräuchlich. Zudem ist die Schule sehr viel stärker in der lokalen Gemeinde verankert als bei uns bis hin zum Lehrer als Respektsperson. Was glauben Sie, warum in Finnland alle Lehrer werden wollen? Eine Einheitsschule bis zur Klasse neun oder zehn entspricht diesem skandinavischen Selbstbild. In Deutschland dagegen ist das Gymnasium die Leitinstitution des Schulsystems, die tief im Bewusstsein breiter Bevölkerungsteile verankert ist. Solche historisch gewachsenen, kulturellen Prägungen und Milieubindungen sollte man nicht ignorieren.

ZEIT: Aber kann man sie verändern?

Tenorth: Natürlich kann man das, aber es dauert lange. Zudem muss man sich fragen, ob Reformen in dieser Absicht die Mühe lohnen. Denn Strukturveränderungen binden enorme Kräfte und bringen Unruhe in ein Schulsystem. Dabei gibt es keine Gewähr, dass die Leistungen der Schüler am Ende besser sind, wir mehr Gleichheit und weniger Bildungsverlierer haben und die traditionellen Bildungsmilieus nicht verschreckt werden.

Die Fragen stellte Martin Spiewak

01 Botellón a la James Joyce

Un guateque de cerveza y literatura

Dublín goza a lo grande con la fiesta del Bloomsday en honor de James Joyce y de su obra cumbre, ‘Ulises’ – Los participantes emulan a los personajes del libro

EDUARDO LAGO – Dublín – 16/06/2010

El 16 de junio de 1904, un escritor en ciernes que respondía al nombre de James Joyce invitó a Nora Barnacle, una atractiva joven que trabajaba como empleada en un hotel de Dublín, a dar un paseo por la ciudad. Fue el comienzo de una relación que solo se truncaría con la muerte, pero, sobre todo, aquel paseo fue importante porque en él se encerraba el germen de uno de los proyectos novelísticos más ambiciosos de la historia de la literatura universal.

Al autor le gustaban el teatro, los chistes y, sobre todo, oír y contar una historia

El 16 de junio es el día en que se desarrolla toda la acción del Ulises, novela de más de 700 páginas considerada la obra cumbre de la prosa en lengua inglesa. A lo largo de una trama que comprende tan solo 24 horas se lleva a cabo un recorrido tan completo de la ciudad de Dublín que, al decir de su autor, si algún día una catástrofe la borrara de la faz de la tierra, su texto sería suficiente para reconstruirla en su totalidad tal y como era cuando se publicó la novela en 1922. Año tras año, y a pesar de las dificultades que planteaba y sigue planteando su lectura, los hechos narrados por Joyce han logrado capturar la imaginación de propios y extraños de tal modo que la acción ha pasado a convertirse en propiedad de toda la ciudad.

Hoy día, cuando llega el 16 de junio, son miles los dublineses que se echan a la calle para conmemorar en clave festiva los diversos episodios descritos por James Joyce en el Ulises, en una celebración irrepetible conocida como Bloomsday, en honor del protagonista del libro, el afable Leopold Bloom, el más común de los mortales. Además de los dublineses, toman parte en la celebración innumerables seguidores del escritor irlandés, procedentes de las más remotas partes del mundo.

A Joyce le gustaban el teatro, los chistes, las adivinanzas, los juegos de palabras, las baladas y canciones populares y sobre todo, oír y contar una buena historia, sin que tuviera demasiada importancia que fuera verdadera o fabulosa. Y quizás más que nada: vivir y observar la gama de situaciones que surgen mientras un grupo de parroquianos a la antigua da cuenta de una larga serie de tragos en el singular entorno que aporta un pub dublinés, donde las más de las veces no resulta fácil distinguir la realidad de la fantasía.

El primer Bloomsday se celebró en 1954, con motivo del cincuentenario del paseo ficticio descrito en la novela. En 2004 se sumaron a Dublín numerosas ciudades, con celebraciones parciales, pero nada de ello es comparable a lo que sucede en la capital de Irlanda y sus alrededores, donde el espíritu del Ulises se apodera de toda una comunidad, en una suma de espectáculos que comprenden desde actos culturales, incluida la lectura completa del texto (realizada en numerosos puntos), dramatizaciones de episodios, paseos callejeros, bailes y toda suerte de actividades presididas por el signo de un abierto desenfadado.

La celebración del Bloomsday encierra una paradoja que resulta bastante difícil de explicar. El año pasado, un reportero del Irish Times recorrió los distintos escenarios donde se congregaban los joycianos, debidamente disfrazados con sus trajes eduardianos de época, con un objetivo específico: averiguar qué porcentaje de celebrantes había leído la novela de principio a fin. El resultado fue cuando menos llamativo: nadie. Tan solo al final de su larga encuesta, el periodista dio con un extranjero, escritor por más señas, aunque no quiso dar su nombre, que sí había leído el libro (varias veces). Y fue el desconocido quien le dio la clave. La gente celebra el logro de Joyce, aunque no entienda la parafernalia técnica de que se sirve para llevar a cabo su proyecto literario. El logro del irlandés consiste en haber sabido encapsular en el complejo armazón de su novela el espíritu de todo un pueblo.

Es posible, pero no cabe la menor duda de que la cosa va más allá del entorno puramente dublinés: son muchos, cada vez más, los que sienten una atracción difícil de explicar por la obra del irlandés, y muchos, cada vez más, quienes se acercan hasta Dublín para dar testimonio de ello, lo cual ahonda el misterio. Una manera simbólica de sumarse al homenaje es participar en la lectura del texto. Hace unos años se quedó pequeño el James Joyce Center, donde tradicionalmente tenía lugar, siendo necesario habilitar un escenario situado en una plaza del céntrico barrio de Temple Bar.

De entre quienes vienen de fuera a participar en el festín literario ha llamado la atención de los irlandeses un improbable grupo de escritores españoles que desde hace tres años acude imperturbable a Dublín a fin de celebrar en español el día del Ulises. Se trata de los Caballeros de la inclasificable Orden del Finnegans, que ayer presentó en la capital de Irlanda un libro homónimo en el que rinden (de manera también inclasificable) homenaje a James Joyce.

Los preparativos de este año empezaron hace semanas, con un festival en Phoenix Park, paraje joyciano por excelencia. Desde última hora de ayer, los dublineses tenían puesta la vista en un elemento que puede darle un vuelco a las celebraciones: la lluvia. En la larga tarde de verano, lucía un sol esplendoroso. El taxista que me lleva desde el aeropuerto no deja de señalarlo: “Vamos a tener un Bloomsday glorioso”, anuncia feliz, y me pregunta de qué país vengo.

01 La venta de libros cae un 10% en el primer trimestre del año

La venta de libros cae un 10% en el primer trimestre del año

La feria de Madrid, que se inaugura el viernes, es la gran esperanza del sector. Por primera vez, la cita de El Retiro venderá libros electrónicos.

JAVIER RODRÍGUEZ MARCOS – Madrid – 24/05/2010

Un ejemplar del libro electrónico

Un ejemplar del libro electrónico– CARLOS ROSILLO

Una noticia mala y una buena. Eso es lo que traía esta mañana Pilar Gallego, presidenta de la Feria del Libro de Madrid, que se abrirá el próximo viernes en el Parque de El Retiro. La noticia mala es que en el primer trimestre de este año la venta de libros ha caído un 10% respecto al primer semestre del año pasado. Llueve, pues, sobre mojado porque, después de años de crecimiento, la primera mitad de 2009 registró un descenso de las ventas de un 6%.

El hecho de que Gallego indicara que la caída se produce respecto a medio año y a ese 6% y no sobre el mismo periodo de tres meses cuyos datos anunció hoy se debe a un recuerdo malo y a una buena esperanza. El recuerdo, ni siquiera citado por la presidenta de la feria madrileña, es que entre enero y marzo de 2009 las ventas se desplomaron un 40%. No en vano, la Federación de Gremios de Editores de España (FGEE) calificó ese arranque de año de “catastrófico”. La buena esperanza es la propia feria de la capital, que unida a las de otras ciudades y al día de Sant Jordi en Cataluña y del libro en toda España contuvo la caída hace un año. Todo el mundo espera que éste suceda lo mismo. “La feria es un oasis que mantiene las ventas”, dijo su directora. Las cifras oficiales que la FGEE hace públicas regularmente a finales de junio dirán si el oasis sigue teniendo agua.

La buena noticia es que los visitantes de El Retiro podrán comprar libros electrónicos, algo prohibido hasta la pasada edición por el propio reglamento de la feria, que aplicaba a los textos digitales el mismo veto que a las autoediciones y a los libros de saldo. “Se venderán libros, no dispositivos de lectura. Para eso están las tiendas de electrónica”, aclaró Pilar Gallego. Así, las casetas que ofrezcan descargas de libros tendrán un distintivo propio.

Una mala noticia, una buena y un montón de números trajo esta mañana la presentación de la Feria del Libro de Madrid, “uno de los mayores acontecimientos culturales al aire libre del mundo”, según su director, Teodoro Sacristán. Hasta el 13 de junio, el Paseo de Coches de El Retiro, se verá colonizado por 408 expositores (de los que 252 son editores y 118, libreros). Este año el “eje temático” es la literatura nórdica, que tratará de demostrar que hay vida más allá del género negro. También que no hay cultura posible sin una buena red de bibliotecas públicas. 25 autores de Suecia, Noruega, Dinamarca, Finlandia e Islandia visitarán Madrid durante los 17 días de certamen. La inauguración correrá a cargo del autor de El mundo de Sofía, el noruego Jostein Gaarder.

01 Los editores retan al futuro digital

Los editores retan al futuro digital

Nace Libranda, el gran desafío cultural de la era electrónica – Une en una plataforma a Planeta, Santillana y Random House en el mayor catálogo literario en español

JESÚS RUIZ MANTILLA – Madrid – 25/05/2010

La gran plataforma digital de venta de libros en español arrancará en junio. Al pacto entre los tres grandes grupos editoriales (Planeta, Santillana y Random House) se sumarán otros sellos y los libreros. Así nacerá Libranda. Será el gran escaparate global donde las editoriales facilitarán las descargas de sus títulos. Las librerías con la tecnología adecuada los venderán al público. Así respetan la estructura clásica de un negocio al que la piratería acecha pero que todavía no ha notado los grandes estragos producidos por Internet en el cine y la música. Lo que está claro es que el mundo editorial ha aprendido de los errores de otras industrias culturales.

Aparatos de lectura de libros electrónicos

Aparatos de lectura de libros electrónicos en una tienda.– CLAUDIO ÁLVAREZ

Nadie quiere romper la cuerda ni arrasar con el canal tradicional

La compra de una obra costará entre un 20% o un 30% menos que en papel

El autor pasará de un 10% del precio final a un 20% o 25% con el libro digital

Los editores luchan para que la descarga se grave solo con un 4% de IVA

El libro se ha afianzado hasta la fecha como un artefacto cultural resistente. Editores y libreros lo ven con salud y pujanza como para convivir con los retos del futuro. Los libros electrónicos se casarán en las tiendas con el papel durante una larga temporada. Sin embargo, hay que ir preparándose a fondo para vender nuevos contenidos digitales. Libranda, que será presentada en 15 días, nace con este fin. Aparece con un acuerdo sectorial determinante que demuestra el nervio del negocio editorial en español.

El Grupo Santillana, Random-House Mondadori y Planeta lo han impulsado y cuentan con el 80% de la plataforma. Pero se han unido a ellos, hasta el momento, SM, Wolters Kluwer España, Grup 62 y Roca Editorial. La previsión es que nuevas editoriales lo harán en el futuro. “No venderemos directamente al comprador”, asegura Patxi Beascoa, director comercial y de márketing de Random-House Mondadori.

Eso sería una peligrosa competencia para las librerías: las tradicionales con tecnología preparada y las tiendas online. Un pacto saludable para un sector que ha visto cambiar la estructura de muchos negocios culturales. “Tener en cuenta a los libreros es un acierto de partida para este nuevo negocio”, asegura Fernando Valverde, presidente de Cegal, la asociación que representa a los vendedores.

Habrá unos 5.000 títulos de partida desde junio. Pero entre septiembre y diciembre se desarrollará a fondo. “Es la fecha en la que van a aparecer nuevos soportes electrónicos y debemos estar preparados para surtir el mercado de contenidos cara a las Navidades”, afirma Patxi Beascoa.

La estrategia es incorporar novedades y añadir catálogo a medida que los agentes y los creadores lo autoricen. El panorama para los escritores cambia a mejor. Si antes se llevaban el 10% del precio final por derechos de autor, ahora su retribución quedará en torno al 20% o 25% del precio neto final en el mundo digital. Es lo que los agentes empiezan a manejar en otros mercados, como el estadounidense. También los lectores verán el precio rebajado. En torno al 30% sería lo ideal. “Lo que se ahorra en impresión y distribución”, comenta Santos Palazzi, de Planeta, responsable de Mass Market y Cultural del grupo. Pero eso tendrá que esperar. Existe un último escollo por descifrar antes de salir al mercado. Una pelota que está en el tejado del Gobierno: si finalmente el IVA de las descargas queda en un 18%, como exige la Unión Europea, o en el 4% actual para el libro de papel.

Para los editores, la diferencia es tan ilógica como absurda. “Con ese 18% solo se beneficia a la piratería”, aseguran. El presidente Zapatero prometió al sector la semana pasada que lucharía por el IVA reducido. Fue en una reunión que mantuvo con varios representantes del mundo del libro en el Palacio de la Moncloa para interesarse por la marcha del negocio. Pero a día de hoy es una incógnita. Así que, por el momento, el precio final de la descarga oscilará entre un 20% o un 30% menos de la compra de un ejemplar en librerías.

Las previsiones de ventas son moderadas. En Estados Unidos, con todos los soportes que existen ya -desde el Kindle de Amazon al nuevo iPad de Apple-, han copado el 5% del mercado. “Nosotros estaremos entre el 3% y el 5% en cinco años”, comenta Beascoa. Todo indica que la convivencia será larga: “Eso es lo que creemos y lo que queremos creer”, afirma Valverde como representante de los libreros.

Pero el negocio futuro abre un gran abanico de nuevos modelos. “Empezaremos con las meras descargas de nuestros catálogos digitalizados”, comenta Palazzi. Pero enfrente… Enfrente surgen multitud de negocios y un nuevo concepto de la edición al que se pueden incorporar imágenes, cartografías, color, sonido… Un reto para el que es necesario prepararse. “Además desarrollaremos sistemas de suscripción, modelos de pay per view, por ejemplo”, comenta Palazzi, de Planeta.

Para eso es necesario que la naciente plataforma sea flexible. “Estará en constante evolución y se adaptará a los nuevos modelos y las últimas tendencias del mercado”, afirman sus responsables. Libranda aparece como la más ambiciosa plataforma digital en español y catalán. El objetivo es facilitar la llegada de títulos en ambos idiomas a cualquier parte del mundo.

“Preservar cada escala del sector es el reto. Nadie quiere romper la cuerda ni arrasar con los canales tradicionales”, asegura Francisco Cuadrado, director general global de Santillana. En Francia han optado por un sistema similar, cuenta Valverde. “Los grandes grupos facilitan los títulos y el gremio de libreros los vende en www.1001libraires.com”.

Es lo que anunciaron la semana pasada. Eden Livres (grupos editoriales Flammarion, Gallimard, La Martinière / Le Seuil), Numilog (grupo Hachette-Livre), E-Plateforme (Editis / Média participaciones / Michelin) y ePagine preparan el lanzamiento de un portal similar al español para ofrecer servicios comunes a librerías, bibliotecas y particulares.

El reto digital en el mercado del libro ha forzado la unión. La lógica de una supervivencia tecnologizada ha vencido.

Al menos por el momento…

El pastel del libro

– Hasta el momento, el pastel del libro estaba bien dividido en porciones claras. El 30% iba para el librero, otros porcentajes similares para el distribuidor y el editor -que era quien más arriesgaba en el negocio porque corría con los gastos de la impresión- y un 10%, para el autor.

– La irrupción del libro digital cambia el panorama, aunque no de forma tan traumática como ha ocurrido en el cine y la música. Con Libranda, el vendedor conserva su 30%, pero quienes ganan en sus porcentajes son los editores -que ahorran el proceso de impresión- y los autores.

– Los creadores negocian nuevos porcentajes. El mercado estadounidense ha implantado un nuevo reparto para los autores que oscila entre un 20% y un 25%. Los agentes negocian los derechos digitales para sus representados en esos términos, tal y como admiten en el Grupo Planeta y en Random-House Mondadori.

– Los grandes perjudicados en este nuevo modelo de negocio son los distribuidores y los impresores. El monto que cuesta imprimir y transportar los libros entre los talleres y los puntos de venta queda fuera del reparto en la nueva era digital.

01 Ian McEwan interview

Ways With Words 2010: Ian McEwan interview

Ian McEwan explains why his latest novel Solar was rejected by the American literary establishment.

By Lorna Bradbury
Published: 11:42AM BST 20 May 2010

Comments 5 | Comment on this article

Ian McEwan

Ian McEwan

‘Something is missing in our culture,” Ian McEwan proclaims. “We can’t quite celebrate the scientific literary tradition.” And then a little later: “We overvalue the arts in relation to the sciences.”

McEwan is taking questions at the end of a lecture he has given to the Royal Society of Literature on Darwin and Einstein and the ways in which notions of “originality” might relate to the sciences compared with the arts.

“I want to try and usefully blur the distinctions between the two realms,” McEwan tells me the next morning. “On the one hand there is a scientific tradition. Scientists do stand on the shoulders of giants, just as do writers. Conversely, in the arts we do make discoveries. We do refine our tools. So I am arguing with, or at least playing with, the idea that art never improves.”

McEwan is rare among his peers in taking an active interest in the sciences — and in welcoming scientific ideas into his fiction. “I’m not interested in a form of modern intellectual who has no interest in science,” he says. Since he wrote Black Dogs (1992), which used a failing marriage to dramatise the argument between rationalism and faith, rationalist ideas have won out, and have often been the driving force of his novels.

In Enduring Love (1997), a science writer was stalked by a delusional man. Saturday (2005) featured a neurosurgeon, Henry Perowne, who tried to protect his family from a violent intruder. And McEwan’s new novel, Solar, fashions a dark satire out of the most trumpeted scientific issue of the day: global warming. The novel is steeped in research, and uses a technology — artificial photosynthesis — that is not yet a reality but is within our grasp. But its brilliance stems from the fact that it does not preach.

McEwan might, like his “liberal arts, know-nothing friends”, as he puts it, feel gloomy about climate change, but he is as comfortable sending up the scientific optimists, in the form of the anti-hero, Michael Beard — a deeply flawed philanderer and professional chancer — as he is the politicians, or the industrialists, or the journalists caught up in the story.

“It should simply be an empirical matter whether the climate is changing or not and whether we’re responsible,” he says. “But the various sides of the debate have now become so tribal that it’s no longer a matter of changing our views as more information comes in.”

Solar received glowing reviews and was warmly received by scientists, too. McEwan tells me that Graham Farmelo, the biographer of the theoretical physicist Paul Dirac, wrote to him to express his admiration for the novel, “but there was a word or two he would change in the description of Dirac’s work. I ran it past a physicist friend who said it was a bit hairsplitting, but, yes, OK, change it,” he says, at once humble in the face of proper science and pleased with the scientific accuracy of his own formulations.

But the novel has suffered at the hands of the American literary establishment, with the influential critic Michiko Kakutani in The New York Times dismissing it as one of McEwan’s “lesser efforts”.

“It was horrible,” McEwan says. “They didn’t get it at all.” I ask whether their response has to do with the subject matter – maybe American critics felt unwilling to read a comedy dealing with such weighty matters? But McEwan says it has more to do with formal than political concerns, comparing his experience with the dismissal by Americans of late-period John Updike, who is quoted in the epigraph and whose Rabbit Angstrom is the inspiration for Michael Beard. “Americans don’t like an unattractive character who is not redeemed at the centre of a novel,” he says. “And maybe it’s a matter of British humour too. Our comic writers – Michael Frayn, for example, Evelyn Waugh initially, Malcolm Bradbury certainly – were never really warmly received in the States.”

As McEwan argued in his lecture, we might think of Einstein and Darwin battling to be the first to get their theories into print, but this notion isn’t at odds with literature either. It might not have been artistically important that Solar emerged as the first book in a no-doubt blossoming literature of climate change, but it can’t have done it any harm.

Buy Solar at Telegraph books

Ian McEwan will be talking about Solar at the Ways With Words festival on Friday July 16 in the Great Hall at 3.30pm

01 FIRST SELF-REPLICATING SYNTHETIC BACTERIAL CELL

Que no te cuenten tonterías y lee las cosas de primera mano y en la fuente original.




FIRST SELF-REPLICATING SYNTHETIC BACTERIAL CELL

Overview

Genomic science has greatly enhanced our understanding of the biological world. It is enabling researchers to “read” the genetic code of organisms from all branches of life by sequencing the four letters that make up DNA. Sequencing genomes has now become routine, giving rise to thousands of genomes in the public databases. In essence, scientists are digitizing biology by converting the A, C, T, and G’s of the chemical makeup of DNA into 1’s and 0’s in a computer. But can one reverse the process and start with 1’s and 0’s in a computer to define the characteristics of a living cell? We set out to answer this question.

In the field of chemistry, once the structure of a new chemical compound is determined by chemists, the next critical step is to attempt to synthesize the chemical. This would prove that the synthetic structure had the same function of the starting material. Until now, this has not been possible in the field of genomics. Structures have been determined by reading the genetic code, but they have never been able to be verified by independent synthesis.

In 2003, JCVI successfully synthesized a small virus that infects bacteria. By 2008, the JCVI team was able to synthesize a small bacterial genome; however they were unable to activate that genome in a cell at that time.

Colonies of the transformed Mycoplasma mycoides bacterium. Image Credit: J. Craig Venter Institute.

Now, this scientific team headed by Drs. Craig Venter, Hamilton Smith and Clyde Hutchison have achieved the final step in their quest to create the first synthetic bacterial cell. In a publication in Science magazine, Daniel Gibson, Ph.D. and a team of 23 additional researchers outline the steps to synthesize a 1.08 million base pair Mycoplasma mycoides genome, constructed from four bottles of chemicals that make up DNA. This synthetic genome has been “booted up” in a cell to create the first cell controlled completely by a synthetic genome.

Image Credit: J. Craig Venter Institute.
The assembly of a synthetic M. mycoides genome in yeast.

Figure from Gibson, D. G., J. I. Glass, et al. 2010. Creation of a bacterial cell controlled by a chemically synthesized genome. Science, Published online May 20 2010.

View high resolution PDF.

The work to create the first synthetic bacterial cell was not easy, and took this team approximately 15 years to complete. Along the way they had to develop new tools and techniques to construct large segments of genetic code, and learn how to transplant genomes to convert one species to another. The 1.08 million base pair synthetic M. mycoides genome is the largest chemically defined structure ever synthesized in the laboratory.

While this first construct—dubbed M. mycoides JCVI-syn1.0, is a proof of concept, the tools and technologies developed to create this cell hold great promise for application in so many critical areas. Throughout the course of this work, the team contemplated, discussed, and engaged in outside review of the ethical and societal implications of their work.

Negatively stained transmission electron micrographs of dividing M. mycoides JCVI-syn1. Freshly fixed cells were stained using 1% uranyl acetate on pure carbon substrate visualized using JEOL 1200EX transmission electron microscope at 80 keV. Electron micrographs were provided by Tom Deerinck and Mark Ellisman of the National Center for Microscopy and Imaging Research at the University of California at San Diego.

View High Resolution JPEG.

The ability to routinely write the software of life will usher in a new era in science, and with it, new products and applications such as advanced biofuels, clean water technology, and new vaccines and medicines. The field is already having an impact in some of these areas and will continue to do so as long as this powerful new area of science is used wisely. Continued and intensive review and dialogue with all areas of society, from Congress to bioethicists to laypeople, is necessary for this field to prosper.

Funding

Synthetic Genomics, Inc.

01 Toronto woman sues Rogers after her affair is exposed

Toronto woman sues Rogers after her affair is exposed

Rogers denies any responsibility for affair or consequences

Published On Mon May 17 2010

A Toronto woman says the billing practices of Rogers Wireless Inc. led to her husband discovering her extramarital affair.

Now the woman, whose husband walked out, is suing the communications giant for $600,000 for alleged invasion of privacy and breach of contract, the results of which she says have ruined her life.

In 2007, Gabriella Nagy had a cellphone account with Rogers which sent the monthly bill to her home address in her maiden name. Her husband was the account holder for the family’s cable TV service at the same address. Around June 4, 2007, he called Rogers to add internet and home phone.

The following month, Rogers mailed a “global” invoice for all of its services to the matrimonial home that included an itemized bill for Nagy’s cellular service, according to the statement of claim filed in Ontario Superior Court of Justice.

When Nagy’s husband opened the Rogers invoice, he saw several hour-long phone calls to a single phone number.

“Nobody does business this way and he’s not stupid,” says Nagy, who is in her 30s. He called the number, spoke to the “third party” who confirmed the affair, which had lasted only a few weeks, Nagy told the Star.

“My husband didn’t tell me that’s how he found out, he just left.”

“The husband used the previously private and confidential information that the defendant unilaterally disclosed to the husband to inquire about the people that the plaintiff was telephoning and the nature of such calls,” the statement of claim says.

The statement alleges Rogers “unilaterally terminated its cellular contract with the plaintiff that had been in her maiden name and included it in the husband’s account that was under his surname.

“The plaintiff’s maiden name and the husband’s surname were different. Such unilateral action by the defendant was done without the knowledge, information, belief, acquiescence or approval of the plaintiff.”

In a statement of defence, Rogers denies it terminated the contract and says the company “cannot be held responsible for the condition of the marriage, for the plaintiff’s affair and consequential marriage break-up, nor the effects the break-up has had on her.

“Rogers is not the cause of these. The marriage break-up and its effects happened, or alternatively would in any event have happened, regardless of the form in which the plaintiff and her husband received their invoices for Rogers services in July 2007.”

Rogers acknowledges it “consolidated the invoicing of the various services being provided to the plaintiff and her husband” so that one monthly invoice would be sent to their home. “Apart from administrative efficiency, doing so would result in savings to the plaintiff and her husband for the services.”

Nagy is deeply embarrassed and ashamed about what happened. “It was a mistake,” she said of the affair. “But I didn’t deserve to lose my life over it.”

After her husband left her and their two children, ages 6 and 7, she was so distraught her work performance suffered and she lost her job as an apartment rental agent that had paid her almost $100,000 until she was let go in Oct. 10, 2007. “The plaintiff wept uncontrollably at her workplace . . . and became incapable of performing her employment duties,” reads the statement of claim. Nagy says the employer was aware of the situation and that she was receiving medical attention.

Nagy’s lawyer, Edward Tonello, says this case is unprecedented in Canada.

“In Ontario, we don’t have a privacy act, unlike British Columbia and other provinces.”

Nagy discovered how her husband found out after Rogers left her a voicemail, in late August 2007, advising that it was about to terminate her cellular services because of unpaid invoices. That’s when she learned Rogers had terminated her account in her maiden name and included it in the global account. Rogers says the invoice was sent to “Ms.” and her husband’s surname.

When she confronted her husband, he said, “Thank god for the Rogers bill. Had it not come bundled in my cable service I would never known. That’s the only way,” Nagy says. She asked that his name not be included in the story to spare him further embarrassment. His name does not appear in the court filing.

“I lost everything,” she says. “I want others to know what a big corporation has done. I trusted Rogers with my personal information. We had a contract — and agreement that put my life right in their hands.”

After she terminated her relationship with the “third party” in August 2007, the jilted lover, himself a married father of three, called Rogers and obtained her secret password to her voicemail and used it to access it to harass her and taunt the husband, the statement of claim alleges.

As well, she alleges Rogers disconnected her cellular service in January 2009 and said her cellular phone was being invoiced to her husband’s account. The wrongdoing that occurred in 2007 reoccurred, the statement says noting she subsequently switched to another cellular service provider.

Rogers denies those claims.

01 Young athlete transcends the rules

STEVE LOPEZ

Young athlete transcends the rules

Robin  LairdThe South Pasadena High student was wearing a little string bracelet, and league rules say no jewelry is allowed. (Taylor Block)

South Pasadena student’s grace makes her defeat a moral victory

By Steve LopezMay 16, 2010

It all came down to Robin Laird of South Pasadena High. The track meet. The undefeated season. The Rio Hondo League championship.

If the senior pole vaulter won the final event of the April 29 track meet, her team would win it all. If she didn’t, Monrovia High would wear the crown.So what happened?
You might already have heard what happened, because the story has generated national buzz, thanks to a bush league move by the Monrovia coaching staff. I’ll get to that in a moment, but let’s go back to the track meet
With both teams gathered around to cheer on their mates, Laird stepped up to her mark with her fiberglass pole, gaze fixed on the crossbar 60 feet away, 7 1/2 feet off the ground.

“I was thinking, ‘I can do this, and it’s going to win us a championship,’ ” said Laird, who’s vaulted as high as 9 feet in the past.

With victory on the line, she flew down the runway but her rhythm was off. She pulled up short and returned to the starting line to give it another shot.
This time she had it going, a nice fluid gait. This time she dug the pole into the box and rode the bend of that pole up, up, up and cleanly over the bar at a height that appeared to seal an undefeated season for her team.

Until the Monrovia High coaches broke her heart.

“I get called over and he tells me I was disqualified,” Laird said.

Head coach Mike Knowles, or perhaps one of his assistants, spotted a violation of California Interscholastic Federation rules. No, Laird wasn’t on steroids. She didn’t have springs in her sneakers or propellers in her braids.

She was wearing a little string bracelet, and league rules say no jewelry is allowed.

Laird told me she bought the bracelet to support a South Pasadena High club that was raising money for the World Wildlife Fund. She’d been wearing it constantly since November and was barely aware it was still on her wrist.

Surely, you’d think, reason would have prevailed. You’d think the adults would have agreed that it’s a stretch to call a few strands of string a piece of jewelry. But this was youth sports, long the domain of palookas who seem determined to send kids all the wrong messages.

The coaches from both teams gathered and made a call to the CIF, whose officers affirmed that rules are rules.

Laird was disqualified; Monrovia won.

“I could not stop crying,” said Laird, who had invited several of her best friends to the meet, only to have them witness her horror.

She said she was confused and overwhelmed by the quick turnaround from soaring victory to crushing defeat. But she wasn’t pointing fingers at the Monrovia coach. She was angry at herself.

“I thought, ‘Oh, I lost the meet for my whole team.'”

One of Laird’s teammates, 400-meter man Oliver Mittelstaedt, was outraged enough to march right up to a Monrovia coach and ask the question that begged to be asked.

“I asked him if he felt like a winner,” said Mittelstaedt, who happens to have served as state youth governor in the California YMCA Youth & Government program. “He said, ‘No.’ He said something along the lines of ‘No one likes to win this way.’ ”

Wait a minute, was Knowles playing the victim after crushing a teenage girl’s heart so he could walk away with his hollow victory?

I called Monrovia High to speak to Knowles but was told he doesn’t work there full-time. I got transferred to the office of the principal and left a message but didn’t get a call back. Knowles was, however, quoted in the Pasadena Star-News.

“I didn’t want to do that,” he said. “I’ve lost a CIF title because a girl had one diamond earring she forgot to take out in the 4-by-400 relay.”

Let me bring young Gov. Mittelstaedt back in here.

“It’s important not to take your own misfortune,” he said, “and pass it on to the next person.”

Thank you, Oliver.

Officials from the two schools met Wednesday night and concluded that Laird’s disqualification, and Monrovia’s victory, would stand. In a joint statement, school officials said the CIF had defined jewelry as “anything that adorns the body.” The two schools urged “those responsible for this rule to revisit its appropriateness.”

My original intent, I must admit, was to administer a public flogging to Coach Knowles. But that was before I met with Laird, who has more class than the coach and I combined.

I stopped by Laird’s home Thursday night and found a poised young woman who, in spite of this unfortunate fiasco, is a model of mercy and grace. Laird, who will attend USC in the fall, said she thinks the decision on her disqualification and Monrovia’s championship should stand.

“It would be unsportsmanlike for us to try to take it back,” she said. “I think that in my experience with playing so many sports, I know that it’s about more than just rules . . . but I’m accepting of the fact that rules are rules.”

As a super-competitor, she still feels terrible about her miscue and the impact on her entire team. But, Laird added, “it’s easy to lose sight of what it’s all about. … There’s more to value than a league championship.”

Defeat has never been handled so winningly.

01 World’s Largest Social Network: The Open Web

Digital Domain

World’s Largest Social Network: The Open Web

Photo Illustration by The New York Times

By RANDALL STROSS
Published: May 14, 2010

//

ON its Web site, Facebook says it’s “giving people the power to share and make the world more open and connected.”

But the online world outside of Facebook is already a very open and connected place, thank you very much. Densely interlinked Web pages, blogs, news articles and Tweets are all visible to anyone and everyone. Instead of contributing to this interconnected, open Web world, the growing popularity of Facebook is draining it of attention, energy and posts that are in public view.

Every link found on the open Web, inviting a user to click and go somewhere else, is in essence a recommendation from the person who authored the page, posted it or broadcast it in a Tweet. It says, “I’ve taken the trouble to insert this link because I believe it will be worth your while to take a look.”

These recommendations are visible to search engines, which do far more than just tally how many recommendations point to this or that item. The engines trace backward to who linked to the recommender, then who linked to the recommender of the recommender, and so on. It’s a lot of computation to derive educated guesses about which recommendations are likely to lead to the best-informed sources of information and then placed at the top of a search results page.

No “friending” is needed to gain access; no company is in sole possession of the interconnections.

The size of the open Web — built without Facebook’s help — is hard to appreciate. In 2008, Google announced that its search engine had “crawled,” that is, collected and indexed material from, one trillion unique URLs, or Web addresses.

“The beauty of the Web is that it is open, and anyone can crawl it,” says Matt Cutts, a software engineer at Google.

But Facebook does not permit Google to reach most categories of information placed on the site, says Mr. Cutts, adding, “Google can only know what it can crawl.”

Susan Herring, professor of information science at Indiana University, sees it this way: “What the statistics point to is a rise in Facebook, a decline in blogging, and before that, a decline in personal Web pages. The trend is clear, she said — Facebook is displacing these other forms of online publication.

Barry Schnitt, a Facebook spokesman, said his company provides Google with access to public profiles of members and status updates for public Facebook pages, formerly called “fan pages.” He said it also has announced plans to work with Microsoft on its Bing search engine, allowing Bing to publish the status updates of individual members whose privacy settings permit display to “everyone.”

The Facebook model of organizing the world’s information involves a mix of personally sensitive information, impersonal information that is potentially widely useful, and information whose sensitivity and usefulness falls in between. It’s a tangle created by Facebook’s origins as the host of unambiguously nonpublic messaging among college students.

The company’s desire now to help out “the world” — an aim that wasn’t mentioned on its “About” page two years ago — has led it to inflict an unending succession of privacy policy changes on its members.

People often talk about the two leading social networking sites in a way that sounds like they’re a single entity: FacebookandTwitter. But the two are fundamentally different. Facebook began with a closed, friends-only model, and today has moved to a private-public hybrid, resetting members’ default privacy settings. By contrast, most Twitter users elect to use the service to address the general public.

Facebook has redefined the way its users go about obtaining information.

“Information is becoming less of a destination that we seek online,” says Anthony J. Rotolo, assistant professor of practice in the School of Information Studies at Syracuse University. “Instead we are expecting it to come to us in a social stream.”

In the Facebook stream, friends, not search engines, are the trusted sources.

“Just because someone belongs to your social network, it doesn’t make them a good source,” Professor Rotolo says. “But there’s a natural inclination to assume that a person possesses reliable information because it’s person-to-person.”

This is what Professor Herring calls a “recommender model” of getting information. And she sees it as replacing the search-engine model. She points to the recent introduction of the Facebook “Like” button at Web sites, which allows Facebook to note recommendations of those sites among one’s friends. The record of who clicks that “Like” button, however, is not part of the open Web; it’s Facebook’s. The public visibility of users’ Likes on Facebook depends on their privacy settings.

DEFENDERS of the Facebook information stream argue that it doesn’t displace the open Web, but that it merely adds a new layer of information to it. Yet there is a cost: more time spent dispensing recommendations among friends on Facebook means less for similar contributions elsewhere. Members now spend more than 500 billion minutes a month on Facebook, a company fact sheet says.

The links on the trillion Web addresses found by Google, and within the billions of Tweets that have followed, form an incomparably vast, truly worldwide, web of recommendations, supplied by fellow humans.

In this sense, the open Web has a strong claim to being more “social” than does Facebook.

Randall Stross is an author based in Silicon Valley and a professor of business at San Jose State University. E-mail: stross@nytimes.com.

01 Fifth Deadly Attack on a School Haunts China

Fifth Deadly Attack on a School Haunts China

Agence France-Presse — Getty Images

Parents armed with sticks patrolled around a school in Jinjiang, in southeast China, this week after a series of attacks on students.

By EDWARD WONG
Published: May 12, 2010

BEIJING — Gates and cameras have been installed at schools. Security guards have been trained to fend off knife-wielding attackers. China’s top security official convened a nationwide conference call, ordering underlings to protect children when they attend classes.

Agence France-Presse — Getty Images

A mother learned of her child’s death on Wednesday.

But on Wednesday, the latest in a streak of copycat assaults was also the most deadly: a landlord with a kitchen cleaver barged into a kindergarten in central China, hacked to death seven children, their teacher and her mother and returned home while rescuers rushed to the scene before taking his own life.

What prompted the attack — the fifth assault on schoolchildren since March — was as imponderable to many Chinese as the details were gruesome. They have all involved middle-aged men in small towns expressing violent grievances against the most vulnerable and cherished members of their communities, the children of families often limited to having only one.

But whether the problem is weak diagnosis and treatment of mental illness, lackluster security and little money for schools, too much media attention to spectacular crimes or too little public debate about social inequality, the killings have presented an unusual political and security challenge to the ruling Communist Party. And in the frenzied speculation about why people might want to mimic horrific attacks on children at schools, causing problems for the powerful is believed to be one possible motive.

“They choose children because it’ll have the largest negative impact on society,” said Tang Jun, a sociologist in Beijing. He said the attackers did not appear to know their victims personally, so the assaults “must be an expression of their dissatisfaction with society.”

The senseless suffering of children has become something of an Achilles’ heel for President Hu Jintao and Prime Minister Wen Jiabao. They have presided over an extraordinary economic expansion and a rapid rise in China’s global influence. But they have not been able to keep tainted infant formula off grocery store shelves or to account for why so many public school buildings collapsed during the 2008 Sichuan earthquake, killing more than 5,000 children.

Since the first in the recent spate of atrocities took place on March 23, when a man stabbed eight children to death outside an elementary school in southeastern China, the authorities have ordered the police and paramilitary troops to patrol schools. They also ordered news outlets to use only the official, terse accounts of the killings provided by the Xinhua news agency, and have kept the news off broadcast television almost entirely.

But some commentators argue that the underlying tensions in Chinese society may not be addressed by security measures and censorship.

On Wednesday, Dahe Bao, a newspaper in Henan Province, posted on the Internet a fiery editorial that pointed to misbehavior by government officials as the root cause of the problem.

“After being treated unfairly or being bullied by the authorities, and unable to take revenge on those government departments that are safeguarded by state security forces, killers have to let out their hatred and anger on weaker people,” said the editorial by a writer named Shi Chuan.

The newspaper took another bold step by criticizing government efforts to censor news of the attacks. “Any effort that attempts to maintain social stability by silencing public media is outrageously wrong,” the editorial said. “It is undeniable that the media’s coverage on these incidents of bloodshed may ‘inspire’ potential killers, but it will educate more people by raising awareness of self-protection and spur the authorities.”

It was not clear if administrators had stepped up security at Shengshui Temple Kindergarten in Hanzhong, a private school not far from the city of Xi’an. By Chinese standards it is a tiny school, with only 20 students.

According to the local government’s account, Wu Huanming, 48, stormed into the school just after 8:20 a.m. He used a cleaver to slash the school’s administrator and teacher, Wu Hongying, 50, and a student standing by her side, killing them both. He then hacked at 18 pupils.

All the victims were taken to the hospital, most with critical head wounds, said medical officials reached by phone. Six students and Ms. Wu’s 80-year-old mother died of their wounds. The others survived, but some had severe injuries.

Mr. Wu, the man said to have been the assailant, returned to his nearby home. By the time the police showed up, he had killed himself, Xinhua reported. Mr. Wu had a wife and two adult sons.

It was not entirely clear why Mr. Wu attacked the children. Citing the police, Xinhua said he had rented the building to the school. In April, he demanded that the school end its operations and return the property to him, the report said. Ms. Wu, the teacher and administrator, had asked him to wait until summer, when classes would break for vacation.

Wu is a common surname in China, and the official accounts did not make it clear whether Mr. Wu and Ms. Wu were related.

But if Wednesday’s killings differed in some particulars, they were similar in other respects to those that have taken place in recent weeks. The attacks appear to be a form of Chinese terrorism. The weapons are knives, a hammer, and gasoline — guns are very hard to obtain in China — and the targets have been the children of strangers.

In total, 17 have died and nearly 100 others have been wounded in the five attacks since March.

The attacks have succeeded in alarming top officials. On May 3, Zhou Yongkang, a member of the Politburo Standing Committee and the country’s top security official, convened police and paramilitary officials nationwide for a conference call to discuss steps to protect schools. Mr. Hu and Mr. Wen have promised action as well. After Wednesday’s attack, the security and education ministries convened another emergency conference call with police officials.

Some scholars have speculated that the attacks underscore the absence of pressure-release valves in a society that is going through rapid economic upheaval, where the gap between the wealthy and the destitute is widening, and where corrupt officials often exercise power arbitrarily.

The attacks have also prompted talk of how Chinese rarely discuss mental illness. In June, a British medical journal published an analysis of mental health issues in four Chinese provinces and concluded that an estimated 91 percent of 173 million Chinese adults believed to be suffering mental problems never received professional help.

“In the past 30 years, China has seen drastic social change,” said Ma Ai, a professor of criminal psychology at the China University of Politics and Law. “We believe a rapidly changing social environment has a huge influence on people’s personalities. That’s the deeper correlation we should attend to.”

Mark McDonald contributed reporting from Hong Kong, and Jonathan Ansfield from Beijing. Zhang Jing contributed research.

01 Head for Valencia’s fishermen’s quarter

Head for Valencia’s fishermen’s quarter – before the bulldozers get there

Valencia has developed into one of Spain’s coolest cities but, as bulldozers threaten one of its oldest and most atmospheric barrios, what is the price of such rapid progress?

Colourful facades in Valencia's Cabanyal districtArt house … colourful facades in Valencia’s Cabanyal district. Photograph: Jason Webster

“To be alone in Valencia,” theatre critic Kenneth Tynan quoted an American as saying, “is to be permanently 20 minutes this side of suicide.”

Spain‘s third-largest city has come a long way since Tynan himself dubbed it the “world capital of anti-tourism” 40 years ago. The old quarter has been tarted up, Santiago Calatrava’s space-age fantasy, the Ciudad de las Artes y las Ciencias, has been virtually completed, the America’s Cup sailed into town in 2007, and it hosted a Formula One grand prix a year later.

From being a slightly forlorn and forgotten sister in the Spanish family, it became a hot destination.

With so much new-found pride in their city, it was easy to imagine that Valencians would never again commit the architectural crimes of the past, that the knee-jerk cementing of the coastline and construction of characterless apartment blocks was a thing of painful memory.

We were wrong.

Paella, Valenciana

Enjoy some top Paella in the Cabanyal district. Photograph: Marco Balzani/Getty Images/Flickr RF

If you are in the Valencia area this year, be sure to visit the old fishermen’s quarter, El Cabanyal. This working-class jewel of art-nouveau style – officially a “protected historical zone” – may not exist in its present form for much longer. If the city hall planners get their way, bulldozers will continue punching a large hole through the middle of it to extend a modern avenue from the city centre to the sea. Residents have protested vociferously, and the highest court in the country – the Tribunal Constitucional – has ordered a stop to the demolition, but Valencia’s Mayor, Rita Barberá, has insisted she’ll go ahead.

In existence since the 13th century, El Cabanyal has become the common term for what are in fact three neighbourhoods stretching north from the port – El Canyamelar, El Cabanyal and Cap de França – and owes its name to the rows of thatched fishermen’s cabins, also known as barracas, that used to line the beachfront. The remains of some can be seen today, with their characteristic steep – formerly thatched – roofs.

A major fire in the late 1700s, and the growing affluence of the inhabitants as the port was expanded, meant that most barracas were replaced around the turn of the century by elegant two- and three-storey townhouses. The Moors first brought a ceramic industry to the Valencia area more than 1,000 years ago: drawing on an ancient local tradition of covering facades with brightly coloured tiles, residents finished off their new homes in the styles in fashion at the time.

Art nouveau may be the dominant flavour, but you’ll find anything from baroque to eclecticism, and even a few examples of something approaching art deco. Residents will tell you that their grandparents weren’t overly concerned with the purity of the design when they were building these houses – that they simply used whatever materials appealed to them. A Mediterranean sensibility to light and colour and a certain degree of keeping up with the Joneses means the area is unique, leading more than one visitor to describe it as “an open-air museum”.

Concentrating on maritime shades of blue, green and white, the tiles are often spaced to create a zigzag, or checkerboard pattern, and the effect is vibrant and harmonious. You may find the face of a sea god staring out at you from above a doorway, or a mosaic depiction of pesca dels bous – a kind of dragnet fishing that involved pulling laden boats back on to the beach using oxen, a scene local artist Joaquín Sorolla depicted in some of his impressionist paintings.

This is a barrio for taking a slow stroll through, criss-crossing from one street to another, and getting to know what is still a working community with a strong sense of identity. Although El Cabanyal has officially been part of the city for centuries, the people round here still talk about “going to Valencia” if they are travelling to the city centre.

Start near the port end and wander along Carrer de la Reina. This is the main artery running north to south; all the streets are on a grid system, with the houses oriented east to west to benefit from the cooling easterly winds off the sea in the summer. As you meander along, you’ll eventually cross Avinguda Mediterrània, leading from the sea to the indoor market. This is where El Cabanyal proper begins, and the area most affected by the city’s plans. It is also where you’ll find some of the most enchanting houses.

Find Carrer Barraca, and the streets parallel to it, and let your eyes wander. On Carrer Progrès, look out for No 262, with its turquoise-and-white tiled facade, amphora designs above the windows in mosaic, and griffin-head drains running off the terrace roof. Opposite, No 279, finished in green and white, is more sedate, but no less spectacular. Around the corner on Carrer Padre Luís Navarro, the narrow fronting of No 309 has been covered in modernist tiles with delicate vegetable motifs in green and ochre.

Many of these houses run through from one street to the next. Get chatting with the locals and you may be invited inside for a peek. Large pitch-pine doors open up into living rooms tiled with more intricate designs, with elegantly carved window frames and arched ceilings. You can even stay in one of them: the B&B Cabanyal is on Carrer Josep Benlliure (+34 963 364521. Recently renovated, it is run by a friendly young couple who are more than happy to tell you all you want to know about the local area and its traditions, or they can put you in touch with a group who provide guided walks through the streets. It’s also excellent value, starting at just €20pp a night, including breakfast.

(A quick word of warning – thanks to years of official neglect and degradation, this area has become a haven for drug dealers. You’re almost certainly safe, but it’s best to be aware.)

Good places to eat in the Cabanyal, particularly for fish, are not hard to find. The Casa Montaña (Carrer Josep Benlliure 69) is a former bodega that has become one of the best-known restaurants/tapas bars in the city, not least for its vast wine cellar (20,000 bottles). El Cabanyal, (Carrer de la Reina 128), which is right in the planner’s line of fire, is known to be frequented by the very people who now want to tear it down. Meanwhile Casa Guillermo (Carrer Progrès 15) is famous as the home of the local “anchovy king”.

But my favourite is the Bodega La Pascuala (on Carrer Eugènia Viñes 177), just a street away from the beach. Noisy, busy and a bit grimy, it’s an authentic neighbourhood bar, with rows of dusty brandy bottles lining the walls, and it offers cheap, working-man-size sandwiches with names such as “The Republican” and the “Bribe-Giver”, and delicious paella on Friday lunchtimes. Perfect for filling up after a dip in the sea.

Thankfully, Valencia is today far from being the suicide-inducing city that Tynan knew, but as you knock back a glass of brandy, it’s hard not to reflect that the place you’re sitting in may soon be a pile of rubble. The future of El Cabanyal looks uncertain, but while it’s still standing, visitors have a last chance to explore this unpolished gem on the Mediterranean before it is destroyed for ever.

• The neighbourhood pressure group is Plataforma Salvem el Cabanyal; its members can organise guided walks through the area. Ryanair flies to Valencia from Bournemouth, Bristol, East Midlands, Liverpool and Stansted; easyJet flies from Gatwick

Jason Webster’s detective novel set in Valencia, Or the Bull Kills You, will be published by Chatto & Windus in February 2011

//
//

  • guardian.co.uk © Guardian News and Media Limited 2010

01 Lyrics Sites at Center of Fight Over Royalties

May 9, 2010

Lyrics Sites at Center of Fight Over Royalties

By JOSEPH PLAMBECK

Bayne Stanley for The New York Times

Milun Tesovic, standing, and Alan Juristovski, chief executive, at the offices of MetroLyrics.com, which had close to $10 million in revenue in 2009.

The home page of Lyrics.com.

What’s the line in that song?

That’s what Milun Tesovic wanted to know back in 2000 as he searched online for the lyrics of his favorite tunes. But often, he got results that seemed dubious or could not find the song at all. So a year later, at age 16, he started his own site.

That site, MetroLyrics.com, crept up on search engine results, and before he knew it, he said, checks from advertisers were arriving in the mail and the site “started looking a lot more like a serious business.”

Now 24, Mr. Tesovic helps oversee the site and its handful of employees from an office outside Vancouver. It drew about 13.5 million unique users in March and generated close to $10 million in revenue in 2009.

He is not the only one walking that particular stairway to heaven. Dozens of sites with a range of quality and graphics now showcase song lyrics, raising the prominence of the words and sometimes providing significant revenue for the sites’ owners.

For songwriters and their publishers, though, the ubiquity of lyrics on Web sites presents both opportunities and problems — especially when it comes to getting some of the sites to pay royalties for use of the lyrics.

For decades, printed song lyrics lived in relative obscurity, relegated to album sleeves and sheet music. And until now, they provided no significant source of revenue.

But the digital age has provided a chance to re-evaluate the value of the words, said David Israelite, the chief executive of the National Music Publishers’ Association, which represents more than 2,500 publishers. That value, he said, “hasn’t been exploited very well.”

Collecting royalties for the lyrics has not been easy, though. The sheer number of publishers makes it cumbersome for each site to reach deals with each of them. Only in the last couple of years have companies, including Gracenote and LyricFind, gathered the licenses themselves, which they then sell to sites.

The creation of those third-party aggregators is a crucial first step toward finding significant revenue from the sites, said Peter Brodsky, an executive vice president at Sony/ATV, a major publisher.

“The best way to combat unauthorized distribution is to authorize sites and third parties to make deals and build sites that have a better experience,” he said.

Mr. Tesovic said he had always wanted to use the lyrics legally and had approached publishers about getting the rights. But it wasn’t until 2008, when MetroLyrics signed a deal with Gracenote, that legal lyrics appeared on the site.

“It’s either right or it’s wrong, and it felt wrong to not compensate the writers,” he said. “Publishers knew that when they were ready, we were ready.”

In the last two years, the music publishers association has reached out to 95 sites that carried unlicensed material, nine of which then obtained licenses, while 31 shut.

Last year, the organization sued two Web site operators. It reached a deal with one and filed a motion in April against the other, LiveUniverse, that seeks to shut its lyrics sites while the case is being resolved. A hearing on the motion is expected this week.

Brad Greenspan, the owner of LiveUniverse and a founder of MySpace, said the company ran into financial trouble in recent years and needs to untangle its contracts before it can pursue new licenses.

Despite all his effort to rein in the sites, Mr. Israelite realizes it is a battle that may never be completely won.

“I think it will be like shoplifting at stores, in that we’re hoping to keep it manageable enough,” Mr. Israelite said. “It will always exist, just a matter to what degree.”

Regulating the offending Web sites is even more difficult when they are operated outside the United States. Take the example of Lyricscafe.com, which has no licenses for its content.

According to public Web site registration information, that site is registered by a person named Plarent Nasto in Albania. When reached by e-mail, a person responding to that name said that when the site opened about 10 years ago it “was a real hobby and I updated it after work.” But, the writer said, finding time for the hobby became harder after marriage, and the site is now largely unattended.

Lyrics for many popular recent albums, like Beyoncé’s “I Am … Sasha Fierce,” remain available on the site. The database does appear incomplete, though, missing Lady Gaga’s albums, for example.

“In 10 years, I have always removed all the song lyrics that I was asked to remove,” Plarent Nasto said. When approached by an agency about buying a license, “I told them that my site does not have enough traffic and earnings,” and requested from the agency a list of songs to take off the site, which never arrived.

Lauren Apolito, the vice president for business development at the Harry Fox Agency, which collects and distributes publishing royalties, said lyrics are often published on Web sites without a license out of “just ignorance, not malice.”

It is not clear which reason, if either, applies to Plarent Nasto’s case. According to registration information — in addition to a Plarent Nasto profile at LinkedIn.com — at least three lyrics sites are registered under that name. Plarent Nasto did not respond to an e-mail message about the other sites.

For songwriters, missing out on some royalties is only one of the problems with the unlicensed sites, which often allow users to submit the lyrics. The lyrics themselves, they say, are often wrong.

“The sites don’t necessarily care about the quality of the lyrics,” said Tia Sillers, a songwriter in Nashville, who co-wrote “I Hope You Dance,” a Grammy-winning song. “It’s a cool wealth of information, but it’s frustrating when things aren’t correct.”

Mr. Brodsky of Sony/ATV said that as the third-party databases continue to be updated, the quality of the licensed sites should improve. The opportunities to benefit from the lyrics will improve, too — as they become more prevalent on mobile applications and interactive music files.

“Every week there is some new potential income for lyrics,” he said. “The revenue is not significant now, but it’s just the beginning.”

01 The Tea Party Jacobins

The Tea Party Jacobins

May 27, 2010

by Mark Lilla

The Big Sort: Why the Clustering of Like-Minded America Is Tearing Us Apart
by Bill Bishop, with Robert G. Cushing
Houghton Mifflin, 370 pp., $25.00; $15.95 (paper)

Comeback: Conservatism That Can Win Again
by David Frum
Doubleday, 213 pp., $24.95; $15.99 (paper)

Arguing with Idiots: How to Stop Small Minds and Big Government
by Glenn Beck and Kevin Balfe
Threshold, 325 pp., $29.99

Why Trust Matters: Declining Political Trust and the Demise of American Liberalism
by Marc J. Hetherington
Princeton University Press, 176 pp., $26.95 (paper)

Republican Gomorrah: Inside the Movement That Shattered the Party
by Max Blumenthal
Nation Books, 394 pp., $25.00

lilla_1-0527101.jpgJosé Luis Magna/AP Images

Glenn Beck of Fox News addressing the Conservative Political Action Conference, Washington, D.C., February 20, 2010

I am their leader, I had to follow them.
—French radical Ledru-Rollin, 1848

A little over a decade ago I published an article in these pages titled “A Tale of Two Reactions” (May 14, 1998). It struck me then that American society was changing in ways conservative and liberal commentators just hadn’t noticed. Conservatives were too busy harping on the cultural revolution of the Sixties, liberals on the Reagan revolution’s “culture of greed,” and all they could agree on was that America was beyond repair.

The American public, meanwhile, was having no trouble accepting both revolutions and reconciling them in everyday life. This made sense, given that they were inspired by the same political principle: radical individualism. During the Clinton years the country edged left on issues of private autonomy (sex, divorce, casual drug use) while continuing to move right on economic autonomy (individual initiative, free markets, deregulation). As I wrote then, Americans saw “no contradiction in holding down day jobs in the unfettered global marketplace…and spending weekends immersed in a moral and cultural universe shaped by the Sixties.” Democrats were day-trading, Republicans were divorcing. We were all individualists now.

What happened? People who remember the article sometimes ask me this, and I understand why. George W. Bush, who ran on a platform of “compassionate conservatism,” seemed attuned to the recent social changes. The President Bush who emerged after September 11 took his party and the country back to the divisive politics of earlier decades, giving us seven years of ideological recrimination. By the time of the last presidential campaign, millions were transfixed not by the wisdom or folly of Barack Obama’s policy agenda, but by absurd rumors about his birth certificate and his “socialism.” Now he has been elected president by a healthy majority and is grappling with a wounded economy and two foreign wars he inherited—and what are we talking about? A makeshift Tea Party movement whose activists rage against “government” and “the media,” while the hotheads of talk radio and cable news declare that the conservative counterrevolution has begun.

It hasn’t. We know that the country is divided today, because people say it is divided. In politics, thinking makes it so. Just as obviously, though, the angry demonstrations and organizing campaigns have nothing to do with the archaic right–left battles that dragged on from the Sixties to the Nineties. The populist insurgency is being choreographed as an upsurge from below against just about anyone thought to be above, Democrats and Republicans alike. It was galvanized by three things: a financial collapse that robbed millions of their homes, jobs, and savings; the Obama administration’s decision to pursue health care reform despite the crisis; and personal animosity toward the President himself (racially tinged in some regions) stoked by the right-wing media.1 But the populist mood has been brewing for decades for reasons unrelated to all this.

Many Americans, a vocal and varied segment of the public at large, have now convinced themselves that educated elites—politicians, bureaucrats, reporters, but also doctors, scientists, even schoolteachers—are controlling our lives. And they want them to stop. They say they are tired of being told what counts as news or what they should think about global warming; tired of being told what their children should be taught, how much of their paychecks they get to keep, whether to insure themselves, which medicines they can have, where they can build their homes, which guns they can buy, when they have to wear seatbelts and helmets, whether they can talk on the phone while driving, which foods they can eat, how much soda they can drink…the list is long. But it is not a list of political grievances in the conventional sense.

Historically, populist movements use the rhetoric of class solidarity to seize political power so that “the people” can exercise it for their common benefit. American populist rhetoric does something altogether different today. It fires up emotions by appealing to individual opinion, individual autonomy, and individual choice, all in the service of neutralizing, not using, political power. It gives voice to those who feel they are being bullied, but this voice has only one, Garbo-like thing to say: I want to be left alone.

A new strain of populism is metastasizing before our eyes, nourished by the same libertarian impulses that have unsettled American society for half a century now. Anarchistic like the Sixties, selfish like the Eighties, contradicting neither, it is estranged, aimless, and as juvenile as our new century. It appeals to petulant individuals convinced that they can do everything themselves if they are only left alone, and that others are conspiring to keep them from doing just that. This is the one threat that will bring Americans into the streets.

Welcome to the politics of the libertarian mob.

If we want to understand what today’s populism is about, we first need to understand what it isn’t about. It certainly is not about reversing the cultural revolution of the Sixties. Despite the rightward drift of the Republican Party over the past decade, the budding liberal consensus on social issues I noted in the Nineties has steadily grown—with the one, complicated exception of abortion.2

Consider the following:

• Since 2001 the proportion of those favoring more religious influence in society has dropped by a fifth, while those wanting less influence rose by half.3

• Today a majority of Americans find single parenthood morally acceptable, and nearly three quarters now tolerate divorce.4 Roughly a third of adults who have ever been married have also been divorced at least once, and that includes born-again Christians, whose rate is roughly the national average.5

• Though opposition to gay marriage has declined over the past quarter-century, a majority still opposes it. Yet more than half of all Americans find homosexuality morally acceptable, and a large majority favors equal employment opportunities for gays and lesbians, health and other benefits for their domestic partners, and letting them serve in the military. A smaller majority now approves of letting them legally adopt children as well.6

Though there’s been a slight conservative retrenchment since the 2008 election, it’s clear that the Sixties principle of private autonomy is rooted in the American mind.

And so is the Eighties principle of economic autonomy. For three decades now a consistent majority of Americans has agreed with the following statements when asked: “when something is run by the government, it is usually inefficient and wasteful,” “the federal government controls too much of our daily lives,” “government regulation of business usually does more harm than good,” and “poor people have become too dependent on government assistance programs.” Yet there is no widespread desire to push the Reagan agenda of the Eighties further. The ideological polarization between Republicans and Democrats that surveys pick up is owing almost entirely to the radicalization of those belonging to the shrunken Republican base. (As of 2009, only a quarter of Americans identified themselves as Republicans, the lowest figure since the post-Watergate years.)

Democrats have edged slightly more left on political and economic issues, whereas the views of independents, the largest and fastest-growing group of voters, have not changed much over the years. While well over half of Republicans say that they would like their party to move further to the right, just as many independents wish it was less conservative or would stay where it is. The Reagan revolution was a success, in the sense that it shifted political attention in this country from social equality to economic growth. But like all revolutions that achieve their aims, it is now a spent force.7

So what is the new populism about? That depends on who grabs your lapel. Glenn Beck, Keeper of the Grand Narrative at Fox News, fills his blackboard with circles and arrows mapping out the network of elites who have been plotting to seize control of our lives for over a century—from Teddy Roosevelt and Woodrow Wilson to George Soros, the Federal Reserve Board, the G7, the UN, and assorted left-wing professors. The economic collapse and financial bailout they have exploited (or more likely caused) have woken the American people from their slumbers and now they are “taking their country back,” which apparently involves anesthetizing the government and buying gold (which Beck promotes on his program). In his lurid book Republican Gomorrah, Max Blumenthal of the Nation Institute sees an entirely different sort of cabal on the Republican right, whose leaders he portrays as sadomasochistic, porn-addicted, child-beating Christian fanatics who share with their Palin-loving followers “a culture of per- sonal crisis lurking behind the histrionics and expressions of social resentment.” (“Gingrich grew his hair long, emulating the style of the counterculture that he secretly yearned to join.”)

If either Beck or Blumenthal is right about the new populism, then it’s not worth taking seriously. My own view is that we need to take it even more seriously than they do; we need to see it as a manifestation of deeper social and even psychological changes that the country has undergone in the past half-century. Quite apart from the movement’s effect on the balance of party power, which should be short-lived, it has given us a new political type: the antipolitical Jacobin. The new Jacobins have two classic American traits that have grown much more pronounced in recent decades: blanket distrust of institutions and an astonishing—and unwarranted—confidence in the self. They are apocalyptic pessimists about public life and childlike optimists swaddled in self-esteem when it comes to their own powers.

Ever since the Seventies, social scientists have puzzled over the fact that, despite greater affluence and relative peace, Americans have far less trust in their government than they had up until the mid-Sixties. Just before the last election, only a tenth of Americans said that they were “satisfied with the way things are going in the United States,” a record low.8 They express some confidence in the presidency and the courts, but when asked in the abstract about “the government” and whether they expect it to do the right thing or whether it is run for our benefit, a relatively consistent majority says “no.”9 It’s important to remember that the confidence they express in free markets and deregulation is only relative to their sense that government no longer functions as it should.

And they are not alone. Survey after survey confirms that trust in government is dissolving in all advanced democratic societies, and for the same reason: as voters have become more autonomous, less attracted to parties and familiar ideologies, it has become harder for political institutions to represent them collectively.10 This is not a peculiarity of the United States and no one party or scandal is to blame. Representative democracy is a tricky system; it must first give citizens voice as individuals, and then echo their collective voice back to them in policies they approve of. That is getting harder today because the mediating ideas and institutions we have traditionally relied on to make this work are collapsing.

lilla_2-052710.jpgMark Peterson/Redux

A Tea Party rally at the Washington Monument, Washington, D.C., April 15, 2010

In Western Europe, the collapse is ideological. For two centuries after the French Revolution there was a rough but evident distinction between Europeans who accepted its legacy and those who, in small ways or large, rejected it. Each side had its parties, its newspapers, its heroes, its enemies, its own account of history. That ideological distinction began to fade in the postwar years as Western Europe’s new consumer societies became more atomized and hedonistic, and with the collapse of communism it became meaningless. At the same time, European political elites were busy blurring national identities in order to construct a faceless “Europe,” whose eerily blank currency is a powerful symbol of the crisis of representation there. It would occur to no one to lay siege to Brussels or build barricades to defend it. Xenophobic, anti-immigrant parties have cropped up instead, giving cruel expression to genuine mourning for a lost sense of belonging.

The new American populism is not, by and large, directed against immigrants. Its political target is an abstract noun, “the government,” which has been a source of disenchantment since the late Sixties. In Why Trust Matters, Marc Hetherington uncovers the astonishing fact that in 1965 nearly half of Americans believed that the War on Poverty would “help wipe out poverty”—a vote of confidence in our political institutions unimaginable today. The failure of the Great Society programs to meet the high expectations invested in them was a major source of disappointment and loss of confidence.

The disappointment only grew in subsequent decades, as Congress seemed less and less able to act decisively and legislate coherently. There are many reasons for this, some of them perverse consequences of reforms meant to make government more open and responsive to the public. New committees and subcommittees were established to focus on narrower issues, but this had the unintended effect of making them more susceptible to lobbyists and the whims of powerful chairmen. Congressional hearings began to be televised and campaign finances were made public, but as a result individual congressmen and senators became more self-sufficient and could ignore party dictates. Coalitions broke apart, large initiatives stalled, special interest legislation and court orders piled up, government grew more complex and less effective. And Americans noticed. Not recognizing themselves in the garbled noises coming out of Washington, unsure what the major parties stood for, they drew the conclusion that their voices were being ignored. Which was not exactly true. It’s just that, paradoxically, more voice has meant less echo.

Yet until now we’ve somehow muddled along. Since the Seventies, distrust of politics has been the underlying theme of our politics, and every presidential candidate since Jimmy Carter has been obliged to run against Washington, knowing full well that the large forces making the government less effective and less representative were beyond his control. Voters pretend to rebel and politicians pretend to listen: this is our political theater. What’s happening behind the scenes is something quite different. As the libertarian spirit drifted into American life, first from the left, then from the right, many began disinvesting in our political institutions and learning to work around them, as individuals.

The simplest way to do that is to move. As the journalist Bill Bishop shows in his eye-opening demographic study The Big Sort, for decades we have been withdrawing into “communities of like-mindedness” where the gap between individual and collective closes. These are places where elective affinities are supplanting electoral politics. People with higher degrees who care about food and wine, support gay rights, and want few children but good Internet connections have been gravitating to urban centers on the two coasts, while churchgoing families that drive everywhere, socialize with relatives, and send their kids to state universities have been heading to the growing exurbs of the southern and mountain states. By voting with their feet, highly mobile Americans are finding representation in local communities where they share their neighbors’ general political outlook and where they can be sure that their voices will be echoed back to them. As Bishop points out, it is significant that at the county level American elections are increasingly being decided by landslides for either Democratic or Republican candidates.

Another way is simply to go it alone. A million and a half students in the United States are now being taught by their parents at home, nearly double the number a decade ago, and representing about fifteen students for every public school in the country.11 There is nothing remarkable about wanting to escape unsafe schools and incompetent teachers, or to make sure your children are raised within your religious tradition. What’s remarkable is American parents’ confidence that they can do better themselves. Many of the more-educated ones probably do, though they are hardly going it alone; they rely on a national but voluntary virtual school system connecting them online, where they circulate curricula, materials, and research produced by people working in conventional educational institutions. And they are a powerful political lobby, having redirected their energy from local school systems to Washington and state capitals, where their collective appeal to individualism is irresistible. They are the only successful libertarian party in the United States.

But as the libertarian spirit has spread to other areas of our lives, along with distrust of elites generally, the damage has mounted. Take health care. Less than half of us say that we have “great confidence” in the medical establishment today, and the proportion of those who have “hardly any” has doubled since the early Seventies.12 There are plenty of things wrong with the way medicine is practiced in the United States, but it does not follow from this that anybody can cure himself. Nonetheless, a growing number of us have become our own doctors and pharmacists, aided by Internet search engines that substitute for refereed medical journals, the Food and Drug Administration, and the Centers for Disease Control.

The trends are not encouraging. Because of irrational fear-mongering on the Web, the percentage of unvaccinated American children, while thankfully still low, has been rising steadily in the twenty-one states that now allow personal exemptions for unspecified “philosophical and personal reasons.” This is significant: the chance of unvaccinated children getting measles, to take just one example, is twenty-two to thirty-five times higher than that of immunized children.13 Americans currently spend over four billion dollars a year on unregulated herbal medicines, despite total ignorance about their effectiveness, correct dosage, and side effects. And of course, many dangerous medicines banned in the United States can now be purchased online from abroad, not to mention questionable medical procedures for those who can afford the airfare.14

Americans are and have always been credulous skeptics. They question the authority of priests, then talk to the dead15; they second-guess their cardiologists, then seek out quacks in the jungle. Like people in every society, they do this in moments of crisis when things seem hopeless. They also, unlike people in other societies, do it on the general principle that expertise and authority are inherently suspect.

This, I think, is the deepest reason why public reaction to the crash of 2008 and the election of Barack Obama took a populist turn and the Tea Party movement caught on. The crash not only devastated people’s finances and shook their confidence in their and their children’s future. It also broke through the moats we have been building around ourselves and our families, reminding us that certain problems require a collective response through political institutions. What’s more, it was a catastrophe whose causes no one yet fully understands, not even specialists who know exactly what derivatives, discount rates, and multiplier effects are. The measures the federal government took to control the damage were complex and controversial, but there was general agreement that at some point it would have to intervene to prevent a worldwide financial collapse, and that without some sort of stimulus a real depression loomed. That, though, is not at all what people who distrust elites, who want to “make up their own minds,” and who have fantasies of self-sufficiency want to be told. Apparently they find it more satisfying to hear that these emergency measures were concocted to tighten government’s grip on their lives even more. It all connects.

Which brings us to Fox News. The right-wing demagogues at Fox do what demagogues have always done: they scare the living daylights out of people by identifying a hidden enemy, then flatter them until they believe they have only one champion—the demagogue himself. But unlike demagogues past, who appealed over the heads of individuals to the collective interests of a class, Fox and its wildly popular allies on talk radio and conservative websites have at their disposal technology that is perfectly adapted to a nation of cocksure individualists who want to be addressed and heard directly, without mediation, and without having to leave the comforts of home.

The media counterestablishment of the right gives them that. It offers an ersatz system of direct representation in which an increasingly segmented audience absorbs what it wants from its trusted sources, embellishes it in their own voices on blogs and websites and chatrooms, then hears their views echoed back as “news.” While this system doesn’t threaten our system of representative democracy, it certainly makes it harder for it to function well and regain the public’s trust.

The conservative media did not create the Tea Party movement and do not direct it; nobody does. But the movement’s rapid growth and popularity are unthinkable without the demagogues’ new ability to tell isolated individuals worried about their futures what they want to hear and put them in direct contact with one another, bypassing the parties and other mediating institutions our democracy depends on. When the new Jacobins turn on their televisions they do not tune in to the PBS News Hour or C-Span to hear economists and congressmen debate the effectiveness of financial regulations or health care reform. They look for shows that laud their common sense, then recite to them the libertarian credo that Fox emblazons on its home page nearly every day: YOU DECIDE.

A familiar American ritual is now being performed in homes across the country. Meetings are being called. Coffee is brewed, brownies baked, hands raised, votes tallied, envelopes licked, fliers mailed. We Americans are inducted into this ritual’s mysteries at an early age, and by the time we reach high school we may not read well but we certainly know how to organize an election campaign and build a homecoming float.

But what happens after the class president is sworn in and the homecoming queen is crowned? The committees dissolve and normal private life resumes. And that, I suspect, is what will happen to the Tea Party organizations: after tasting a few symbolic victories they will likely dissolve. This is not only because, being ideologically allergic to hierarchy of any kind, they still have no identifiable leadership. It is because they have no constructive political agenda, though the right wing of the Republican Party would dearly love to attach its own to them. But the movement only exists to express defiance against a phantom threat behind a real economic and political crisis, and to remind those in power that they are there for one thing only: to protect our divine right to do whatever we damn well please. This message will be delivered, and then the messengers will go home. Every man a Cincinnatus.

lilla_3-052710.jpgMark Peterson/Redux

The Tea Party rally at the Washington Monument, April 15, 2010

Still, the Jacobin spirit could shape our politics for some time, given how well it dovetails with the spirits of Woodstock and Wall Street, and given the continuing influence of Fox News and talk radio. (Rush Limbaugh alone has millions of daily listeners.) It is already transforming American conservatism. A wise man once summed up the history of colonialism in a phrase: the colonized eventually colonize the colonizer. This is exactly what is happening on the right today: the more it tries to exploit the energy of the Tea Party rebellion, the cruder the conservative movement becomes in its thinking and rhetoric. Ronald Reagan was a master of populist rhetoric, but he governed using the policy ideas of intellectuals he knew and admired (Milton Friedman, Irving Kristol, George Gilder, and Charles Murray among them).

Today’s conservatives prefer the company of anti-intellectuals who know how to exploit nonintellectuals, as Sarah Palin does so masterfully.16 The dumbing-down they have long lamented in our schools they are now bringing to our politics, and they will drag everyone and everything along with them. As David Frum, one of the remaining lucid conservatives, has written to his wayward comrades, “When you argue stupid, you campaign stupid. When you campaign stupid, you win stupid. And when you win stupid, you govern stupid.” (Unsurprisingly, Frum was recently eased out of his position at the American Enterprise Institute after expressing criticism of Republican tactics in the health care debate.)

Over the next six months, as midterm elections approach, we’ll be hearing a lot from and about the Tea Party movement. Right-wing Republicans hope to lead the movement by following it. Establishment Republicans will make fools of themselves trying to master a populist rhetoric they don’t know and don’t believe in. Democrats will take cover, hoping that their losses won’t be too great and that they’ll pick up seats in places where Republicans are slitting each other’s throats. In the end we will likely find ourselves with a divided and irresponsible Congress even less capable of gaining public trust by governing well. Confidence in government will drop further and the libertarian commedia of American politics will extend its run.

But the blame does not fall on Fox News or Rush Limbaugh or Glenn Beck or the Republican Party alone. We are experiencing just one more aftershock from the libertarian eruption that we all, whatever our partisan leanings, have willed into being. For half a century now Americans have been rebelling in the name of individual freedom. Some wanted a more tolerant society with greater private autonomy, and now we have it, which is a good thing—though it also brought us more out-of-wedlock births, a soft pornographic popular culture, and a drug trade that serves casual users while destroying poor American neighborhoods and destabilizing foreign nations. Others wanted to be free from taxes and regulations so they could get rich fast, and they have—and it’s left the more vulnerable among us in financial ruin, holding precarious jobs, and scrambling to find health care for their children. We wanted our two revolutions. Well, we have had them.

Now an angry group of Americans wants to be freer still—free from government agencies that protect their health, wealth, and well-being; free from problems and policies too difficult to understand; free from parties and coalitions; free from experts who think they know better than they do; free from politicians who don’t talk or look like they do (and Barack Obama certainly doesn’t). They want to say what they have to say without fear of contradiction, and then hear someone on television tell them they’re right. They don’t want the rule of the people, though that’s what they say. They want to be people without rules—and, who knows, they may succeed. This is America, where wishes come true. And where no one remembers the adage “Beware what you wish for.”

—April 29, 2010

Changes in the social context of the abortion debate should also be taken into consideration. Since the time of Roe v. Wade, a monument to the new individualism, contraception has become readily available and inexpensive, the moral stigma of single-motherhood has lessened, and the demand for infants to adopt has grown. Given this background, more people today (women especially) are concluding that expectant mothers have a greater obligation to bring fetuses to term—fetuses who, given advances in ultrasound technologies, now appear vividly as individuals in their own right.

For slightly contrasting studies, compare the report of the Pew Research Center for the People and the Press, “Support for Abortion Slips,” available at people-press.org/report/549/support-for-abortion-slips and Gallup’s long-term trend data at www.gallup.com/poll/122033/U.S.-abortion-attitudes-closely-divided.aspx.

On independent and Republican views on the Republican Party, see www.gallup.com/poll/24655/party-images.aspx.

  1. As a recent CBS/New York Times poll shows, though Tea Party members portray themselves as representing middle America, in fact they are overwhelmingly white, older, educated, and with higher-than-average incomes. They are also more likely to feel that too much has been made of race in America and that President Obama’s policies favor poor blacks over the white middle class. See “Tea Party Supporters: Who They Are and What They Believe” (April 14, 2010), at www.cbsnews.com, which also has links to the raw survey data.↩
  2. While more Americans are identifying themselves as pro-life today, the proportion of those who want abortion to remain legal under certain circumstances has remained roughly constant for thirty-five years; it is the proportion of those who want abortion to be legal under all circumstances that has dropped dramatically over the past two decades, and the proportion of those in favor of a total ban that has increased. ↩
  3. See trend data at www.gallup.com/poll/1690/religion.aspx. ↩
  4. See Lydia Saad, “Cultural Tolerance for Divorce Grows to 70%,” May 19, 2008, available at www.gallup.com/poll/107380/cultural-tolerance-divorce-grows-70.aspx. See the trend data at www.gallup.com/poll/117328/marriage.aspx. ↩
  5. See Barna Group, “New Marriage and Divorce Statistics Released,” March 31, 2008, available at www.barna.org/barna-update/article/15-familykids/42-new-marriage-and-divorce-statistics-released. ↩
  6. For general trend data about attitudes toward homosexuality, see www.gallup.com/poll/1651/gay-lesbian-rights.aspx. For slightly different figures and survey questions, see Pew Research Center for the People and the Press, “Majority Continues to Support Civil Unions,” October 9, 2009, available at www.people-press.org/rep ort/553/same-sex-marriage. ↩
  7. On Independents, see Pew Research Center for the People and the Press, “Independents Take Center Stage in Obama Era,” May 21, 2009, overview and sections 1, 2, 3, and 11. See full report at www.people-press.org/report/517/political-values-and-core-attitudes. For slightly different and more recent figures, compare Lydia Saad, “Conservatives Maintain Edge as Top Ideological Group,” October 26, 2009, at www.gallup.com/poll/123854/conservatives-maintain-edge-top-ideological-group.aspx, and Frank Newport, “Americans More Likely to Say Government Doing Too Much,” September 21, 2009, at www.gallup.com/poll/123101/americans-likely-say-government-doing-too-much.aspx. Note that the slight rightward drift of independents that these surveys picked up is mainly due to the fact that so many moderate conservatives have abandoned the Republicans and now call themselves independents. ↩
  8. See the Pew Research Center’s Databank report on “National Satisfaction” at www.pewresearch.org/databank/dailynumber/?NumberID=11. For trend data see National Election Survey, “Guide to Public Opinion and Electoral Behavior,” section 5A, available at www.electionstudies.org/nesguide/gd-index.htm#5. ↩
  9. See references in footnote 7. These results are consistent across many different polls and polling organizations; see www.pollingreport.com/institut.htm/Federal. ↩
  10. For results of a sixteen-nation study, see Russell J. Dalton, “The Social Transformation of Trust in Government,” International Review of Sociology (March 2005), pp. 133–154. ↩
  11. See the ]:National Center for Education Statistics, Condition of Education 2009, “Indicator 6: Homeschooled Students,” available at www.nces.ed.gov/programs/coe/2009/section1/indicator06.asp. ↩
  12. National Opinion Research Center, “General Social Surveys, 1972–2006,” under “Confidence.” www.norc.org/GSS+Website/Browse+GSS+Variables/Subject+Index/. ↩
  13. As of 2009, forty-eight states allow religious exemptions from vaccination, and twenty-one allow them based on philosophical or personal beliefs as well. The most recent study of the impact of these exemptions found that mean exemption rate increased an average of 6 percent per year, from 0.99 percent in 1991 to 2.54 percent in 2004, among states that offered personal belief exemptions. However there is great regional variety, even within states; for example, in from 2006 through 2007, in Washington State the county-level rate ranged from 1.2 to 26.9 percent. Exempt children are at much higher risk of coming down with vaccine-preventable illnesses; in one study their rate of measles was thirty-five times the rate of vaccinated children. See Saad B. Omer et al., “Vaccine Refusal, Mandatory Immunization, and the Risks of Vaccine-Preventable Diseases,” New England Journal of Medicine, May 7, 2009. http://content.nejm.org/cgi/content/full/360/19/1981/ijkey=b52fcc291ae978c57f6f41f1b02f97a47c30bd0d. ↩
  14. Pew reports that nearly half of Americans report having had a “mystical experience” or “spiritual awakening,” more than double the number in the early Sixties, when most believers attended mainline churches. Three out of ten say they have been in touch with the dead, two out of ten have seen ghosts. These figures are nearly double what they were twenty years ago. See the Pew Forum on Religious and Public Life, “Many Americans Mix Multiple Faiths,” December 9, 2009, at www.pewforum.org/docs/?DocID=490. ↩
  15. See Denise Grady, “Scientists Say Herbs Need More Regulation,” The New York Times, March 7, 2000. ↩
  16. Sarah Palin and Glenn Beck were treated like rock stars at this year’s Conservative Political Action Committee’s convention, and last year Rush Limbaugh stole the show by calling for a purge of moderate conservatives and elites within the movement. He said, in part: “We’ve got factions now within our own movement seeking power to dominate it, and worst of all to redefine it…. These people in New York and Washington, cocktail elitists, they get made fun of when the next NASCAR race is on TV and their cocktail buds come up to them, those people are in your party?… Beware of those different factions who seek as part of their attempt to redefine conservatism, as making sure the liberals like us, making sure that the media likes us [sic]. They never will, as long as we remain conservatives. They can’t possibly like us; they’re our enemy. In a political arena of ideas, they’re our enemy.” <www.rushlimbaugh.com/home/daily/site_030209/content/01125106.guest.html> This tirade helped to inspire the right-wing radicals who are now trying to purge Republican deviationists like Maine Senator Olympia Snowe, Florida Governor Charlie Crist, and even John McCain from the party. By threatening them with primary challenges, even if their defeat might ensure a Democratic victory, this suicide brigade has put all Republican officials on notice that they could be next.↩

01 Shakespeare para hacer ejercicios

My Turn

Poetry in motion

Or, how I used the Bard to shed the lard.

hr-myturn10kwok

How the Bard doth help me shed the lard. (Justin Renteria / For The Times)

    By Robert Oliphant Special to the Los Angeles TimesMay 10, 2010

    My name is Bob and I’m an exercise coward. I’ve tried to stick with various exercise programs but always failed until I reached 71 and my Kaiser internist prodded me into an honest shot at losing weight.

    To my surprise, this time I was able to stick with it — all because of a Higher Power, namely William Shakespeare.

    My Higher Power had hooked up with me five years earlier when my fear of senile dementia had pushed me into memorizing 20 of his most famous sonnets as a brain exercise. This also meant, as I discovered when I began exercising, that I could now keep track of my repetitions rhythmically by linking them to the iambic rhythm of each line.
    So off I went, huffing and puffing to the likes of “let ME not TO the MARriage OF true MINDS and TWO and THREE and FOUR adMIT imPEDiMENTS love IS not LOVE and TWO and THREE and FOUR and.”

    Resistance training, stretching, treadmilling, stationary biking, morning walking — what I’d stumbled on was a way of putting the rhythmical barking of an Elizabethan drill instructor into my head as a companion. This was just the edge I needed to get me started on a long-range exercise program that helped me lose 80 pounds over the next two years (254 down to 174, according Kaiser’s records) and keep nearly all of it off (179 as of yesterday).

    Based on my experience (I’m now 85), I strongly feel that my fellow exercise cowards should give my approach an honest try, be it with Shakespearean sonnets or other memory-friendly poems. What’s wrong, after all, with stacking the deck when your longtime health is at stake?

    Oliphant, an emeritus professor of English at Cal State Northridge, lives in Thousand Oaks.

    01 Mangled English of Chinglish

    Shanghai Is Trying to Untangle the Mangled English of Chinglish

    Jackson Lowen for The New York Times

    Shanghai has been trying to harness English translations that sometimes wander, like “cash recyling machine.” More Photos »

    By ANDREW JACOBS
    Published: May 2, 2010

    SHANGHAI — For English speakers with subpar Chinese skills, daily life in China offers a confounding array of choices. At banks, there are machines for “cash withdrawing” and “cash recycling.” The menus of local restaurants might present such delectables as “fried enema,” “monolithic tree mushroom stem squid” and a mysterious thirst-quencher known as “The Jew’s Ear Juice.”

    Those who have had a bit too much monolithic tree mushroom stem squid could find themselves requiring roomier attire: extra-large sizes sometimes come in “fatso” or “lard bucket” categories. These and other fashions can be had at the clothing chain known as Scat.

    Go ahead and snicker, although by last Saturday’s opening of the Expo 2010 in Shanghai, drawing more than 70 million visitors over its six-month run, these and other uniquely Chinese maladaptations of the English language were supposed to have been largely excised.

    Well, that at least is what the Shanghai Commission for the Management of Language Use has been trying to accomplish during the past two years.

    Fortified by an army of 600 volunteers and a politburo of adroit English speakers, the commission has fixed more than 10,000 public signs (farewell “Teliot” and “urine district”), rewritten English-language historical placards and helped hundreds of restaurants recast offerings.

    The campaign is partly modeled on Beijing’s herculean effort to clean up English signage for the 2008 Summer Olympics, which led to the replacement of 400,000 street signs, 1,300 restaurant menus and such exemplars of impropriety as the Dongda Anus Hospital — now known as the Dongda Proctology Hospital. Gone, too, is Racist Park, a cultural attraction that has since been rechristened Minorities Park.

    “The purpose of signage is to be useful, not to be amusing,” said Zhao Huimin, the former Chinese ambassador to the United States who, as director general of the capital’s Foreign Affairs Office, has been leading the fight for linguistic standardization and sobriety.

    But while the war on mangled English may be considered a signature achievement of government officials, aficionados of what is known as Chinglish are wringing their hands in despair.

    Oliver Lutz Radtke, a former German radio reporter who may well be the world’s foremost authority on Chinglish, said he believed that China should embrace the fanciful melding of English and Chinese as the hallmark of a dynamic, living language. As he sees it, Chinglish is an endangered species that deserves preservation.

    “If you standardize all these signs, you not only take away the little giggle you get while strolling in the park but you lose a window into the Chinese mind,” said Mr. Radtke, who is the author of a pair of picture books that feature giggle-worthy Chinglish signs in their natural habitat.

    Lest anyone think it is all about laughs, Mr. Radtke is currently pursuing a doctoral degree in Chinglish at the University of Heidelberg.

    Still, the enemies of Chinglish say the laughter it elicits is humiliating. Wang Xiaoming, an English scholar at the Chinese Academy of Social Sciences, painfully recalls the guffaws that erupted among her foreign-born colleagues as they flipped through a photographic collection of poorly written signs. “They didn’t mean to insult me but I couldn’t help but feel uncomfortable,” said Ms. Wang, who has since become one of Beijing’s leading Chinglish slayers.

    Those who study the roots of Chinglish say many examples can be traced to laziness and a flawed but wildly popular translation software. Victor H. Mair, a professor of Chinese at the University of Pennsylvania, said the computerized dictionary, Jingshan Ciba, had led to sexually oriented vulgarities identifying dried produce in Chinese supermarkets and the regrettable “fried enema” menu selection that should have been rendered as “fried sausage.”

    Although improved translation software and a growing zeal for grammatically unassailable English has slowed the output of new Chinglishisms, Mr. Mair said he still received about five new examples a day from people who knew he was good at deciphering what went wrong. “If someone would pay me to do it, I’d spend my life studying these things,” he said.

    Among those getting paid to wrestle with Chinglish is Jeffrey Yao, an English translator and teacher at the Graduate Institute of Interpretation and Translation in Shanghai who is leading the sign exorcism. But even as he eradicates the most egregious examples by government fiat — businesses dare not ignore the commission’s suggested fixes — he has mixed feelings, noting that although some Chinglish phrases sound awkward to Western ears, they can be refreshingly lyrical. “Some of it tends to be expressive, even elegant,” he said, shuffling through an online catalog of signs that were submitted by the volunteers who prowled Shanghai with digital cameras. “They provide a window into how we Chinese think about language.”

    He offered the following example: While park signs in the West exhort people to “Keep Off the Grass,” Chinese versions tend to anthropomorphize nature as a way to gently engage the stomping masses. Hence, such admonishments as “The Little Grass Is Sleeping. Please Don’t Disturb It” or “Don’t Hurt Me. I Am Afraid of Pain.”

    Mr. Yao read off the Chinese equivalents as if savoring a Shakespearean sonnet. “How lovely,” he said with a sigh.

    He pointed out that this linguistic mentality helped create such expressions as “long time no see,” a word-for-word translation of a Chinese expression that became a mainstay of spoken English. But Mr. Yao, who spent nearly two decades working as a translator in Canada, has his limits. He showed a sign from a park designed to provide visitors with the rules for entry, which include prohibitions on washing, “scavenging,” clothes drying and public defecation, all of it rendered in unintelligible — and in the case of the last item — rather salty English. The sign ended with this humdinger: “Because if the tourist does not obey the staff to manage or contrary holds, Does, all consequences are proud.”

    Even though he had had the sign corrected recently, Mr. Yao could not help but shake his head in disgust at the memory. And he was irritated to find that a raft of troublesome sign verbiage had slipped past the commission as the expo approached, including a cafeteria sign that read, “The tableware reclaims a place.” (Translation: drop off dirty dishes here.)

    “Some Chinglish expressions are nice, but we are not translating literature here,” he said. “I want to see people nodding that they understand the message on these signs. I don’t want to see them laughing.”

    Li Bibo contributed research.

    01 Facebook’s Eroding Privacy Policy: A Timeline

    April 28th, 2010

    Facebook’s Eroding Privacy Policy: A Timeline

    Commentary by Kurt OpsahlSince its incorporation just over five years ago, Facebook has undergone a remarkable transformation. When it started, it was a private space for communication with a group of your choice. Soon, it transformed into a platform where much of your information is public by default. Today, it has become a platform where you have no choice but to make certain information public, and this public information may be shared by Facebook with its partner websites and used to target ads.

    To help illustrate Facebook’s shift away from privacy, we have highlighted some excerpts from Facebook’s privacy policies over the years. Watch closely as your privacy disappears, one small change at a time!

    Facebook Privacy Policy circa 2005:

    No personal information that you submit to Thefacebook will be available to any user of the Web Site who does not belong to at least one of the groups specified by you in your privacy settings.

    Facebook Privacy Policy circa 2006:

    We understand you may not want everyone in the world to have the information you share on Facebook; that is why we give you control of your information. Our default privacy settings limit the information displayed in your profile to your school, your specified local area, and other reasonable community limitations that we tell you about.

    Facebook Privacy Policy circa 2007:

    Profile information you submit to Facebook will be available to users of Facebook who belong to at least one of the networks you allow to access the information through your privacy settings (e.g., school, geography, friends of friends). Your name, school name, and profile picture thumbnail will be available in search results across the Facebook network unless you alter your privacy settings.

    Facebook Privacy Policy circa November 2009:

    Facebook is designed to make it easy for you to share your information with anyone you want. You decide how much information you feel comfortable sharing on Facebook and you control how it is distributed through your privacy settings. You should review the default privacy settings and change them if necessary to reflect your preferences. You should also consider your settings whenever you share information. …

    Information set to “everyone” is publicly available information, may be accessed by everyone on the Internet (including people not logged into Facebook), is subject to indexing by third party search engines, may be associated with you outside of Facebook (such as when you visit other sites on the internet), and may be imported and exported by us and others without privacy limitations. The default privacy setting for certain types of information you post on Facebook is set to “everyone.” You can review and change the default settings in your privacy settings.

    Facebook Privacy Policy circa December 2009:

    Certain categories of information such as your name, profile photo, list of friends and pages you are a fan of, gender, geographic region, and networks you belong to are considered publicly available to everyone, including Facebook-enhanced applications, and therefore do not have privacy settings. You can, however, limit the ability of others to find this information through search using your search privacy settings.

    Current Facebook Privacy Policy, as of April 2010:

    When you connect with an application or website it will have access to General Information about you. The term General Information includes your and your friends’ names, profile pictures, gender, user IDs, connections, and any content shared using the Everyone privacy setting. … The default privacy setting for certain types of information you post on Facebook is set to “everyone.” … Because it takes two to connect, your privacy settings only control who can see the connection on your profile page. If you are uncomfortable with the connection being publicly available, you should consider removing (or not making) the connection.

    Viewed together, the successive policies tell a clear story. Facebook originally earned its core base of users by offering them simple and powerful controls over their personal information. As Facebook grew larger and became more important, it could have chosen to maintain or improve those controls. Instead, it’s slowly but surely helped itself — and its advertising and business partners — to more and more of its users’ information, while limiting the users’ options to control their own information.

    Related Issues: Privacy, Social Networks, Terms Of (Ab)Use

    [Permalink]

    01 Honoria Starbuck – Mail Artists Index

    Honoria Starbuck

    1. May 2010 by Mail Artists’ Index

    Leben und Arbeit/biography

    Honoria Starbuck was born in Miami, Florida, USA, in 1947, today she lives and works in Austin, Texas.  She holds a Bachelor of Fine Arts and a Master’s Degree in Instructional Technology. She earned an interdisciplinary Ph.D. from The University of Texas in 2003 for her research on the mail art network’s uses of the Internet.  The doctoral research dissertation The Effects of the Internet on the Correspondence Art Network was published by TAM (for a download link see Literature below).

    Honoria created the first Internet opera, honoria in ciberspazio, using the collaborative participation ideals of the mail art network to create a libretto by over 60 authors. Honoria also took over responsibility for the Electronic Museum and Mail Art when it had to move from CrackerJack Kid’s original servers in 1997 and worked with Kiyotei on mailartist.com. But she has been involved with mail art already since 1988 and hosted the Kiss show in Austin in 1991.

    Participated in the following Mail Art shows/Sie hat u.a. an den folgenden Mail Art-Veranstaltungen teilgenommen:

    • NYC / Dada Mail Art Congress, NYC, Juli 2006
    • 10th Anniversary of the ACTLab with Guy Bleus 10 Year Envelope opening, Austin TX, September 2002
    • “The Effects of the Internet on the Correspondence Art Network”, SXSW Art Panel, Austin, TX März 2001
    • Ray Johnson Correspondences, Wexner Center for the Arts, Columbus, OH 2000
    • Telenetlink, Mail Art and Virtual Community, Museo Pecci, Prato, Italy 1995
    • Mail Art in Cyberspace, International Conference in Florence, Italy 1994
    • “Women in Mail Art”, Panel on Alternative Arts, University of Texas in Dallas, TX 1993
    • Mail Art Congress 1992, Villorba, Italien

    Projects/Projekte:

    • 1991 Kiss Show

    ______________________________________________________________

    Honoria Starbuck wurde 1947 in Miami, Florida, geboren und lebt heute in Austin, Texas. Sie machte einen Bachelor der Bildenden Künste und einen Master’s Degree in “Instructional Technology”. 2003 bekam sie einen interdisziplinären Doktortitel an der University of Texas für ihre Forschung zur Nutzung des Internets durch das Mail Art-Netzwerk. Die Dissertation The Effects of the Internet on the Correspondence Art Network (Die Auswirkungen des Internets auf das Netzwerk der Correspondence Art) wurde im Internet veröffentlicht (Link siehe Literatur).

    Honoria schuf die erste Internet-Oper Honoria in Ciberspazio. Das Libretto entstand durch die kooperative Beteiligung von über 60 Autoren, einem Idealfall des Mail Art-Netzwerks. 1997 übernahm Honoria die Verantwortung für das Electronic Mail Art Museum von CrackerJack Kid und arbeitete mit Kiyotei an http://mailartist.com. Sie beschäftigt sich aber schon seit 1988 mit Mail Art und war Gastgeberin der Kiss Show in Austin im Jahr 1991.

    Ausgewählte Arbeiten/selected works


    Homage to mail artists (2003)

    Bananas for Anna Banana (2004)

    Mail art on top of mail art for Ennio (2007)

    Literatur (Auswahl)/literature (selection)

    Links

    Posted in Mail Art, Mail Artist, USA | Tagged | No Comments Yet

    01 Re-reading Animal Farm

    Christopher Hitchens re-reads Animal Farm

    Still outlawed by regimes around the world, Animal Farm has always been political dynamite – so much so, it was nearly never published. Christopher Hitchens on George Orwell’s timeless, transcendent ‘fairy story’

    Animal FarmDonkey and pigs from the 1954 film Animal Farm. Photograph: Halas & Batchelor

    Animal Farm, as its author later wrote, “was the first book in which I tried, with full consciousness of what I was doing, to fuse political purpose and artistic purpose into one whole”. And indeed, its pages contain a synthesis of many of the themes that we have come to think of as “Orwellian”. Among these are a hatred of tyranny, a love for animals and the English countryside, and a deep admiration for the satirical fables of Jonathan Swift. To this one might add Orwell’s keen desire to see things from the viewpoint of childhood and innocence: he had long wished for fatherhood and, fearing that he was sterile, had adopted a small boy not long before the death of his first wife. The partly ironic subtitle of the novel is “A Fairy Story”, and Orwell was pleased when he heard from friends such as Malcolm Muggeridge and Sir Herbert Read that their own offspring had enjoyed reading the book.

    Like much of his later work – most conspicuously the much grimmer Nineteen Eighty-Four – Animal Farm was the product of Orwell’s engagement in the Spanish civil war. During the course of that conflict, in which he had fought on the anti-fascist side and been wounded and then chased out of Spain by supporters of Joseph Stalin, his experiences had persuaded him that the majority of “left” opinion was wrong, and that the Soviet Union was a new form of hell and not an emerging utopia. He described the genesis of the idea in one of his two introductions to the book:

    . . . for the past ten years I have been convinced that the destruction of the Soviet myth was essential if we wanted a revival of the socialist movement. On my return from Spain I thought of exposing the Soviet myth in a story that could be easily understood by almost anyone . . . However, the actual details of the story did not come to me for some time until one day (I was then living in a small village) I saw a little boy, perhaps ten years old, driving a huge carthorse along a narrow path, whipping it whenever it tried to turn. It struck me that if only such animals became aware of their strength we should have no power over them, and that men exploit animals in much the same way as the rich exploit the proletariat.

    I proceeded to analyse Marx’s theory from the animals’ point of view.

    The simplicity of this notion is in many ways deceptive. By undertaking such a task, Orwell was choosing to involve himself in a complex and bitter argument about the Bolshevik revolution in Russia: then a far more controversial issue than it is today. Animal Farm can be better understood if it is approached under three different headings: its historical context; the struggle over its publication and its subsequent adoption as an important cultural weapon in the cold war; and its enduring relevance today.

    The book was written at the height of the second world war, and at a time when the pact between Stalin and Hitler had been replaced abruptly by an alliance between Stalin and the British empire. London was under Nazi bombardment, and the manuscript of the novel had to be rescued from the wreckage of Orwell’s blitzed home in north London.

    The cynical way in which Stalin had switched sides had come as no surprise to Orwell, who was by then accustomed to the dishonesty and cruelty of the Soviet regime. This put him in a fairly small minority, both within official Britain and among the British left.

    With a few slight alterations to the sequence of events, the action approximates to the fate of the 1917 generation in Russia. Thus the grand revolutionary scheme of the veteran boar Old Major (Karl Marx) is at first enthusiastically adopted by almost all creatures, leading to the overthrow of Farmer Jones (the Tsar), the defeat of the other farmers who come to his aid (the now-forgotten western invasions of Russia in 1918–19) and the setting up of a new model state. In a short time, the more ruthless and intelligent creatures – naturally enough the pigs – have the other animals under their dictatorship and are living like aristocrats.

    Inevitably, the pigs argue among themselves. The social forces represented by different animals are easily recognisable – Boxer the noble horse as the embodiment of the working class, Moses the raven as the Russian Orthodox church – as are the identifiable individuals played by different pigs. The rivalry between Napoleon (Stalin) and Snowball (Trotsky) ends with Snowball’s exile and the subsequent attempt to erase him from the memory of the farm. Stalin had the exiled Trotsky murdered in Mexico less than three years before Orwell began work on the book.

    Some of the smaller details are meticulously exact. Due to the exigencies of the war, Stalin had made various opportunistic compromises. He had recruited the Russian Orthodox church to his side, the better to cloak himself in patriotic garb, and he was to abolish the old socialist anthem “The Internationale” for being too provocative to his new capitalist allies in London and Washington. In Animal Farm, Moses the raven is allowed to come croaking back as the crisis deepens, and the poor exploited goats and horses and hens are told that their beloved song “Beasts of England” is no longer to be sung.

    There is, however, one very salient omission. There is a Stalin pig and a Trotsky pig, but no Lenin pig. Similarly, in Nineteen Eighty-Four we find only a Big Brother Stalin and an Emmanuel Goldstein Trotsky. Nobody appears to have pointed this out at the time (and if I may say so, nobody but myself has done so since; it took me years to notice what was staring me in the face).

    It is sobering to consider how close this novel came to remaining unpublished. Having survived Hitler’s bombing, the rather battered manuscript was sent to the office of TS Eliot, then an important editor at Faber & Faber. Eliot, a friendly acquaintance of Orwell’s, was a political and cultural conservative, not to say reactionary. But, perhaps influenced by Britain’s alliance with Moscow, he rejected the book on the grounds that it seemed too “Trotskyite”. He also told Orwell that his choice of pigs as rulers was an unfortunate one, and that readers might draw the conclusion that what was needed was “more public-spirited pigs”. This was not perhaps as fatuous as the turn-down that Orwell received from the Dial Press in New York, which solemnly informed him that stories about animals found no market in the US. And this in the land of Disney . . .

    The wartime solidarity between British Tories and Soviet Communists found another counterpart in the work of Peter Smollett, a senior official in the Ministry of Information who was later exposed as a Soviet agent. Smollett made it his business to warn off certain publishers, as a consequence of which Animal Farm was further denied a home at the reputable firms of Victor Gollancz and Jonathan Cape. For a time Orwell considered producing the book privately with the help of his radical Canadian poet friend, Paul Potts, in what would have been a pioneering instance of anti-Soviet samizdat or self-publishing. He even wrote an angry essay, entitled “The Freedom of the Press”, to be included as an introduction: an essay which was not unearthed and printed until 1972. Eventually the honour of the publishing business was saved by the small company Secker & Warburg, which in 1945 brought out an edition with a very limited print-run and paid Orwell £45 for it.

    It is thinkable that the story might have ended in this damp-squib way, but two later developments were to give the novel its place in history. A group of Ukrainian and Polish socialists, living in refugee camps in post-war Europe, discovered a copy of the book in English and found it to be a near-perfect allegory of their own recent experience. Their self-taught English-speaking leader and translator, Ihor Sevcenko, found an address for Orwell and wrote to him asking permission to translate Animal Farm into Ukrainian. He told him that many of Stalin’s victims nonetheless still considered themselves to be socialists, and did not trust an intellectual of the right to voice their feelings. “They were profoundly affected by such scenes as that of animals singing ‘Beasts of England’ on the hill . . . They very vividly reacted to the ‘absolute’ values of the book.” Orwell agreed to grant publication rights for free (he did this for subsequent editions in several other eastern European languages). It is affecting to imagine battle-hardened ex-soldiers and prisoners of war, having survived all the privations of the eastern front, becoming stirred by the image of British farm animals singing their own version of the discarded “Internationale”, but this was an early instance of the hold the book was to take on its readership. The emotions of the American military authorities in Europe were not so easily touched: they rounded up all the copies of Animal Farm that they could find and turned them over to the Red Army to be burnt. The alliance between the farmers and the pigs, so hauntingly described in the final pages of the novel, was still in force.

    But in the part-acrimonious closing scene, usually best-remembered for the way in which men and pigs have become indistinguishable, Orwell predicted, as on other occasions, that the ostensible friendship between east and west would not long outlast the defeat of nazism. The cold war, a phrase that Orwell himself was the first to use in print, soon created a very different ideological atmosphere. This in turn conditioned the reception of Animal Farm in the US. At first rejected at Random House by the communist sympathiser Angus Cameron, it was rescued from oblivion by Frank Morley of Harcourt, Brace, who while visiting England had been impressed by a chance encounter with the novel in a bookshop in Cambridge. Publication was attended by two strokes of good fortune: Edmund Wilson wrote a highly favourable review for the New Yorker, comparing Orwell’s satirical talent to the work of Swift and Voltaire, and the Book-of-the-Month Club made it a main selection, which led to a printing of almost half a million copies. The stupidity of the Dial Press notwithstanding, the Walt Disney company came up with a proposal for a film version. This was never made, though the CIA did later produce and distribute an Animal Farm cartoon for propaganda purposes. By the time Orwell died in January 1950, having just finished Nineteen Eighty-Four, he had at last achieved an international reputation and was having to issue repeated disclaimers of the use made of his work by the American right wing.

    Probably the best-known sentence from the novel is the negation by the pigs of the original slogan that “All Animals Are Equal” by the addition of the afterthought that “Some Animals Are More Equal than Others”. As communism in Russia and eastern Europe took on more and more of the appearance of a “new class” system, with grotesque privileges for the ruling elite and a grinding mediocrity of existence for the majority, the moral effect of Orwell’s work – so simple to understand and to translate, precisely as he had hoped – became one of the many unquantifiable forces that eroded communism both as a system and as an ideology. Gradually, the same effect spread to Asia. I remember a communist friend of mine telephoning me from China when Deng Xiaoping announced the “reforms” that were to inaugurate what we now know as Chinese capitalism. “The peasants must get rich,” the leader of the party announced, “and some will get richer than others.” My comrade was calling to say that perhaps Orwell had had a point after all. Thus far, Animal Farm has not been legally published in China, Burma or the moral wilderness of North Korea, but one day will see its appearance in all three societies, where it is sure to be greeted with the shock of recognition that it is still capable of inspiring.

    In Zimbabwe, as the rule of Robert Mugabe’s kleptocratic clique became ever more exorbitant, an opposition newspaper took the opportunity to reprint Animal Farm in serial form. It did so without comment, except that one of the accompanying illustrations showed Napoleon the dictator wearing the trademark black horn-rimmed spectacles of Zimbabwe’s own leader. The offices of the newspaper were soon afterwards blown up by a weapons-grade bomb, but before too long Zimbabwean children, also, will be able to appreciate the book in its own right.

    In the Islamic world, many countries continue to ban Animal Farm, ostensibly because of its emphasis on pigs. Clearly this can not be the whole reason – if only because the porcine faction is rendered in such an unfavourable light – and under the theocratic despotism of Iran it is forbidden for reasons having to do with its message of “revolution betrayed”.

    There is a timeless, even transcendent, quality to this little story. It is caught when Old Major tells his quiet, sad audience of overworked beasts about a time long ago, when creatures knew of the possibility of a world without masters, and when he recalls in a dream the words and the tune of a half-forgotten freedom song. Orwell had a liking for the tradition of the English Protestant revolution, and his favourite line of justification was taken from John Milton, who made his stand “By the known rules of ancient liberty”. In all minds – perhaps especially in those of children – there is a feeling that life need not always be this way, and those malnourished Ukrainian survivors, responding to the authenticity of the verses and to something “absolute” in the integrity of the book, were hearing the mighty line of Milton whether they fully understood it or not.

    A new edition of Animal Farm is published this week by Harvill Secker (£10.99)

    REREADING