03 Education Needs a Digital-Age Upgrade

Opinionator - A Gathering of Opinion From Around the Web

August 7, 2011, 5:30 pm

Education Needs a Digital-Age Upgrade

By VIRGINIA HEFFERNAN

Virginia Heffernan on digital and pop culture.

If you have a child entering grade school this fall, file away just one number with all those back-to-school forms: 65 percent.

Chances are just that good that, in spite of anything you do, little Oliver or Abigail won’t end up a doctor or lawyer — or, indeed, anything else you’ve ever heard of. According to Cathy N. Davidson, co-director of the annual MacArthur Foundation Digital Media and Learning Competitions, fully 65 percent of today’s grade-school kids may end up doing work that hasn’t been invented yet.

The contemporary American classroom, with its grades and deference to the clock, is an inheritance from the late 19th century.

So Abigail won’t be doing genetic counseling. Oliver won’t be developing Android apps for currency traders or co-chairing Google’s philanthropic division. Even those digital-age careers will be old hat. Maybe the grown-up Oliver and Abigail will program Web-enabled barrettes or quilt with scraps of Berber tents. Or maybe they’ll be plying a trade none of us old-timers will even recognize as work.

For those two-thirds of grade-school kids, if for no one else, it’s high time we redesigned American education.

As Ms. Davidson puts it: “Pundits may be asking if the Internet is bad for our children’s mental development, but the better question is whether the form of learning and knowledge-making we are instilling in our children is useful to their future.”

In her galvanic new book, “Now You See It,” Ms. Davidson asks, and ingeniously answers, that question. One of the nation’s great digital minds, she has written an immensely enjoyable omni-manifesto that’s officially about the brain science of attention. But the book also challenges nearly every assumption about American education.

Don’t worry: She doesn’t conclude that students should study Photoshop instead of geometry, or Linux instead of Pax Romana. What she recommends, in fact, looks much more like a classical education than it does the industrial-era holdover system that still informs our unrenovated classrooms.

Simply put, we can’t keep preparing students for a world that doesn’t exist. We can’t keep ignoring the formidable cognitive skills they’re developing on their own. And above all, we must stop disparaging digital prowess just because some of us over 40 don’t happen to possess it. An institutional grudge match with the young can sabotage an entire culture.

When we criticize students for making digital videos instead of reading “Gravity’s Rainbow,” or squabbling on Politico.com instead of watching “The Candidate,” we are blinding ourselves to the world as it is. And then we’re punishing students for our blindness. Those hallowed artifacts — the Thomas Pynchon novel and the Michael Ritchie film — had a place in earlier social environments. While they may one day resurface as relevant, they are now chiefly of interest to cultural historians. But digital video and Web politics are intellectually robust and stimulating, profitable and even pleasurable.

The contemporary American classroom, with its grades and deference to the clock, is an inheritance from the late 19th century. During that period of titanic change, machines suddenly needed to run on time. Individual workers needed to willingly perform discrete operations as opposed to whole jobs. The industrial-era classroom, as a training ground for future factory workers, was retooled to teach tasks, obedience, hierarchy and schedules.

When we criticize students for making digital videos instead of reading “Gravity’s Rainbow,” we are blinding ourselves to the world as it is.

That curriculum represented a dramatic departure from earlier approaches to education. In “Now You See It,” Ms. Davidson cites the elite Socratic system of questions and answers, the agrarian method of problem-solving and the apprenticeship program of imitating a master. It’s possible that any of these educational approaches would be more appropriate to the digital era than the one we have now.

To take an example of just one classroom convention that might be inhibiting today’s students: Teachers and professors regularly ask students to write papers. Semester after semester, year after year, “papers” are styled as the highest form of writing. And semester after semester, teachers and professors are freshly appalled when they turn up terrible.

Ms. Davidson herself was appalled not long ago when her students at Duke, who produced witty and incisive blogs for their peers, turned in disgraceful, unpublishable term papers. But instead of simply carping about students with colleagues in the great faculty-lounge tradition, Ms. Davidson questioned the whole form of the research paper. “What if bad writing is a product of the form of writing required in school — the term paper — and not necessarily intrinsic to a student’s natural writing style or thought process?” She adds: “What if ‘research paper’ is a category that invites, even requires, linguistic and syntactic gobbledygook?”

What if, indeed. After studying the matter, Ms. Davidson concluded, “Online blogs directed at peers exhibit fewer typographical and factual errors, less plagiarism, and generally better, more elegant and persuasive prose than classroom assignments by the same writers.”

In response to this and other research and classroom discoveries, Ms. Davidson has proposed various ways to overhaul schoolwork, grading and testing. Her recommendations center on one of the most astounding revelations of the digital age: Even academically reticent students publish work prolifically, subject it to critique and improve it on the Internet. This goes for everything from political commentary to still photography to satirical videos — all the stuff that parents and teachers habitually read as “distraction.”

A classroom suited to today’s students should deemphasize solitary piecework. It should facilitate the kind of collaboration that helps individuals compensate for their blindnesses, instead of cultivating them. That classroom needs new ways of measuring progress, tailored to digital times — rather than to the industrial age or to some artsy utopia where everyone gets an Awesome for effort.

The new classroom should teach the huge array of complex skills that come under the heading of digital literacy. And it should make students accountable on the Web, where they should regularly be aiming, from grade-school on, to contribute to a wide range of wiki projects.

As scholarly as “Now You See It” is — as rooted in field experience, as well as rigorous history, philosophy and science — this book about education happens to double as an optimistic, even thrilling, summer read. It supplies reasons for hope about the future. Take it to the beach. That much hope, plus that much scholarship, amounts to a distinctly unguilty pleasure.

03 Fair Dealing Guidelines (AUCC)

Skip Navigation
Home
  • Search

  • Fair Dealing Guidelines (AUCC)

    I.        Copying Guidelines

    1.         Except where otherwise stated, these guidelines apply to a university making a single copy from a work protected by copyright for the purposes of research, private study, review, criticism or news reporting in circumstances in which the consent of the owner of copyright has not been secured and is not required by reason of the fair dealing exception in the Copyright Act. Permission from a copyright holder may be required where the copy falls outside of these guidelines.

    2.         Single copies that are permitted to be made pursuant to this policy must be made only from publications in which copyright subsists, such as, books, journals and other periodical publications, newspapers and magazines (“Published Works”). A copy may only be made from a lawful copy of the work in the possession of the university, and if the lawful copy is in electronic form, there is no restriction against making a copy under the contractual terms relating to the Published Work.

    3.         No copying may exceed 10 per cent of a Published Work, other than a textbook produced primarily for the post secondary education market, or the following, whichever is greater:

    a)         an entire chapter from a book provided that it does not exceed 20 per cent of the book;

    b)         an entire article from a periodical publication;

    c)         an entire short story, play, poem or essay from a book or periodical publication;

    d)         an entire entry from an encyclopedia, dictionary, annotated bibliography or similar reference book;

    e)         an entire reproduction of an artistic work from a book or periodical publication; and

    f)         a single musical score from a book or periodical publication.

    4.         No copying may exceed 5 per cent of a textbook produced primarily for the post secondary education market, or the following, whichever is greater:

    a)         an entire chapter from a textbook provided that it does not exceed 10 per cent of the textbook;

    b)         an entire short story, play, poem or essay from the textbook provided that it does not exceed 10 per cent of the textbook; and

    c)         an entire reproduction of an artistic work or a single musical score from the textbook provided that it does not exceed 10 per cent of the textbook.

    5.         Notwithstanding any of the other provisions of these guidelines, no copies may be made of the following:

    a)         any of the works referred to in paragraphs 3(b) to 3(f) of these guidelines where the publication containing the work does not contain other works. For example, no copy may be made of a play from a publication containing the play but no other work;

    b)         unpublished works, subject to the provisions of paragraph 10 below;

    c)         proprietary workbooks, work cards, assignment sheets, tests and examination papers;

    d)         instruction manuals;

    e)         newsletters with restricted circulation intended to be restricted to a fee paying clientele; or

    f)         business cases which are made available for purchase.

    6.         Each paper copy made pursuant to Parts II, III and IV of these guidelines shall contain, on at least one page, the name of the author or artist (where known), the title of the publication from which the copy was made, the name of the publisher of that publication and the following statement:

    This copy is made solely for the use by a student, staff member, faculty member or library patron for research, private study, review, criticism or news reporting. Any other use may be an infringement of copyright if done without securing the permission of the copyright owner.

    7.         Each electronic copy made pursuant to Parts II, III and IV of these guideline shall have the information and statement referred to in paragraph 6 on at least one page, except for an electronic copy made available from a server pursuant to these guidelines, where that information and statement could instead be associated with the copy such that notice of that information and statement would come to the attention of the person who accesses the copy.

    8.         If a fee is charged for making a copy the fee is set no more than an amount representing a reasonable approximation of the actual cost of making and delivering the copy.

    9.         University staff shall use reasonable efforts to guard against systematic, cumulative copying from the same work which in total exceeds the portion of the work that may be copied pursuant to these guidelines and to ensure that the number of copies made complies with this policy. If university staff suspects that a student, other staff member or faculty member is engaged in systematic, cumulative copying, the matter must be referred to the university staff member responsible for administering this policy or his or her delegate for review, and any further requests from that student, staff member or faculty member for a copy may be refused.

    10.       Requests for the making of copies which fall outside these copying guidelines and requests for making of copies of unpublished works may be referred to the university staff member responsible for administering this policy or to his or her delegate for evaluation. A determination will be made as to whether the proposed copies are permissible in all the circumstances relating to the requests and may ultimately be refused. The evaluation will examine all relevant circumstances, including:

    a)         the purpose of the proposed copying, including whether it is for research, private study, review, criticism or news reporting;

    b)         the character of the proposed copying, including whether it involves single or multiple copies, and whether the copy is destroyed after it is used for its specific intended purpose;

    c)         the amount or proportion of the work which is proposed to be copied and the importance of that work;

    d)         alternatives to copying the work, including whether there is a non-copyrighted equivalent available;

    e)         the nature of the work, including whether it is published or unpublished; and

    f)         the effect of the copying on the work, including whether the copy will compete with the commercial market of the original work.

    II.       Interlibrary Loan

    11.       This policy on interlibrary loan applies to a loan from one university library in Canada at the request of another university library in Canada for delivery to that library or for transmission to a student, staff member or faculty member of that other university. This policy does not apply to a loan from a university library to a public or commercial library or to a library located outside of Canada. Depending on the circumstances surrounding the request for the loan, this policy may apply by analogy. Specific consideration of all the circumstances would have to be given to determine whether this policy would apply by analogy.[1]

    Paper Copies

    12.       A single copy may be made onto paper pursuant to the Copying Guidelines for interlibrary loan, subject to the following safeguards:

    a)         the library making the copy has received written confirmation in paper or electronic form from the library requesting the copy or from the patron of that library that the patron requires the copy for research, private study, review, criticism or news reporting, and that the patron is a student, staff member or faculty member of the university requesting the copy;

    b)         where the patron requires the copy for review, criticism or news reporting, the library making the copy advises that, in using the copy for any of those purposes, the patron mentions:

    i)          the source; and

    ii)         if given in the source, the name of the author of the work; and

    c)         where the purpose of making the paper copy is to use it to make an electronic copy for use in interlibrary loan, the paper copy is promptly destroyed after the electronic copy is made.

    Electronic Copies

    13.       A single copy may be made in electronic form pursuant to the Copying Guidelines for interlibrary loan and may be transmitted to the library requesting the copy using Ariel or similar technology, subject to the following safeguards:

    a)         the library making the copy has received written confirmation in paper or electronic form from the library requesting the copy that the patron of that library requires the copy for research, private study, review, criticism or news reporting, that the patron requiring the copy is a student, staff member or faculty member of the university requesting the copy, and that once that library received the electronic copy and makes a copy onto paper it will delete the electronic copy;

    b)         where the patron requires the copy for review, criticism or news reporting, the library making the copy advises that, in using the copy for any of those purposes, the patron mentions:

    i)          the source; and

    ii)         if given in the source, the name of the author of the work;

    c)         the library making the copy has received written acknowledgement from the library requesting the copy that it will only use the electronic copy transmitted to it for the purpose of making a copy onto paper for the patron of that library that required the copy and will delete the electronic copy once it has furnished the paper copy to its patron; and

    d)         the Ariel or similar technology used to transmit the copy is set or configured so that the copy is deleted once the transmission is completed.

    14.       A single copy may be made in electronic form pursuant to the Copying Guidelines for interlibrary loan and may be transmitted to a patron of the library requesting the copy in electronic form by desktop delivery, subject to the following safeguards:

    a)         the library making the copy has received written confirmation in paper or electronic form from the library requesting the copy that the patron of that library is a student, staff member or faculty member of the university requesting the copy;

    b)         where the patron requires the copy for review, criticism or news reporting, the library making the copy advises the patron of the library requesting the copy that, in using the copy for any of those purpsoes, the patron mentions:

    i)          the source; and

    ii)         if given in the source, the name of the author of the work;

    c)         the library making the copy has, before transmitting the copy, received written confirmation in paper or electronic form from the patron of the library requesting the copy that the patron requires the copy for research, private study, review, criticism or news reporting, that the patron will only use that copy for research, private study, review, criticism or news reporting, and that the patron will not transmit the copy to any third party;

    d)         the electronic copy is made available to the patron requesting the copy either by email sent directly to the patron, or from a secure server protected by a technological protection measure that ensures that the copy is only made available to the patron requesting the copy;

    e)         the electronic copy is transmitted to the patron requesting the copy in PDF format or a similar format that restricts the copy from being altered by the patron; and

    f)         if transmitting the copy by email, the library deletes its sent email once the email has been transmitted, and if making the copy available from a secure server, the library deletes the copy stored on its server once the patron requesting the copy has downloaded one copy from the server and is not transmitted to another patron requesting a copy.

    III.      University Library Reserve

    15.       This policy applies to paper copies made by a staff or faculty member for library reserve, and to electronic copies made by a staff member of the university library or other administrative unit from Published Works for a student of the university.  This policy does not permit the making of electronic copies for library reserve by a faculty member who is a course instructor.

    Paper Copies

    16.       One paper copy for each 30 students in a course of instruction up to a maximum of 3 may be made onto paper pursuant to the Copying Guidelines for library reserve, subject to the following safeguards:

    a)         the paper copies are made by or at the request of a faculty member in respect of a specific course of instruction offered by the university;

    b)         the paper copies are made as an optional and supplementary source of information for students and must be a small proportion (no more than 25 per cent) of the required reading for a particular course, and the university library has received, from the faculty member requesting the copies, a written acknowledgement in paper or electronic form confirming that the copies are intended as an optional and supplementary source of information for students and that the copies amount to no more than 25 per cent of the required reading for the course;

    c)         the use of library reserve must not substitute for the purchase of books, course packs or other published materials;

    d)         prior to loaning the paper copy to a student, the library has received from the student a written acknowledgement in paper or electronic form that he or she is a student enrolled in a course of instruction at the university, that the student requires the copy for research, private study, review, criticism or news reporting, and that the student will not use the copy for any other purposes;

    e)         where the student requires the copy for review, criticism or news reporting, the library advises the student that, in using the copy for any of those purposes, the student mentions:

    i)          the source; and

    ii)         if given in the source, the name of the author of the work;

    f)         the paper copy is loaned to the student for a period of limited duration;

    g)         the paper copy is destroyed within a reasonable time once the course of instruction or series of courses it pertains to comes to an end; and

    h)         where the purpose of making the paper copy is to use it to make an electronic copy for library reserve, the paper copy is promptly destroyed after the electronic copy is made.

    Electronic Copies

    17.       A single copy in electronic form may be made available to a student for library reserve from a university server pursuant to the Copying Guidelines, subject to the following safeguards:

    a)         the electronic copy is made at the request of a faculty member in respect of a specific course of instruction offered by the university;

    b)         the electronic copy is made as an optional and supplementary source of information for students and must be a small proportion (no more than 25 per cent) of the required reading for a particular course, and the university library has received, from the faculty member requesting the copies, written acknowledgement in paper or electronic form confirming that the copies are intended as an optional and supplementary source of information for students and that the copies amount to no more than 25 per cent of the required reading for the course;

    c)         the use of library reserve must not substitute for the purchase of books, course packs or other published materials;

    d)         prior to providing a student with access to the electronic copy, the library has received from the student a written acknowledgement in paper or electronic form that he or she is a student enrolled in the course of instruction at the university for which the copy was made, that the student requires the copy for research, private study, review, criticism or news reporting, that the student will not use the copy for any other purpose, that the student will not transmit the copy to any third party and that the student will only print out one paper copy from the electronic copy;

    e)         the electronic copy is made available to the student from a secure server protected by a technological protection measure that ensures that the copy is only made available to the students enrolled in the course of instruction for which the copy was made;

    f)         the electronic copy is made available to the student on a read-only basis in PDF format or a similar format that prevents the copy from being altered by the student; and

    g)         the electronic copy made by the university is deleted once the course of instruction or the series of courses it pertains to has come to an end.

    IV.      Document Delivery

    18.       This policy on document delivery applies to copies made by the university library from Published Works for a patron of the library.

    Paper Copies

    19.       A single copy may be made onto paper pursuant to the Copying Guidelines for document delivery for a patron of the university library who is a student, staff member or faculty member of the university, subject to the following safeguards:

    a)         the library has received written confirmation in paper or electronic form from the patron that is a student, staff member or faculty member of the university, and that the patron requires the copy for research, private study, review, criticism or news reporting;

    b)         where the student requires the copy for review, criticism or news reporting, the library advises the student that, in using the copy for any of those purposes, the student mentions:

    i)          the source; and

    ii)         if given in the source, the name of the author of the work; and

    c)         where the purpose of making the paper copy is to use it to make an electronic copy to provide to the patron, the paper copy is promptly destroyed after the electronic copy is made.

    20.       A single copy may be made onto paper pursuant to the Copying Guideline for document delivery, for a patron who is not a student, staff member or faculty member of the university, subject to the following safeguards:

    a)         the library has permitted the patron to have access to its premises and the patron requests the copy while on the premises of the library;

    b)         the library has received written confirmation in paper or electronic form from the patron that the patron requires the copy for research, private study, review, criticism or news reporting; and

    c)         where the patron requires the copy for review, criticism or news reporting, the library advises the patron that, in using the copy for any of those purposes, the patron mentions:

    i)          the source; and

    ii)         if given in the source, the name of the author of the work.

    Electronic Copies

    21.       A single copy may be made in electronic form pursuant to the Copying Guidelines for document delivery for a patron of the university library, subject to the following safeguards:

    a)         the library has received written confirmation in paper or electronic form from the patron that the patron is a student, staff member or faculty member of the university, that the patron requires the copy for research, private study, review, criticism or news reporting, that the patron will only use that copy for research, private study, review, criticism or news reporting, and that the patron will not transmit the copy to any third party;

    b)         where the patron requires the copy for review, criticism or news reporting, the library advises the patron that, in using the copy for any of those purposes, the patron mentions:

    i)          the source; and

    ii)         if given in the source, the name of the author of the work;

    c)         the electronic copy is made available to the patron requesting the copy either by email sent directly to the patron, or from a secure server protected by a technological protection measure that ensures that the copy is only made available to the patron requesting the copy;

    d)         the electronic copy is transmitted to the patron requesting the copy in PDF format or a similar format that restricts the copy from being altered by the patron; and

    e)         if transmitting the copy by email, the library deletes its sent email once the email has been transmitted, and if making the copy available from a secure server, the library deletes the copy stored on its server once the patron requesting the copy has downloaded one copy from the server.

    V.        Faculty Member Fair Dealing

    22.       This policy on faculty fair dealing applies to paper and electronic copies made from Published Works by a faculty member, or by a staff member of the university for a faculty member.

    Paper Copies

    23.       A single copy may be made by a faculty member pursuant to the Copying Guidelines, subject to the following safeguards:

    a)         the faculty member requires the copy for the faculty member’s personal research, private study, review, criticism or news reporting; and

    b)         where the faculty member uses the paper copy for review, criticism or news reporting, the faculty member mentions:

    i)          the source; and

    ii)         if given in the source, the name of the author of the work.

    24.       A single paper copy may be made by a staff member of the university for a faculty member pursuant to the Copying Guidelines, subject to the following safeguards:

    a)         the faculty member advises the staff member that the faculty member requires the copy for the faculty member’s personal research, private study, review, criticism or news reporting;

    b)         the faculty member uses the copy for the faculty member’s personal research, private study, review, criticism or news reporting; and

    c)         where the faculty member uses the paper copy for review, criticism or news reporting, the faculty member mentions:

    i)          the source; and

    ii)         if given in the source, the name of the author of the work.

    Electronic Copies

    25.       A single copy in electronic form may be made by a faculty member pursuant to the Copying Guidelines, subject to the following safeguards:

    a)         the faculty member requires the copy for the faculty member’s personal research, private study, review, criticism or news reporting;

    b)         where the faculty member uses the electronic copy for review, criticism or news reporting, the faculty member mentions:

    i)          the source; and

    ii)         if given in the source, the name of the author of the work; and

    c)         the faculty member does not transmit the electronic copy to a third party, except where the transmission is pursuant to the purpose of review, criticism or news reporting.

    26.       A single copy in electronic form may be made by a staff member of the university for a faculty member pursuant to the Copying Guidelines, subject to the following safeguards:

    a)         the faculty member advises the staff member that the faculty member requires the copy for the faculty member’s personal research, private study, review, criticism or news reporting;

    b)         the faculty member uses the copy for the faculty member’s personal research, private study, review, criticism or news reporting;

    c)         where the faculty member uses the electronic copy for review, criticism or news reporting, the faculty member mentions:

    i)          the source; and

    ii)         if given in the source, the name of the author of the work.


    [1] This policy has been written to clarify fair dealing for access to university library resources. Fair dealing, of course, has wider application and is legitimately and reasonably called upon in other contexts and circumstances. While this particular policy does not specifically address all such circumstances it can, as noted in clause 11 of the policy, apply by analogy in certain situations. It is not unreasonable to expect for example that, subject to a consideration of the facts, fair dealing would apply in the context of an interlibrary loan request from a local public library to a university library.

    York crest
    Last modified:
    August 5, 2011

    Privacy and Legal

    York University, 4700 Keele Street,Toronto, Ontario, M3J 1P3

    03 Copyright and you: New requirements start Sept. 1

    Skip Navigation
    Future Students, Alumni & Visitors

    Copyright and You

    Home

    Update on Copying and Copyright

    York University’s licence with Access Copyright to make copies of published materials ends on August 31, 2011.

    What does this mean to the York University Community?

    TO COPY OR POST PUBLISHED MATERIAL:

    –  obtain specific permission or another licence from the copyright owner to copy or post published material; or

    – comply with York University’s Fair Dealing Guidelines when copying or posting published material

    Why is this important?

    Copying outside fair dealing or without a licence or permission may result in personal liability for copyright infringement and increases the risk of copyright infringement claims against the university.

    Who do I contact for more information?

    Information sessions will continue to be held over the coming months to assist members of the York University community with this transition. This website will be updated frequently to respond to your questions. We are here to help.

    For further assistance, please contact York University’s Copyright Clearance Centre at ckits@yorku.ca.

    You can also contact Patricia Lynch, Copyright Officer, at copy@yorku.ca.

    York crest
    Last modified:
    August 5, 2011

    Privacy and Legal

    York University, 4700 Keele Street,Toronto, Ontario, M3J 1P3

    03 Interview with Tea Party Co-Founder Mark Meckler

    SPIEGEL ONLINE

    SPIEGEL ONLINE

    08/01/2011 02:32 PM

    Interview with Tea Party Co-Founder Mark Meckler

    ‘We Have Compromised Our Way Into Disaster’

    Mark Meckler, 49, the co-founder of the Tea Party Patriots in the United States, talks to SPIEGEL about the US debt ceiling, the radical right’s uncompromising fight against the national debt and the “complete economic disaster” he claims President Barack Obama has created.

    SPIEGEL: The world is looking at Washington and sees gridlock and chaos. How much have the negotiations over the United States’ debt ceiling hurt America’s standing in the world?

    Meckler: Saying that these debates have hurt our image is absurd. What you currently see in Washington is one of the most responsible debates ever about the size and scope of government. The world should look at what is going on in the United States as a model for what should happen in all countries.

    SPIEGEL: We look at it and see a Congress held hostage by a small group of radical Tea Party members unwilling to agree to any budget compromise and risking a US default.

    Meckler: What do you mean by “a small group?” Forty-one percent of voters in the last US election said they agreed with Tea Party values. And the primary values of the Tea Party are about fiscal responsibility.

    SPIEGEL: But you are willing to accept a US default if your demands for massive budget cuts and no tax increases are not met. That seems rather irresponsible or even unpatriotic. Most leading economists forecast financial “Armageddon” in that case.

    Meckler: Default is a false threat. We take in over $220 billion in revenues every month and our debt service is only roughly $20 billion. The only way we will default is if the President of the United States makes the irresponsible choice not to pay our debts. We Tea Party Patriots put principles first, and we have to understand what America is about. Our country was founded on an idea: liberty. But it requires fiscal responsibility for people to be free. We are becoming slaves to our own government. Every US family now owes $400,000 to $500,000 in national debt. We Tea Party Patriots fight for the future of the nation, and there can be nothing more patriotic than that.

    SPIEGEL: Democracy is not just about winning fights. It can only function if all parties are open to compromise.

    Meckler: The compromises that we have witnessed on debt have taken our country to the brink of financial collapse. Currently, the American government is spending 44 cents of each dollar on interest payments. We have compromised our way into disaster. None of the budget plans proposed have real cuts in them — only promises to cut. The reality is that legally one Congress cannot bind the future Congress to cut, so these promises are actually a lie. We need real and immediate cuts.

    SPIEGEL: The budget plan proposed by Republican speaker John Boehner contained massive spending cuts. Why were you so unwilling to embrace it?

    Meckler: Look closely at the plan: It proposes $22 billion in cuts in the upcoming fiscal year. That is ridiculously little. It is the equivalent in the United States of shutting off the lights on Friday night and reopening at your normal rate of spending on Monday.

    SPIEGEL: The plan also rules out any tax increases to close the deficit, though. Even the plan of the Democrats does not mention new taxes. So your movement already won the debate over taxes.

    Meckler: This debate is not about taxes. This is a question of spending. There is no amount of taxes that we could raise that would stop our deficit spending caused by politicians who have lied so often.

    SPIEGEL: Your movement often refers to Ronald Reagan, the Republican icon. But he raised taxes 11 times and the debt ceiling 18 times.

    Meckler: At no time did he control both houses of Congress, so often he had no choice. But Reagan got attacked viciously by conservatives over this, just as we would attack any Republican president in the future if he did something similar.

    SPIEGEL: The US economy is still growing very slowly. If you cut government spending drastically now, you will risk having a double-dip recession.

    Meckler: That is simply wrong. Government spending is never efficient.

    SPIEGEL: But in the short run, the cuts will lead to even higher US unemployment.

    Meckler: Possibly on a minimal level. But we have worried about the short term for so long that we have damaged the long-term prospects of our nation. Look at what is going on in Europe: Spain is a complete disaster. It has more vacant homes than we have here, with only 40 million people. Italy is a complete disaster. Europe is going down the same path as the US, only many countries are far ahead and don’t take corrective action.

    SPIEGEL: Speaker Boehner failed several times to rally Republicans around his plans. Does he need to go?

    Meckler: We have polled our membership and 74 percent of our members in our 3,500 chapters said it is time to look at new leadership.

    SPIEGEL: And should he be replaced by a Tea Party representative?

    Meckler: The ultimate goal is to have somebody in the House who is fiscally responsible. We have changed the debate in the United States, which is a pretty radical thing to do in such a short period of time. The question back then was: “How much more will we spend next year, not how much can we cut?” But you will see much more profound change in 2012.

    SPIEGEL: Who could be the Tea Party candidate in the next presidential election?

    Meckler: The movement has no clear preference. Our members are taking a cool and careful look at all the candidates on the Republican side. I am actually glad people are not more excited and blown away. The last time we saw that on the campaign trail, the country got Barack Obama in the White House — and that led to complete economic disaster.

    Interview conducted by Marc Hujer and Gregor Peter Schmitz

    © SPIEGEL ONLINE 2011
    All Rights Reserved
    Reproduction only allowed with the permission of SPIEGELnet GmbH

    03 Picture This: Drying Up; high tech iPad, suit and dead cow

    07/26/2011

    Picture This

    Drying Up

    Zoom
    REUTERS

    For reasons of data protection and privacy, your IP address will only be stored if you are a registered user of Facebook and you are currently logged in to the service. For more detailed information, please click on the “i” symbol.

    An aid worker in Kenya takes footage of a rotting cow carcass using an iPad this week. Images like these are becoming increasingly common in the Horn of Africa, where severe drought has led to life-threatening food and water shortages. Last week, the United Nations officially declared a state of famine in parts of Somalia, where militant control of famine zones has made aid deliveries particularly difficult. After holding a crisis meeting on the issue in Rome on Monday, July 25, the UN called for swift action. On Tuesday, however, the UN World Food Program announced that last-minute administrative paperwork was delaying food airlifts to the Somali capital of Mogadishu.

    http://www.spiegel.de/international/0,1518,776759,00.html#ref=nlint

    03 Polémico Naipaul por WALTER OPPENHEIMER

    LA vergonzosa e irrespetuosa entrevista de Oppenheimer nos revela a un Naipaul desconocido.

    ENTREVISTA: EN PORTADA – ENTREVISTA

    Polémico Naipaul

    WALTER OPPENHEIMER 23/07/2011

    Vidiadhar Surajprasad Naipaul, más conocido como V. S. Naipaul, o Sir Vidia, no está de buen humor en esta soleada mañana de lunes. En realidad, al decir de la documentación consultada para preparar esta entrevista, Sir Vidia casi nunca está de buen humor. Esta mañana, desde luego, no. Está sentado, bastón en mano, en un sillón más bien angosto para su notable humanidad en una luminosa y acogedora sala de estar de su cottage en Wiltshire.

    No es fácil llegar hasta allí. Una hora y media en tren de Londres a Salisbury y veinte minutos en taxi hasta Salterton. Los veinte minutos se transforman en media hora larga: ni el taxista ni el satélite parecen saber dónde está el cottage. ¿Será este de aquí? No, no parece. Un coche bloquea la carretera, no hay ni siquiera un rótulo con el láctico nombre del lugar, la casa parece cerrada. Llamada a Londres, aclaraciones, segundo intento: sí, era ahí.

    Y ahí está Sir Vidia (Trinidad, 1932), premio Nobel de Literatura en 2001, elevado por algunos al altar de mejor escritor británico vivo. Quizás lo fue. Pero leyendo La máscara de África. Un viaje por las creencias africanas (Mondadori), nadie diría que lo sigue siendo. Los que saben de África no parecen muy impresionados. Y los que no sabemos, tampoco. Naipaul nos cuenta que África es sucia, sus ciudades superpobladas, que la religión nativa es buena pero es mala pero es buena, que en cuanto te descuidas los chamanes y los taxistas te van a cobrar más de lo debido…

    No está claro si Sir Vidia está molesto por los 10 minutos de retraso o por la presencia al parecer inesperada de la fotógrafa. O quizás le dure el disgusto por las malas críticas que el libro recibió cuando apareció en Inglaterra el año pasado. “Es insensible, aburrido, nada esclarecedor y mal escrito”, escribió Emily Witt en The Observer. “Tóxico, poco investigado, sin verificar”, opinó en The Sunday Times Robert Harris, a quien algunos pasajes le recuerdan al político fascista Oswald Mosley “cuando se presentó a las elecciones en Notting Hill en 1959 acusando a los hombres negros de África de comer carne de perro y mantener a las mujeres encerradas en los sótanos”.

    Quizás Sir Vidia está de mal humor porque no le apetece ver a un periodista precisamente ahora, cuando unas declaraciones suyas declarándose superior a las mujeres escritoras han despertado los viejos fantasmas sobre su carácter, descrito con inusitada crudeza por Patrick French en 2008 en una biografía autorizada que retrata a un hombre egocéntrico, vanidoso, inseguro, extraordinariamente cruel con su primera mujer, Pat, fallecida de cáncer en 1996.

    O quizás no le apetece perder el tiempo con un interlocutor al que adivina inculto y sin nivel para analizar su literatura. Él, hijo de periodista mediocre, parece aborrecer la profesión. Y, sin embargo, sus libros de viaje tienen mucho de periodísticos: ir, preguntar, generalizar…

    La entrevista va mal. Desde el primer instante. No hay química. La mirada de Sir Vidia destila cada vez más impaciencia, más desprecio. Sus respuestas secas, cortas, sin ninguna complicidad, desarman al periodista. La provocación de hurgar en su pasado personal agota la escasa paciencia del autor. Sir Vidia no grita: pero corta el aire con el desdén de sus gestos, su lengua de acero, su inglés inmaculado. Al final se niega a moverse del sillón para la sesión de fotos con Ione Saizar. ¿Problemas de movilidad de un hombre de casi ochenta años o rabieta de artista endiosado? Al día siguiente, la venganza: no autoriza la publicación de las fotos. Está acostumbrado a quedarse con la última palabra.

    PREGUNTA. O sea, que usted es la persona de la que todo el mundo tiene miedo.

    RESPUESTA. No. No, no, no… ¿Por qué lo dice?

    P. Porque no soy un experto en literatura, soy el corresponsal del periódico en Reino Unido y he leído lo que dicen sobre usted para preparar esta entrevista. Y dicen que es usted muy gruñón, pero no parece que sea tan gruñón.

    R. No es verdad. No es verdad. No es verdad. OK. O sea, ¿usted es el corresponsal político…?

    P. Sí. Hago de todo, pero sobre todo política.

    R. …

    P. ¿Qué es

    La máscara de África? ¿Por qué el nombre? ¿Qué representa? ¿Por qué lo ha hecho ahora?

    R. Masque es una palabra del siglo XVIII que significa una obra, no una obra normal sino una obra con un poco de música, y texto. Pensé, La masque de África, la obra de África. Es masque, no mask, que significa la máscara que uno se pone. Masque es una especie de obra. Una obra.

    P. ¿Y qué representa? ¿Qué representa esa obra a sus ojos? ¿Es África una obra, una ficción?

    R. No. Representa lo que he escrito. Representa todo lo que está en el libro, lo que he escrito.

    P. ¿Por qué África? Usted es de origen indio, nacido en Trinidad, vive en Reino Unido. ¿Por qué necesitaba escribir sobre África?

    R. Porque es interesante. Porque me interesa el mundo. No creo que tenga que tener una razón especial para ir a África. Igual que no necesito una razón especial para ir a Japón. No hay necesariamente una razón.

    P. Creo que usted no es una persona especialmente religiosa. Obviamente la religión es importante para la gente y…

    R. No soy religioso. Pero estoy interesado en la religión.

    P. ¿Por qué? ¿Le importaría desarrollar un poco más su respuesta?

    R. Está en el libro. Estoy interesado en el desarrollo de la creencia. Estoy interesado sobre todo en el comienzo del desarrollo humano. Por eso estoy interesado en las creencias africanas. En hasta dónde se remontan en los orígenes del desarrollo del hombre.

    P. Usted ha estudiado el islam, el hinduismo, conoce muy bien el cristianismo. ¿Cómo los compara con las creencias populares africanas?

    R. No hay comparación. No hay comparación.

    P. No hay comparación…

    R. No. No, no, no…

    P. Ya veo. Usted viene de un país colonizado. Ha escrito mucho acerca de colonialismo. ¿Han cambiado con el tiempo sus opiniones sobre el colonialismo? ¿El hecho de que

    usted conozca muy bien la sociedad británica, el país colonizador, ha cambiado su visión acerca del colonialismo?

    R. ¿Por el hecho de estar en Inglaterra? No. No, no, no…

    P. Hay gente que dice que usted no tiene nada realmente nuevo que decir. Que su carrera fue brillante pero de alguna manera está acabada. ¿Qué le dice usted a esos críticos?

    R. No les diría nada. Debería usted preguntar a la gente que lo ha escrito. No me pregunte a mí. No tengo nada que decir.

    P. ¿Y por qué cree que es una figura tan controvertida?

    R. Eso es un accidente. La cuestión es que una vez que tienes esa reputación, la gente ve controversia en todo lo que dices. Incluso cuando no es nada.

    P. Pero usted ha sido citado, no sé si correctamente o no, diciendo “si un escritor no genera hostilidad, está muerto”. ¿Ha dicho usted eso?

    R. No, no lo he dicho. Me han citado de forma incorrecta.

    P. No le gusta ser controvertido.

    R. No, no me gusta.

    P. Entonces, cuando hace poco dijo “las mujeres son desiguales a mí”, lo que…

    R. No, no dije eso en absoluto. Ese es un gran error. Me hicieron una pregunta acerca de la escritura, de literatura, y eso es lo que estaba contestando. No estaba hablando de la mitad de la humanidad. No haría algo así.

    P. ¿Y por qué cree que las mujeres, escribiendo, son inferiores a los hombres o al menos a usted?

    R. Esa es una afirmación que hice en una reunión pública y dije que la escritura de las mujeres es sentimental y cosas como esa. Pero no quiero defenderme porque eso volvería a agitar las cosas.

    P. Otra gente dice que usted es racista.

    R. No sé qué quieren decir.

    P. ¿No sabe qué quieren decir cuando dicen que es usted racista? O sea, no es usted racista.

    R. No sé qué quieren decir. Una vez más, tendría que preguntarle a ellos qué quieren decir.

    P. Déjeme preguntarle algo que normalmente no le gusta que le pregunten. Cuando usted aceptó en público que en el pasado solía tener relaciones con prostitutas, ¿era esa una reacción de culpabilidad por la manera en que se relacionó con Pat, su primera mujer?

    R. No creo que tengamos que hablar sobre eso, porque creo que dejamos claro que queríamos hablar solo sobre el libro africano. No queremos ir a cuestiones personales. Eso se lo habían dejado claro, ¿no es así?

    P. Sí. Sí, sí. Y qué me dice acerca de Paul Theroux. ¿El hecho de que se estrecharan la mano el otro día significa que vuelven a ser amigos o fue una mera cuestión social?

    R. Creo que significa que un episodio más bien tonto se ha acabado.

    P. Sé que no quiere hablar de Pat y todo eso, pero mi pregunta no iba orientada en ese sentido. Eso son cosas del pasado. Lo que quería es saber si es un gesto de contrición el hecho de que usted admitiera en público algo que le avergonzaba o el hecho de que estreche la mano a una persona con la que ha tenido un desacuerdo.

    R. No entiendo lo que me está diciendo.

    P. ¿Podemos interpretar como una confesión de estilo católico, como una contrición, esa admisión de los propios errores, como si fueran pecados, al decir en público algo que es muy privado y aceptando la responsabilidad de ello?

    R. ¿El qué es muy privado?

    P. Su vida, su relación con Pat, el hecho de que le guste o no ir con prostitutas.

    R. Le he dicho que no hablaríamos de eso.

    P. No intento hablar de eso, intento plantearle si está usted evolucionando hacia…

    R. Creo que es mejor que llamemos a mi mujer. Ella va a afrontar algunas de sus preguntas.

    P. Déjeme preguntarle algo acerca de cuando usted empezaba a ser un escritor y sus dificultades para saber de qué escribir. Cómo afrontar el hecho de que usted quería escribir una novela, que en principio debería ser algo imaginario…

    R. [La criada le explica que su mujer se ha ido de compras y no está en casa, y le pregunta si necesita algo] No. Quería que nuestro corresponsal hiciera lo que había aceptado hacer, pero él quiere adaptar…

    P. No, no, no. No se preocupe, no quiero adaptar nada.

    R. Pero le he dicho ya tres veces que no lo haga y usted lo sigue haciendo.

    P. ¿Puedo preguntarle acerca de cuando empezó a escribir?

    R. No quiero hablar sobre eso. Se le dejó muy claro que quería hablar de otras cosas, de las que usted no quiere hablar.

    P. Se lo voy a preguntar otra vez. ¿Por qué escribió

    La máscara de África? Si usted me da respuestas tan escuetas y síes o noes, es muy difícil hablar acerca del libro.

    R. Ya se lo he dicho: interés. Eso es suficiente. Es suficiente. Y si ha leído el libro entenderá la naturaleza de mi interés. No tiene por qué preguntarme todo el rato acerca de ello. Está en el libro.

    P. Ya, ya veo. He leído el libro, por cierto.

    R. Eso no es habitual en un periodista.

    P. ¿Quiere que le enseñe todos los subrayados?

    R. OK, OK. Entonces ya sabe de qué estamos hablando…

    P. Más o menos, porque como periodista quizá no lo entiendo todo. ¿De dónde salió la idea de escribir este libro?

    R. Le he contestado a eso ya cinco veces.

    P. No, se lo pregunto en otro sentido. Me parece que el problema es que usted no me está ayudando mucho.

    R. Le estoy ayudando un montón, pero usted se resiste, je, je, je.

    P. Me encantaría que me ayudara, pero quizás soy demasiado idiota…

    R. Usted se resiste. ¿Por qué no hablamos del libro? Sería más fácil para usted.

    P. Bueno, le estoy haciendo preguntas acerca del libro, pero preguntas sobre por qué quiso hacer el libro, cómo lo decidió, preguntas propias de un periodista. No soy un crítico que pueda discutir cada párrafo del libro, sino más bien informar a la gente de forma genérica. Usted ha escrito un libro sobre África centrado sobre todo en religión, y mis preguntas van en el sentido del porqué y el cómo. No sé qué tipo de preguntas se esperaba.

    R. No tengo por qué contestar a esa pregunta. Si le pregunto a usted por qué es periodista me dirá que le gusta su trabajo y que le parece interesante. No creo que tengamos que ir de nuevo a discutir por qué es periodista. Y es lo que está usted haciendo.

    P. No, no creo.

    R. Creo que tendríamos que acabar esto enseguida porque no está usted siendo muy cooperativo. Usted cree que lo es, pero…

    © EDICIONES EL PAÍS S.L. – Miguel Yuste 40 – 28037 Madrid [España] – Tel. 91 337 8200

    03 MIT – Prof. Peter S. Donaldson – Shakespeare, Film and Media

    21L.435 / CMS.840 Shakespeare, Film and Media

    As taught in: Fall 2002

    A hand-painted movie poster showing Richard III in armor in a battle scene: 'M. B. Dudley presents Mr. Frederick Warde in the 5,000 ft. photoplay sensation ?Richard III?'

    A poster from the 1912 silent film adaptation of Richard III. According to Wikipedia, a pristine print of this film was discovered in 1996 and is considered to be the earliest surviving American feature film. (Public domain image.)

    Level:

    Undergraduate

    Instructors:

    Prof. Peter S. Donaldson

    Course Description

    Filmed Shakespeare began in 1899, with Sir Herbert Beerbohm Tree performing the death scene from King John for the camera. Sarah Bernhardt, who had played Hamlet a number of times in her long career, filmed the duel scene for the Paris Exposition of 1900. In the era of silent film (1895-1929) several hundred Shakespeare films were made in England, France Germany and the United States, Even without the spoken word, Shakespeare was popular in the new medium. The first half-century of sound included many of the most highly regarded Shakespeare films, among them — Laurence Olivier’s Hamlet and Henry V, Orson Welles’ Othello and Chimes at Midnight, Kurosawa’s Throne of Blood, Polanski’s Macbeth and Zeffirelli’s Romeo and Juliet. We are now in the midst of an extremely rich and varied period for Shakespeare on film which began with the release of Kenneth Branagh’s Henry V in 1989 and includes such films as Richard Loncraine’s Richard III, Julie Taymor’s Titus, Zeffirelli and Almereyda’s Hamlet films, Baz Luhrmann’s William Shakespeare’s Romeo + Juliet, and Shakespeare in Love. The phenomenon of filmed Shakespeare raises many questions for literary and media studies about adaptation, authorship, the status of “classic” texts and their variant forms, the role of Shakespeare in youth and popular culture, and the transition from manuscript, book and stage to the modern medium of film and its recent digitally inflected forms.

    Most of our work will involve individual and group analysis of the “film text” — that is, of specific sequences in the films, aided by videotape, DVD, the Shakespeare Electronic Archive, and some of the software tools for video annoatation developed by the MIT Shakespeare Project under the MIT-Microsoft iCampus Initiative.

    We will study the films as works of art in their own right, and try to understand the means — literary, dramatic, performative, cinematic — by which they engage audiences and create meaning. With Shakespeare film as example, we will discuss how stories cross time, culture and media, and reflect on the benefits as well as the limitations of such migration.

    The class will be conducted as a structured discussion, punctuated by student presentations and “mini-lectures” by the instructor. Students will introduce discussions, prepare clips and examples, and the major “written” work will take the form of presentations to the class and multimedia annotations as well as conventional short essays.

    The methodological bias of the class is close “reading” of both text and film. This is a class in which your insights will form a major part of the work and will be the basis of a large fraction of class discussion. You will need to read carefully, to watch and listen to the films carefully, and develop effective ways of conveying your ideas to the class.

    *Some translations represent previous versions of courses.

    Study Materials

    Amazon logo When you click the Amazon logo to the left of any citation and purchase the book (or other media) from Amazon.com, MIT OpenCourseWare will receive up to 10% of this purchase and any other purchases you make during that visit. This will not increase the cost of your purchase. Links provided are to the US Amazon site, but you can also support OCW through Amazon sites in other regions. Learn more.

    Shakespeare on Screen: An Annotated Checklist (PDF)

    Films & Readings

    PDF version (PDF)

    Midsummer Night’s Dream

    Primary Films

    Reinhardt, Max and William Dieterle. (1935): VHS, laserdisc.

    Hall, Peter. (1968): VHS.

    Hoffman, Michael. (1999): VHS, DVD.

    Related Films

    Weir, Peter. Dead Poets’ Society. (1989)

    Noble, Adrian. Midsummer Night’s Dream. (1996)

    Edzard, Christine. Children’s Midsummer Night’s Dream. (2001)

    Criticism

    Amazon logo Donaldson, Peter S. “Two of Both Kinds: Marriage and Modernism in Peter Hall’s A Midsummer Night’s Dream. ” in Reel Shakespeare. Edited by Courtney Lehmann and Lisa Starks. Cranbury, NJ: Associated University Presses, 2002. ISBN: 9780838639399.

    Amazon logo Frye, Northrop. “The Argument of Comedy.” In English Institute Essays. New York, NY: Columbia University Press, 1949, pp. 58-73; repr. in Shakespeare: Modern Essays in Criticism. Edited by Edward Dean. New York: Oxford University Press, 1969 [1957], pp. 80-89. ISBN: 9780195006889.

    Amazon logo Habicht, Werner. “Shakespeare and the German Imagination.” In Shakespeare: World Views. Edited by Heather Kerr, Robin Eaden, and Madge Mitton. Cranbury, NJ : Associated University Presses, 1996, pp. 87-101. ISBN: 9780874135657.

    Harris, Diana. “The Diva and the Donkey: Hoffman’s Use of Opera in A Midsummer Night’s Dream” MS.

    Jackson, Russell. “A Shooting Script for the Reinhardt-Dieterle Dream: the War with the Amazons, Bottom’s Wife, and other Missing ‘Scenes.'” Shakespeare Bulletin 16/4 (Fall, 1998): 19-41.

    Amazon logo McGuire, Philip C. “Hippolyta’s Silence and the Poet’s Pen,” In Speechless Dialect. Berkeley, CA: University of California Press, 1985, pp. 1-18. ISBN: 9780520053731.

    Amazon logo Montrose, Louis. “A Midsummer Night’s Dream and the Shaping Fatasies of Elizabethan Culture: Gender, Power, Form.” In “Rewriting the Renaissance” The Discourses of Sexual Difference in Early Modern Europe. Edited by Margaret Ferguson, Maureen Quilligan and Nancy Vickers. Chicago, IL: The University of Chicago Press, 1986, pp. 65-87. ISBN: 9780226243146.

    Willson, Robert. “‘Ill met by moonlight’: Reinhardt’s A Midsummer Night’s Dream and Musical Screwball Comedy.” Journal of Popular Film 5 (1976): 185-97.

    (Top)

    Henry IV, Parts 1 and 2; Henry V

    Primary Films

    Olivier, Laurence. Henry V. (1944): VHS, laserdisc, DVD.

    Branagh, Kenneth. Henry V. (1989): VHS, laserdisc, DVD.

    Van Sant, Gus. My Own Private Idaho. (1991): VHS, laserdisc.

    Related Films

    Giles, David. Henry IV, Pt. 1; Henry IV, Pt. 2; Henry V. [The Shakespeare plays, BBC TV]. (1979)

    Welles, Orson. Chimes at Midnight. (1966). VHS

    Criticism

    Amazon logo Andrew, Dudley. Film in the Aura of Art. “Realism, Rheotric and the Painting of History in Henry V.” Chapter 8. Princeton, NJ: Princeton University Press, 1986. ISBN: 9780691014319.

    Amazon logo Crowl, Samuel. “The Long Goodbye, Welles and Falstaff.” Shakespeare Quarterly. 31 (1980): 369-80; repr. in Crowl, Samuel. Shakespeare Observed: Studies in Performance on Stage and Screen. Athens, OH: Ohio University Press, 1992, pp. 35-50. ISBN: 9780821410349.

    Amazon logo Donaldson, Peter. “Claiming from the Female: Gender and Representation in Laurence Olivier’s Henry V.” In Shakespearean Films/Shakespearean Directors. Boston, MA: Unwin and Hyman, 1990, pp. 1-30. ISBN: 9780044452300.

    Amazon logo Greenblatt, Stephen J. “Invisible Bullets.” In Shakespearean Negotiations. Berkeley, CA: University of California Press, 1989, ch. 2, pp. 21-65. ISBN: 9780520061606.

    Jackson, Russell. “Two Films of Henry V: Frames and Stories.” In Collection Astraea, No.4:The Show Within: Dramatic and Other Insets. English Renaissance Drama (1550-1642) (Proceedings of the International Conference held in Montpelier, 22-25 Novembre [sic], 1990. Edited by Francois Laroque. Montpelier, Canada: Universite Paul-Valery-Montpelier III: Centre d’Etudes et de Recherches Elisabethaines, 1991?, pp. 181-197.

    Amazon logo Lyons, Bridget Gellert, ed. Chimes at Midnight. New Brunswick, NJ: Rutgers University Press, 1989. ISBN: 9780813513393.

    Amazon logo Rothwell, Kenneth S. A History of Shakespeare on Screen: A Century of Film and Television New York, NY: Cambridge University Press, 1999, pp. 84-94. ISBN: 9780521594042.

    Amazon logo Wiseman, Susan. “The Family Tree Motel: Subliming Shakespeare in My Own Prvate Idaho” In Shakespeare the Movie: Popularizing the plays on Film, TV and Video. Edited by Lynda E. Boose and Richard Burt. New York, NY: Routledge, 1997, pp. 225-239. ISBN: 9780415165853.

    (Top)

    Taming of the Shrew

    Primary Films

    Zeffirelli, Franco. Taming of the Shrew. (1967): VHS, laserdisc, DVD.

    Junger, Gil. 10 Things I Hate About You. (1999): VHS, DVD.

    Related Films

    Fuller, Sam. Taming of the Shrew. (1929)

    Heckerling, Amy. Clueless. (1999)

    Criticism

    Amazon logo Richard, Burt. “Afterword: Te(e)n Things I Hate about Girlene Shakesploitation Flicks in the Late 1990s, or Not-So-Fast Times at Shakespeare High.” In Spectacular Shakespeare: Critical Theory and Popular Cinema. Edited by Courtney Lehmann and Lisa S. Starks. Madison, NJ: Fairleigh Dickinson University Press, 2002, pp. 205-232. ISBN: 9780838639108.

    Amazon logo Hodgdon, Barbara. “Katherina Bound; or, Play(K)ating the Strictures of Everyday Life.” In Shakespeare on Film: Contmeporary Critical Essays. Edited by Robert Shaughnessy. New York, NY: Palgrave Macmillan, 1998, pp. 156-172. ISBN: 9780312214487.

    Boose, Lynda. “Scolding Brides and Bridling Scolds: Taming the Woman’s Unruly member.” Shakespeare Quarterly 42.2 (Summer, 1991): 179-213.

    Amazon logo Henderson, Diana E. “A Shrew for the Times.” in Shakespeare the Movie: Popularizing the plays on Film, TV and Video. Edited by Lynda E. Boose and Richard Burt. New York, NY: Routledge, 1997, pp. 148-168. ISBN: 9780415165853.

    (Top)

    Romeo and Juliet

    Primary Films

    Zeffirelli, Franco. Romeo and Juliet. (1968)

    Luhrmann, Baz. William Shakespeare’s Romeo + Juliet. (1996)

    Madden, John. Shakespeare in Love. (1998)

    Related Films

    Cukor, George. Romeo and Juliet. (1936)

    Castellani, Renato. Romeo and Juliet. (1954)

    Wise, Robert. West Side Story. (1961)

    Criticism

    Amazon logo Dalsimer, Katherine. Female Adolescence. New Haven, CT: Yale University Press, 1986. ISBN: 9780300034592.

    Amazon logo Donaldson, Peter. “‘Let Lips do what hands do’: Male Bonding, Eros and Loss in Zeffirelli’s Romeo and Juliet.” In Shakespearean Films/Shakespearean Directors. Boston, MA: Unwin and Hyman, 1990, pp. 145-188. ISBN: 9780044452300.

    Amazon logo Donaldson, Peter. “’In Fair Verona:’ Media, Spectacle and Performance in Romeo + Juliet.” In Shakespeare after Mass Media. Edited by Richard Burt. New York, NY: Palgrave, 2002, 59-82. ISBN: 9780312294540.

    Hodgdon, Barbara. “William Shakespeare’s Romeo + Juliet: Everything’s Nice in America?” Shakespeare Survey 52 (1999): 88-98.

    Amazon logo Lehmann, Courtney. “Shakespeare in Love: Romancing the Author, Mastering the Body.” In Spectacular Shakespeare: Critical Theory and Popular Cinema. Madison, NJ: Fairleigh Dickinson University Press, 2002, pp. 125-148. ISBN: 9780838639108.

    Snow, Edward. “Language and Sexual Difference in Romeo and Juliet.” In Shakespeare’s ‘Rough Magic’: Essays in Honor of C.L. Barbe. Edited by Peter Erickson and Coppelia Kahn. Newark, NJ: University of Delaware Press, 1985, pp. 168-192.

    (Top)

    Hamlet

    Primary Films

    Olivier, Laurence. Hamlet. (1948)

    Almereyda, Michael. Hamlet. (2000)

    Related Films

    Gade, Svend. Hamlet. (1920)

    Gielgud, John. Hamlet. (1964) [“electronovision” version of 1964 stage production]

    Kozintsev, Grigorii. Hamlet. (1964)

    Richardson, Tony. Hamlet. (1969)

    Lyth, Ragnar. Hamlet. (1982)

    Zeffirelli, Franco. Hamlet. (1990)

    Branagh, Kenneth. Hamlet. (1996)

    Criticism

    Amazon logo Adelman, Janet. “Hamlet and the Confrontation with the Maternal Body.” Hamlet. Boston, MA: St. Martin’s Press, 1993, pp. 241-82. ISBN: 9780312055448.

    Amazon logo Barker, Francis. The Tremulous Private Body. Ann Arbor, MI: University of Michigan Press, 1995 [1984]. Ch. On Hamlet. ISBN: 9780472065523.

    Amazon logo Greenblatt, Stephen. Hamlet in Purgatory. Princeton, NJ: Princeton University Press, 2001. ISBN: 9780691058733.

    Amazon logo Jones, Ernest. Hamlet and Oedipus. London, UK: Victor Gollacz, 1947. ASIN: B0007JPZI6.

    Amazon logo Knight, G. Wilson. “The Embassy of Death.” In The Wheel of Fire. New York, NY: Routledge, 1930, repr. 2001. ISBN: 9780415253956.

    Amazon logo Lehmann, Courtney. “The Machine in the Ghost: Hamlet’s Cinematographic Kingdom.” In Shakespeare Remains. Ithaca, NY: Cornell University Press, 2002, pp. 89-129. ISBN: 9780801487675.

    Amazon logo Weimann, Robert. “Performance and Authority in Hamlet (1603).” In Shakespeare without Class: Misappropriations of Cultural Capital. Edited by Donald Hedrick and Bryan Reynolds. New York, NY: Palgrave, 2000, pp. 52-63. ISBN: 9780312222710.

    (Top)

    Richard III

    Primary Films

    Loncraine, Richard. Richard III. (1996)

    Pacino, Al. Looking for Richard. (1996)

    Related Films

    Olivier, Laurence. Richard III. (1953

    Criticism

    Amazon logo Coursen, Herbert. “Filming Shakespeare’s History: Three Films of Richard III,” In The Cambridge Companion to Shakespeare on Film. Edited by Russell Jackson. Cambridge, UK: Cambridge University Press, 2000, pp. 97-115. ISBN: 9780521639750.

    Donaldson, Peter. “Cinema and the Kingdom of Death: Loncraine’s Richard III.” MS (forthcoming in Shakespeare Quarterly).

    Amazon logo Freedman, Barbara. “Critical Junctures in Shakespeare Film History; The Case of Richard III.” In The Cambridge Companion to Shakespeare on Film. Edited by Russell Jackson. Cambridge, UK: Cambridge University Press, 2000, pp. 65-66. ISBN: 9780521639750.

    Hodgdon, Barbara. “Replicating Richard: Body Doubles, Body Politics.” Theatre Journal 50 (May, 1998).

    (Top)

    Titus Andronicus

    Primary Films

    Taymor, Julie. Titus. (1999)

    Related Films

    Howell, Jane. Titus Andronicus. (1985)

    Criticism

    Amazon logo Burt, Richard. “Shakespeare and the Holocaust: Julie Taymor’s Titus is Beautiful, or Shakesploi Meets (the) Camp.” In Shakespeare after Mass Media. Edited by Richard Burt. New York, NY: Palgrave, 2002,. pp. 295-330. ISBN: 9780312294540.

    (Top)

    King Lear

    Primary Films

    Elliott, Michael. King Lear. (1984)

    Godard, Jean-Luc. King Lear. (1987)

    Related Films

    Kozintsev, Grigorii. King Lear. (1970)

    Brook, Peter. King Lear. (1971)

    Kurosawa, Akira. Ran. (1985)

    Criticism

    Amazon logo Clayton, Thomas. “‘Is this the promis’d end?’ Revision in the Role of the King.” In The Division of the Kingdoms. Shakespeares Two Versions of King Lear. Edited by Gary Taylor and Michael J. Warren. Oxford, UK: Oxford University Press, 1987, pp. 121-141. ISBN: 9780198129509.

    Amazon logo Donaldson, Peter. “Disseminating Shakespeare: Paternity and text in Jean-Luc Godard’s King Lear.” In Shakespearean Films/Shakespearean Directors. Boston, MA: Unwin and Hyman, 1990, pp. 189-225. ISBN: 9780044452300.

    Amazon logo Shakespeare, William. “Preface.” The Complete King Lear: 1608-1623. Berkeley, CA:University of California Press, 1990. ISBN: 9780520052697.

    (Top)

    The Tempest

    Primary Films

    Mazursky, Paul. Tempest. (1982)

    Greenaway, Peter. Prospero’s Books. (1991)

    Related Films

    Jarman, Derek. The Tempest. (1979)

    Wilcox, Fred M. Forbidden Planet. (1956)

    Criticism

    Barker, Francis, and Peter Hume. “‘Nymphs and reapers heavily vanish’: The Discursive Con-Texts of The Tempest.” In Alternative Shakespeares. Edited by John Drakakis. New York, NY: Methuen, 1985. ISBN: 041502528.

    Amazon logo Brown, Paul. “‘This thing of darkness I acknowledge mine’: The Tempest and the Discourse of Colonialism.” In Political Shakespeare: new essays in Cultural materialism. Edited by Jonathan Dollimore and Alan Sinfield. Manchester, UK: Manchester University Press, 1985, pp. 48-71. ISBN: 9780801493256.

    Amazon logo Bruster, Douglas. “The Postmodern Theater of Paul Mazursky’s Tempest.” In Shakespeare, Film, Fin de Siecle. Edited by Thornton Burnett and Ramona Wray. New York, NY: St. Martin’s Press, 2000, pp. 26-39. ISBN: 9780312231484.

    Amazon logo Donaldson, Peter. “Shakespeare in the Age of Mechanical Reproduction: Sexual and Electronic Magic in Prospero’s Books.” In Shakespeare the Movie: Popularizing the plays on Film, TV and Video. Edited by Lynda E. Boose and Richard Burt. New York, NY: Routledge, 1997, pp. 169-185. ISBN: 9780415165853.

    Donaldson, Peter. “Digital Archives and Sibylline Fragments: The Tempest and the End of Books.” Postmodern Culture 8.2 (Jan., 1998). Special Issue on Film.

    Fuller, Mary. “Forgetting the Aeneid.” American Literary History (Summer, 1992): 517-38.

    Amazon logo Greenblatt, Stephen. “Learning to Curse: Aspects of Linguistic Colonialism in the 16th Century.” In First images of America: The Impact of the New World in the Old. Edited by Fredi Chapelli. Berkeley, CA: University of California Press, 1976, pp. 561-580. Repr. in Greenblatt, Stephen. Learning to Curse. London, UK: Routledge, 1976, pp. 16-39. ISBN: 9780520030107.

    Amazon logo Lanier, Douglas. “Drowning the Book: Prospero’s Books and the Textual Shakespeare.” In Shakespeare, Theory and Performance. Edited by James C. Bulman. New York, NY: Routledge, 1995, pp.187-209. ISBN: 9780415116251.

    Amazon logo Mannoni, Ottavo. Prospero and Caliban: The Psychology of Colonialism. Translated by Pamela Powesland. New York, NY: Praeger, 1964 [1950]. ASIN: B0007F2P0G.

    Amazon logo Vaughan, Alden T., and Virginia Mason Brown. Shakespeare’s Caliban: A Cultural history. Cambridge, UK: Cambridge University Press, 1991. ISBN: 9780521403054.

    03 MIT 21W.732 / ESG.21W732 Science Writing and New Media

    21W.732 / ESG.21W732 Science Writing and New Media

    As taught in: Fall 2010

    Three models of solar hot water heaters.

    Students were given the assignment of creating a solar hot water heater. Pictured here are one group’s models during testing. This duplication proves reproducibility. (Image courtesy of Jonathan Abbott, Lilian Guevara, Nolan Essigmann. Used with permission.)

    Level:

    Undergraduate

    Instructors:

    David Custer

    Elizabeth A. Page

    Course Features

    Course Description

    This course introduces writing, graphics, meetings, oral presentation, collaboration, and design as tools for product development. The communication instruction is embedded in design projects that require students to work in teams to conceive, design, prototype and evaluate energy related products. The communication instruction focuses on the communication tasks that are integral to this design process, ranging, across design notebooks, email communications, informal oral presentations, meeting etiquette, literature searches, white papers reports, and formal presentations. In addition to the assignments specific to product development, a few assignments, especially reading and reflection, will address the cultural situation of engineers and engineering in the world at large.

    Acknowledgment

    The instructors would like to thank Prof. Alex Slocum and Mark Graham for their contributions to this course.

    03 Who Will Win the Media Battle of Britain?

    July 8, 2011

    Who Will Win the Media Battle of Britain?

    Introduction

    News of the WorldChris Ratcliffe/Bloomberg News

    When The News of the World hacked into the phones of celebrities and other public figures, people didn’t seem to object. But when it turned out that the newspaper had also intercepted phone messages of victims of crime and terrorism and possibly of families of dead soldiers, the revelations stoked outrage.

    The tabloid’s owners, the Murdoch family, abruptly shut down the paper, as the scandal put a spotlight on ties between the Murdoch operation and the police and politicians. The News of the World’s former editor, Andy Coulson, who was until January the press spokesman for Prime Minister David Cameron, was arrested on Friday.

    Why did the rage build so quickly and powerfully, since the newspaper practices that have caused the uproar are not new? What will be the fallout?

    Read the Discussion »

    03 Confessions of a Poet Laureate is available as an e-book only.

    Confessions of a Poet Laureate

    Charles Simic

    A NEW YORK REVIEW E-BOOK ORIGINAL

    As former US poet laureate Charles Simic has said, the secret to our identities lies not in grand events, but in the parentheses between events—and in these brief essays, we get a taste of this great poet’s parenthetical observations and recollections. He takes us from the his rattling house on a stormy New Hampshire night, to a park bench in Washington Square where two old men sit discussing the women they’ve known, to a business convention in Topeka where he reads a poem, to the vanished subterranean jazz clubs of old New York, and beyond. Part autobiographical fragment, part waking dream, these pieces are marked by Simic’s characteristic wit, audacity, and awe before life’s strangeness.

    Contents include:

    • Introduction
    • Strangers on a Train
    • I Like My Plato Dog-Eared
    • Confessions of a Poet Laureate
    • The Blustering Blast
    • The Buster Keaton Cure
    • On Losing
    • Reminiscing about the Night Before

    Confessions of a Poet Laureate is available as an e-book only. There is no print edition of this title.

    Confessions of a Poet Laureate  cover

    Retail: $3.99
    • Format: e-book
    • Published: December 28, 2010
    • Pages: 48
    • ISBN: 9781590174784
    • Series: NYRB Collections
    • Categories:

    About the authors

    Charles Simic is a poet, essayist, and translator. He has published twenty collections of his own poetry, five books of essays, a memoir, and numerous books of translations. He has received many literary awards for his poems and his translations, including the Pulitzer Prize, the Griffin Prize, and the MacArthur Fellowship. Voice at 3 A.M., his selected later and new poems, was published in 2003 and a new book of poems, My Noiseless Entourage, came out in the spring of 2005. His new e-book is titled Confessions of a Poet Laureate.

    Related Items

    03 Los repetidores quedan por detrás del nivel de sus nuevos compañeros

    Los repetidores quedan por detrás del nivel de sus nuevos compañeros

    La evaluación de secundaria revela grandes diferencias en el rendimiento si se ha suspendido algún curso y en función del estatus económico familiar

    CARMEN MORÁN – Madrid – 07/07/2011

    En el ecuador de la secundaria (segundo curso), la mayoría de los alumnos ha adquirido conocimientos suficientes para seguir adelante. Ahí están los del aprobado raspado y los del notable. Preocupan los márgenes: un 18% de estudiantes con un rendimiento bajo o muy bajo y la estrecha franja de excelentes, donde apenas se cuela un 8% de alumnos, según el informe sobre la evaluación estatal de la secundaria, que han pasado 29.154 estudiantes. Y las diferencias entre los mejores y los peores alumnos no las marca la comunidad donde viven, ni siquiera el centro en el que estudian. Es más fácil buscarlas por el nivel económico de cada casa, que es lo mismo que decir, por el número de libros que hay en ella o los estudios de los padres. En las clases medias y altas estarán también los alumnos con más expectativas académicas y los que menos repiten. Y estos dos factores influyen mucho en sus resultados.

    Ministerio de Educación, Política Social y Familia

    A FONDO

    Sede:
    Madrid (España)
    Directivo:
    Mercedes Cabrera Calvo-Sotelo (Ministra)

    Enlace Ver cobertura completa

    La noticia en otros webs

    Un 18% de los alumnos suspende, por solo un 8% de excelentes

    Los alumnos que han repetido un año obtienen entre 56 y 73 puntos menos que los otros. Y si se ha repetido dos veces, la diferencia se eleva hasta casi 100 puntos. El estudio divide los resultados de los alumnos en cinco niveles. La diferencia entre un nivel y el siguiente es de 74 a 76 puntos. Por tanto, tener 100 puntos menos, es caer en un nivel inferior, o más. “Repetir para hacer lo mismo no sirve de nada, no es más que una vía muerta hacia el fracaso. Hay que repensar seriamente las repeticiones”, dijo el secretario de Estado de Educación, Mario Bedera, al presentar los resultados.

    Los datos de esta evaluación estatal de la secundaria no son muy distintos de los que se obtuvieron en primaria o en el informe Pisa. Así que las conclusiones del Gobierno son también parecidas: achacan la medianía de nuestros alumnos al retraso secular en la educación. Y confían en que en unos años, los muchos alumnos que integran la etapa infantil den la vuelta a los resultados y se produzca un despegue parecido al que se ha experimentado en el deporte de élite. Pero mientras eso llega, Bedera cree que hay que seguir con las medidas en marcha: los contratos programa, mediante los cuales cada centro presenta su proyecto y objetivos educativos y se le proporcionan recursos para conseguirlos: hay 40 millones de euros para eso. “Ya está funcionando, esta es la vía, el problema está dentro de cada centro”, dijo Bedera. La equidad del sistema educativo español sigue garantizada. No hay una comunidad excelente, aunque tienen mayor porcentaje de estos alumnos Navarra, Madrid, La Rioja, Castilla y León y País Vasco, por ejemplo. Tampoco hay ninguna en la banda del fracaso, aunque Canarias, Baleares, Andalucía, Extremadura, Valencia o Cataluña tienen más alumnos ahí. Depende, en todo caso, de cada una de las materias evaluadas: matemáticas, lenguaje, conocimiento e interacción con el mundo físico y competencia social y ciudadana.

    El examen ha dividido los resultados en cinco niveles, donde el primero es el suspenso, por así decir, y el quinto, el excelente. Pero el medio (niveles dos, tres y cuatro) no es un totum revolutum. El nivel dos, el más flojo entre los que progresan, es todavía una franja ancha donde se acumula casi un tercio del alumnado. Y el siguiente escalón, donde tampoco se encontrarían los estudiantes más notables, está bien nutrido con casi un 30% del alumnado.

    Así que, la delgadez de la excelencia es preocupante, pero también que sean los hijos de las clases obreras los que siguen engordando las peores calificaciones; los que no tienen libros en casa, los que suspenden y repiten y, finalmente, los que cortan el vuelo a sus expectativas académicas.

    03

    latimes.com/entertainment/news/la-et-brian-eno-20110705,0,2631873.story

    latimes.com

    Brian Eno explores the melody of the spoken word

    He puts Rick Holland’s poetry to music in ‘Drum Between the Bells.’

    By Randall Roberts, Los Angeles Times Pop Music Critic

    July 5, 2011

    la-et-brian-enoRecording artist Brian Eno, left, and poet Rick Holland working together in the studio. (Warp Records)

    The process behind Brian Eno’s new album, “Drums Between the Bells,” a collaboration with the English poet Rick Holland, is based on a simple premise but one that could change the way you hear your next conversation.

    “We are all singing. We call it speech, but we’re singing to each other,” Eno said (sang?) from London during a recent phone exchange. Eight years ago the British-born composer, producer, visual artist and sonic conceptualist began putting his belief to a test: “I thought, as soon as you put spoken word onto music, you start to hear it like singing anyway. You start to develop musical value and musical weight, and you start to notice how this word falls on that beat, and so on.”

    Hence “Drums,” on which Eno has created a 16-track work of exquisite musical structures that support, reinforce, play tricks with, encapsulate and interpret Holland’s poetry. It’s read by a collection of human voices gathered from Eno’s everyday life, including the receptionist at his local health club, his Polish bookkeeper and a South African woman he met on the street — in addition to Eno and Holland. The work, part of a career that includes at least 45 solo and collaborative albums, is a fascinating, magnetic experiment in sound.%0

    03 Corporate Cash Con By PAUL KRUGMAN


    July 3, 2011

    Corporate Cash Con

    By
    Fred R. Conrad/The New York Times Paul Krugman

    Watching the evolution of economic discussion in Washington over the past couple of years has been a disheartening experience. Month by month, the discourse has gotten more primitive; with stunning speed, the lessons of the 2008 financial crisis have been forgotten, and the very ideas that got us into the crisis — regulation is always bad, what’s good for the bankers is good for America, tax cuts are the universal elixir — have regained their hold.

    And now trickle-down economics — specifically, the idea that anything that increases corporate profits is good for the economy — is making a comeback.

    On the face of it, this seems bizarre. Over the last two years profits have soared while unemployment has remained disastrously high. Why should anyone believe that handing even more money to corporations, no strings attached, would lead to faster job creation?

    Nonetheless, trickle-down is clearly on the ascendant — and even some Democrats are buying into it. What am I talking about? Consider first the arguments Republicans are using to defend outrageous tax loopholes. How can people simultaneously demand savage cuts in Medicare and Medicaid and defend special tax breaks favoring hedge fund managers and owners of corporate jets?

    Well, here’s what a spokesman for Eric Cantor, the House majority leader, told Greg Sargent of The Washington Post: “You can’t help the wage earner by taxing the wage payer offering a job.” He went on to imply, disingenuously, that the tax breaks at issue mainly help small businesses (they’re actually mainly for big corporations). But the basic argument was that anything that leaves more money in the hands of corporations will mean more jobs. That is, it’s pure trickle-down.

    And then there’s the repatriation issue.

    U.S. corporations are supposed to pay taxes on the profits of their overseas subsidiaries — but only when those profits are transferred back to the parent company. Now there’s a move afoot — driven, of course, by a major lobbying campaign — to offer an amnesty under which companies could move funds back while paying hardly any taxes. And even some Democrats are supporting this idea, claiming that it would create jobs.

    As opponents of this plan point out, we’ve already seen this movie: A similar tax holiday was offered in 2004, with a similar sales pitch. And it was a total failure. Companies did indeed take advantage of the amnesty to move a lot of money back to the United States. But they used that money to pay dividends, pay down debt, buy up other companies, buy back their own stock — pretty much everything except increasing investment and creating jobs. Indeed, there’s no evidence that the 2004 tax holiday did anything at all to stimulate the economy.

    What the tax holiday did do, however, was give big corporations a chance to avoid paying taxes, because they would eventually have repatriated, and paid taxes on, much of the money they brought in under the amnesty. And it also gave these companies an incentive to move even more jobs overseas, since they now know that there’s a good chance that they’ll be able to bring overseas profits home nearly tax-free under future amnesties.

    Yet as I said, there’s a push for a repeat of this disastrous performance. And this time around the circumstances are even worse. Think about it: How can anyone imagine that lack of corporate cash is what’s holding back recovery in America right now? After all, it’s widely understood that corporations are already sitting on large amounts of cash that they aren’t investing in their own businesses.

    In fact, that idle cash has become a major conservative talking point, with right-wingers claiming that businesses are failing to invest because of political uncertainty. That’s almost surely false: the evidence strongly says that the real reason businesses are sitting on cash is lack of consumer demand. In any case, if corporations already have plenty of cash they’re not using, why would giving them a tax break that adds to this pile of cash do anything to accelerate recovery?

    It wouldn’t, of course; claims that a corporate tax holiday would create jobs, or that ending the tax break for corporate jets would destroy jobs, are nonsense.

    So here’s what you should answer to anyone defending big giveaways to corporations: Lack of corporate cash is not the problem facing America. Big business already has the money it needs to expand; what it lacks is a reason to expand with consumers still on the ropes and the government slashing spending.

    What our economy needs is direct job creation by the government and mortgage-debt relief for stressed consumers. What it very much does not need is a transfer of billions of dollars to corporations that have no intention of hiring anyone except more lobbyists.

    03 Tesla, Nikola – el mayor de los genios.

    El visionario que acertó

    La autobiografía de Nikola Tesla retrata a un genio ensombrecido por Edison y erigido en icono de la cultura popular

    EL PAÍS – Madrid – 29/06/2011

    Para suscriptores: Edición en PDF

    Tesla en 1919

    Ampliar

    Portada de una publicación de 1919 en la que aparece Tesla.-

    Pocas veces alguien con un sitio tan claro en las enciclopedias ha sido a la vez tan claramente un personaje de novela. Y de película, cómic y videojuego. Ese alguien es Nikola Tesla, un físico serbio nacido en Croacia en 1856 y emigrado a Estados Unidos que terminó prestando su apellido a la unidad de inducción magnética (el tesla), además de ser reconocido en todo el mundo como el hombre que consiguió domesticar la corriente alterna -a través del motor de inducción polifásico- y en su país de adopción como el inventor de la radio. Este último reconocimiento le llegó cuando el Tribunal Supremo decretó que Marconi se había basado para su trabajo en las patentes desarrolladas por Tesla.

    El hecho de que la justicia dictara su fallo en 1943, cuando el científico serbocroata llevaba meses muerto, es solo un ejemplo de lo que el futuro destinaba a su figura. Pese a que sus inventos permitieron iluminar grandes ciudades, enviar la electricidad a miles de kilómetros por primera vez o construir la primera gran central hidroeléctrica del mundo -en las cataratas del Niágara-, su nombre ha quedado ensombrecido por el de Thomas Alva Edison, con el que Tesla llegó a colaborar. El encuentro y desencuentro entre ambos lo cuenta este último en Mis inventos, el texto autobiográfico que, junto al ensayo El problema de aumentar la energía humana, integra ahora el volumen Yo y la energía, traducido por Cristina Núñez Pereira, publicado por Turner y acompañado por una larga y apasionante introducción del periodista y escritor Miguel Ángel Delgado.

    “En este volumen hay dos libros: el de Tesla y el de Miguel Ángel Delgado”, dijo ayer en la sede madrileña del Círculo de Lectores José Manuel Sánchez Ron. El físico y miembro de la Real Academia Española abrió el acto enseñando un paquete comprado en unos grandes almacenes. Contenía la versión en muñeco de algunos de los grandes héroes de la ciencia y la técnica modernas. Allí entre, Darwin, Madame Curie o Einstein estaba Tesla. El propio Sánchez Ron reconoció que cuando lo vio en la tienda se preguntó: “¿Qué hace este aquí?”. Era su manera de reconocer el lugar fronterizo de “un visionario que acertó”, un genio que “lo tenía todo para no prosperar como hombre de empresa”. Ese “todo” del que habla Sánchez Ron fueron un cuerpo, una personalidad y una inteligencia extremas: de dos metros de altura y políglota desatado -declaró haber estudiado 12 lenguas y llegó a manejarse en no menos de seis-, conjugaba su afán de notoriedad con una misantropía enfermiza que le llevó a mantenerse célibe durante toda su vida y que por momentos le impedía incluso dar la mano a la gente. Amén de rechazar el ofrecimiento de colaboración como ayudantes sin sueldo de futuro premios Nobel de Física. Eso, no obstante, no evitó que el gran mundo frecuentara su laboratorio neoyorquino: de la actriz Sarah Bernhardt a su gran amigo Mark Twain. Un hombre que ha fascinado a escritores como Paul Auster o Thomas Pynchon, que lo han convertido en personaje de sus novelas, o a cineastas como Jim Jarmusch o Christopher Nolan.

    Convertido en icono pop, Tesla se ha asomado en los últimos años en cómics, discos, videojuegos y series de televisión, de House a Los Simpson. Ese es uno de los muchos Tesla. El otro es el de la leyenda que empezó a fraguarse el día que murió en la habitación 3327 del hotel New Yorker. El mito dice que el FBI habría recogido sus papeles, que, por supuesto, permanecen en secreto.

    A Miguel Ángel Delgado no le hace gracia la teoría conspiranoica porque podría reducir a caricatura a uno de los grandes genios de la historia de la humanidad. Él prefiere subrayar que fue uno de los primeros en “preocuparse por cosas que preocupan mucho ahora, pero nada en su tiempo”: la necesidad de explotar energías limpias e inagotables frente a la dependencia del petróleo, el peligro nuclear o la atención a la ecología. Y, por supuesto, “las posibilidades que ofrece la transmisión inalámbrica de electricidad”. El futuro parece suyo; el presente, también. La historia, todavía no.

    © EDICIONES EL PAÍS S.L. – Miguel Yuste 40 – 28037 Madrid [España] – Tel. 91 337 8200

    03

    A los alumnos españoles se les atraganta la lectura digital

    España ocupa el puesto 14 de los 19 países que han participado en la nueva prueba del informe PISA de la OCDE

    EL PAÍS – Madrid – 28/06/2011

    El informe PISA de la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico (OCDE) ha evaluado por primera vez las destrezas de los alumnos de 15 años en lectura digital, es decir, lo buenos o malos que son para “acceder, manejar, integrar y evaluar información; construir nuevos conocimientos a partir de textos electrónicos”, según ha explicado a este periódico el director del informe, Andreas Schleicher. Y, si en lectura de textos impresos los resultados para España fueron mediocres, en lectura digital son muy parecidos, aunque los puestos varíen porque muchos menos países han participado en esta nueva prueba.

    El PISA digital deja a España en el grupo de cola de los 19 países que han realizado el examen. Está en el puesto 14, con un 23,1% de estudiantes en los niveles más bajos (por debajo del nivel 2 de capacidad lectora de textos digitales). La media de los países de la OCDE que han participado en la prueba es del 16,9%. Estos alumnos, asegura el trabajo, no es que carezcan completamente de habilidades de lectura digital, pero es muy poco probable que sus destrezas “les permitan el pleno acceso a las oportunidades educativas, laborales y sociales que se ofrecen en el siglo XXI”. En el lado contrario, España solo tiene un 3,9% de alumnos de 15 años en los niveles más altos (nivel 5 o por encima), frente al 7,8% de media.

    En definitiva, la media de los alumnos españoles está en el nivel 2 (sobre 5), asegura el informe, con 475 puntos, lo que les deja en el grupo de países de cola, por debajo de la media de la OCDE (499), algo por encima de Hungría (468), Polonia (464), y Austria (459), y más claramente lejos de Chile (435) y, sobre todo, de Colombia (368). La lectura de los datos por parte del Ministerio de Educación dice que el “77% de los alumnos españoles de 15 años muestra un rendimiento en lectura medio o alto que les permite localizar e interpretar información bien definida en contextos habituales para él”. Lo que ocurre es que si se le da la vuelta a esta idea, el informe señala que casi la mitad de los estudiantes (48,5%) tiene dificultades si no hay orientaciones claras o se enfrenta a contextos poco habituales. Educación cree, de cualquier modo, que los resultados mejorarán en próximas ediciones de Pisa digital, “dado que en 2009 (año en el que se realizó la prueba) se puso en marcha el Programa Escuela 2.0, cuyo objetivo es mejorar las competencias digitales de profesores, alumnos y familias”.

    De momento, los resultados españoles están bastante lejos de los puestos de cabeza. Los que han obtenido mejores resultados en esta prueba son Corea del Sur, muy por encima de los demás con 568 puntos, Nueva Zelanda y Australia, ambos con 537. Después vendría otro grupo de países y regiones que forman Japón (519), Hong Kong (515), Islandia (512) y Suecia (510). Todavía por encima de la media están Irlanda (509) y Bélgica (507), y justo en esa media, Noruega (500) y Francia (494). Un poco por debajo se encuentran Macao, en China (492) y Dinamarca (489). Todos ellos estarían, de media, en el nivel 3 de competencia en lectura digital, excepto Corea, que se situaría en el 4.

    Es la primera vez que se hace este examen de lectura digital, por eso solo han participado en él 19 de los 65 países y regiones que tomaron parte en las pruebas de lectura (impresa), matemáticas y ciencias de PISA 2009. El hecho de que es una muestra pequeña de países, de que es la primera vez que se hace y de que hay algunos resultados difíciles de interpretar (como la extraordinaria diferencia de Corea sobre todos los demás) hace que algunos expertos reciban con cautela este examen que trata de evaluar la capacidad de los alumnos de 15 años para manejarse con la lectura digital. Los alumnos debieron contestar una serie de preguntas contenidas en un lápiz de memoria; navegando en la computadora como si lo hicieran en Internet, debían encontrar las pistas para responderlas.

    La destreza de lectura digital, además de las capacidades necesarias para comprender, usar y reflexionar sobre los textos impresos, requiere otras capacidades para recabar la información necesaria en cada momento, elegir y saltar de una página a otra en busca de los datos deseados descartando los irrelevantes y un manejo básico de las herramientas digitales, es decir, en definitiva, saber navegar por la Red. “Ser un buen lector en entorno digital implica ser capaz de evaluar la credibilidad de las fuentes de información, integrar informaciones diversas o navegar estratégicamente, entre otras competencias. Algunas de ellas están también presentes en lectura en papel, si bien en menor medida. Adquirir estas nuevas competencias plantea retos importantes al sistema educativo y a la sociedad en general: la alfabetización digital”, explica el profesor de la Universidad de Valencia y asesor de la OCDE Eduardo Vidal-Abarca.

    En España, el nivel de lectura impresa y digital de los alumnos es muy parecido, dice el informe. Sin embargo, en general, los países que son buenos en lectura impresa, lo hacen un poco mejor en la digital (Corea, Australia, Nueva Zelanda, Irlanda, Suecia e Islandia), y los que lo hacen mal en digital, lo hacen mejor en papel: Polonia, Hungría, Chile, Austria o Dinamarca. Los responsables de PISA digital han combinado los resultados en lectura en papel y digital, y para España esta media baja algo, pero de forma estadísticamente poco significativa con la de los textos impresos (480): tiene 478 puntos sobre una media OCDE de 499, con un 21% de los alumnos en los niveles más bajos (la media es del 16,4%) y solo un 3,1% en los niveles más altos (frente a un 7,2%).

    El informe destaca el hecho de que, aunque las chicas tienen una puntuación media mayor que los chicos, la diferencia es menor que en lectura impresa: 24 puntos frente a 39 de diferencia. Es interesante que la variedad de textos impresos (periódicos, revistas, cómics, libros) que se leen está relacionada con una mayor destreza en la lectura digital (53 puntos de diferencia), y aunque el entusiasmo por la lectura marca más los resultados con los textos impresos (103 puntos de diferencia), en la lectura digital también hay una significativa diferencia: 89.

    No obstante, quizá una de las conclusiones más llamativas del informe es que el uso moderado del ordenador es el que garantiza mejores resultados, mejores que los de los que los utilizan mucho o casi nada. En España, “hay una diferencia que supera los 30 puntos a favor de los alumnos que dicen realizar un uso moderado del ordenador (por encima de 490 puntos) frente a los que hacen un uso muy escaso o elevado, que superan escasamente los 460 puntos”, explica el Minsiterio de Educación en su nota. Además, el uso del ordenador en casa está más relacionado con ser un buen lector digital que con su empleo dentro de la escuela, lo que sugiere que “los alumnos están desarrollando su competencia en lectura digital, sobre todo, a base de usar los ordenadores en su casa por iniciativa propia”, indica el informe. Esto a su vez significa que aún queda mucho camino por recorrer para que se consigan utilizar de forma efectiva en las aulas las nuevas tecnologías.

    ¿Qué saben los alumnos en cada nivel de destreza?

    Por debajo del nivel 2. El 23,1% de los alumnos españoles está en este nivel; la media OCDE (más bien de 16 países de la OCDE que han hecho el PISA digital) es del 16,9%. Es el nivel más bajo que recoge el informe. El texto aclara que no es que estos alumnos no tengan ninguna competencia en lectura digital. “Muchos de los estudiantes en este nivel se pueden mover y navegar a través de páginas web siempre y cuando se les proporcionen instrucciones específicas y pueden localizar informaciones simples en una manzana del hipertexto [con pocos clics de distancia entre el inicio y la respuesta que se busca]. Sin embargo, aunque las habilidades de lectura digital de estos estudiantes no son necesariamente insignificantes, no es probable que les permitan el pleno acceso a las oportunidades educativas, laborales y sociales en el siglo XXI”.

    Un ejemplo de pregunta de este nivel es decir cuál es la posición de alguien frente al voluntariado leyendo su blog personal en el que se aborda este asunto (la respuesta está en la primera entrada que aparece).

    Nivel 2. En este nivel están el 25,4% de los alumnos españoles, 3,1 puntos por encima de la media. Los alumnos manejan bien las herramientas de navegación convencionales y sus características. Cuando se les suministran instrucciones explícitas, consiguen localizar los vínculos necesarios para hallar la información requerida. Son capaces de localizar pedazos de información y reutilizarla en otro formato (por ejemplo, para rellenar un formulario). Forman generalizaciones, como el reconocimiento de la audiencia de un sitio web, o infieren cuál es la petición común en un intercambio de correos electrónicos.

    Una pregunta de este nivel sería, a través del blog anterior, decir a qué se quiere dedicar su autora cuando deje la escuela, lo cual no aparece en ninguna de las entradas, sino que hay que buscar dentro del blog, en el apartado “Sobre la autora”.

    Nivel 3. España tiene al 30,2% de los alumnos en él, los mismos que la media de países (30,4%). En este nivel, además de lo anterior, los alumnos pueden completar tareas de “complejidad moderada”. Responden bien a textos digitales, tanto los que tienen que comprender como con los que tienen que interactuar. Cuando se les da una guía explícita, navegan a través de varias páginas hasta localizar el material relevante y saben comparar y contrastar información de diferentes páginas web cuando los criterios de la comparación y el contraste están claramente definidos. Evalúan la información en función de si les sirve para el propósito que se han marcado o si responde a sus preferencias personales.

    Un ejemplo de pregunta de este nivel sería decir qué idea resume dos artículos de revista que hay que leer alternativamente.

    Nivel 4. Aquí están el 17,3% de los españoles, frente al 22,6% de la media. Además de lo anterior, saben resolver tareas difíciles. Saben evaluar la autoría y la relevancia de las fuentes de información y saben explicar en qué criterios se han basado para hacerlo. Pueden localizar y sintetizar información de varios sitios, cuando esto requiere un nivel bajo de deducción o inferencia. Se manejan con distintos tipos de texto, incluidos los que contienen un lenguaje más formal o técnico, y pueden lanzar hipótesis y formarse una opinión sobre lo que leen basándose en su experiencia cotidiana.

    Un ejemplo de pregunta de este nivel es la que ofrece a los alumnos unos resultados de búsqueda en los que el vínculo que lleva a la información clave (escrita por investigadores de universidad) no aparece en el primer pantallazo. Una vez se llega al texto, este es largo y contiene conceptos técnicos. La respuesta correcta requerirá leer todo el texto.

    Nivel 5. Solo el 3,9% de los españoles están en este nivel; la media es del 7,8%. Además de todo lo anterior, son capaces de evaluar la información de varias fuentes, su credibilidad y la utilidad de lo que leen a partir de criterios que ellos mismos han generado. También son capaces de elaborar una ruta de varios sitios para encontrar información, sin dirección explícita, es decir, son capaces de navegar de forma autónoma y eficiente. Estas dos capacidades – la evaluación crítica y la experiencia en la localización de información relevante – son las competencias clave en un medio en el que hay material disponible prácticamente ilimitado y en el que la integridad de las fuentes es a menudo dudosa. Manejan los textos más populares y los idiomas más usados en Internet, asimilan en un sentido amplio la información que encuentran y también notan sutiles distinciones en los detalles de los textos, lo que les permite hacer inferencias y formular hipótesis plausibles.

    Un ejemplo de pregunta de este nivel tiene que ver con la búsqueda de empleo. Se pide a los alumnos que soliciten trabajo en un bar (tendrán que llegar a la oferta concreta a través de una página de búsqueda de empleo) y allí deben rellenar el apartado de habilidades relevantes con las destrezas -tomadas de un listado al que también deberán llegar- que más puedan ayudarles a conseguir el puesto.

    © EDICIONES EL PAÍS S.L. – Miguel Yuste 40 – 28037 Madrid [España] – Tel. 91 337 8200

    03 La CEOE ve en los genes la clave del éxito escolar

    La CEOE ve en los genes la clave del éxito escolar

    La patronal cuestiona la presencia femenina en la docencia

    LUCÍA ABELLÁN – Madrid – 22/06/2011

    La herencia genética pesa más en el rendimiento escolar de un alumno que su entorno socioeconómico. Y el gasto en educación no es lo más importante en la obtención de resultados. Son dos de las hipótesis en las que descansa la reforma educativa que presentó ayer CEOE. El presidente de los empresarios, Juan Rosell, ya advirtió de que las reformas que defiende resultan políticamente incorrectas y añadió: “Lo que pedimos tendría costes electorales”.

    La educativa encabeza la primera entrega de reformas que el Instituto de Estudios Económicos, enclavado en CEOE, presentó ayer con solemnidad en la sede madrileña de la patronal. Junto a propuestas más convencionales, como la necesidad de mejorar la formación del profesorado o la implicación de los padres en la educación, el texto incluye supuestos heterodoxos como que la herencia genética “tiene una importancia sustantiva en el rendimiento escolar de los hijos equivalente o algo superior a la del origen socioeconómico”.

    El origen socioeconómico, sin embargo, es el factor más determinante en el rendimiento escolar, según la opinión unánime de los expertos responsables del infome PISA de la OCDE.

    Juan Carlos Rodríguez, coautor de este capítulo, explica que la conclusión proviene de estudios sobre el nivel educativo que alcanzan hijos biológicos y adoptivos de una misma familia. El resultado es una mayor correlación entre el nivel educativo de los padres y el de los hijos biológicos que respecto al de los adoptivos.

    “Cada vez estamos más convencidos de que no todo es condicionamiento social”, asegura Rodríguez. Esa convicción no deriva en una propuesta de segregación de alumnos en función de sus capacidades, aunque el autor de este informe que participó en la presentación, Víctor Pérez-Díaz, abogó por “una multitud diversa, no por la homogeneización” de la oferta educativa.

    Este experto dedicó buena parte de su intervención a glosar la importancia de la familia en los resultados académicos y desdeñó el papel que, en su opinión, desempeña la española: “La cultura de los padres no es gran cosa. Los padres españoles son complacientes en exigencias cognitivas”.

    Respecto al profesorado, el estudio incluye otra apreciación controvertida: la mayor presencia femenina entre los docentes “no ha sido bien recibida por todo el mundo”. El estudio lo argumenta así: al asumir la mujer las labores profesionales y las tareas del hogar, el colectivo ha primado las reducciones de jornada y la introducción de la jornada continua por encima del salario.

    “El énfasis en la reducción de jornada lo habría pagado el resto de las madres trabajadoras”, pues no pueden acomodar sus jornadas al horario escolar. También insistió en restar importancia al papel del gasto público en la calidad educativa. El informe señala que, alcanzado un nivel de gasto, “incrementos superiores tienden a tener efectos nulos en el rendimiento”.

    Los autores defienden que los centros públicos y los concertados compitan entre sí para mejorar la calidad y abogan por implantar el cheque escolar, que se entregaría a las familias para sufragar el gasto de la escuela que elijan y que por tanto favorecería a las más demandadas.

    © EDICIONES EL PAÍS S.L. – Miguel Yuste 40 – 28037 Madrid [España] – Tel. 91 337 8200

    03 New York Public Library Buys Timothy Leary’s Papers

    New York Public Library Buys Timothy Leary’s Papers

    Librado Romero/The New York Times

    Files from Timothy Leary’s archive. More Photos »

    By
    Published: June 15, 2011

    When the Harvard psychologist and psychedelic explorer Timothy Leary first met the Beat poet Allen Ginsberg in 1960, he welcomed Ginsberg’s participation in the drug experiments he was conducting at the university.

    Multimedia

    “The first time I took psilocybin — 10 pills — was in the fireside social setting in Cambridge,” Ginsberg wrote in a blow-by-blow description of his experience taking synthesized hallucinogenic mushrooms at Leary’s stately home. At one point Ginsberg, naked and nauseated, began to feel scared, but then “Professor Leary came into my room, looked in my eyes and said I was a great man.”

    Ginsberg’s “session record,” composed for Leary’s research, was in one of the 335 boxes of papers, videotapes, photographs and more that the New York Public Library is planning to announce that it has purchased from the Leary estate. The material documents the evolution of the tweedy middle-aged academic into a drug guru, international outlaw, gubernatorial candidate, computer software designer and progenitor of the Me Decade’s self-absorbed interest in self-help.

    The archive will not be available to the public or scholars for 18 to 24 months, as the library organizes the papers. A preview of the collection, however, reveals a rich record not only of Leary’s tumultuous life but also of the lives of many significant cultural figures in the ’60, ’70s and ’80s.

    Robert Greenfield, who combed through the archive when it was kept in California, for his 2007 biography of Leary, said: “It is a unique firsthand archive of the 1960s. Leary was at the epicenter of what was going on back then, and some of the stuff in there is extraordinary.”

    Leary, who died in 1996, coined the phrase “Turn on, tune in, drop out” and was labeled by Richard M. Nixon as “the most dangerous man in America.” He was present in Zelig-like fashion at some of the era’s epochal events. Thousands of letters and papers from Ginsberg, Aldous Huxley, William Burroughs, Jack Kerouac, Ken Kesey, Charles Mingus, Maynard Ferguson, Arthur Koestler, G. Gordon Liddy and even Cary Grant — an enthusiastic LSD user — are in the boxes.

    “How about contributing to my next prose masterpiece by sending me (as you sent Burroughs) a bottle of SM pills,” Kerouac wrote Leary, referring to psilocybin. “Allen said I could knock off a daily chapter with 2 SMs and be done with a whole novel in a month.”

    Denis Berry, a trustee of the Leary estate, said that the library paid $900,000 for the collection, some of which is being donated back to finance the processing of the material. The rest will pay the estate’s caretakers and then be divided among Leary’s surviving children and grandchildren. Ms. Berry said the estate had been looking for a buyer for the archive for years.

    William Stingone, curator of manuscripts at the library, predicted that the collection would help researchers get beyond the “myth making” around ’60s figures. “Hopefully we’ll be able to get to some of the truth of it here,” he said.

    The complete documentation of Leary’s early experiments with psychotropic drugs, for example, can allow scholars to assess the importance of that work in light of current clinical research on LSD, Mr. Stingone said. Ms. Berry called the Harvard data “the missing link.”

    The meeting between Ginsberg and Leary marked an anchor point in the history of the 1960s drug-soaked counterculture. Leary, the credentialed purveyor of hallucinatory drugs, was suddenly invited into the center of the artistic, social and sexual avant-garde. It was Ginsberg who helped convince Leary that he should bring the psychedelic revolution to the masses, rather than keep it among an elite group. Filling out one of Leary’s research questionnaires in May 1962 the poet Charles Olson wrote that psilocybin “creates the love feast,” and “should be available to anyone.”

    Thomas Lannon, the library’s assistant curator for manuscripts and archives, explained that at the time these substances were not regulated by the government, and that Leary and his group did not consider them drugs but aids to reaching self-awareness.

    Leary kept meticulous records at many points during his life. There are comprehensive research files, legal briefs, and budgets and memos about the many institutes and organizations he founded, but there are also notes and documents from when he was on the run after escaping from a California prison with help from the Weather Underground. A folder labeled as notes from his “C.I.A. kidnapping” in 1973 is full of cryptic jottings recounting the details of his arrest in Afghanistan, at an airport in Kabul, after he fled the United States.

    Among the papers are daily schedules and budgets from the estate in Millbrook, in Dutchess County, where Leary, his colleague Richard Alpert (who later changed his name to Ram Dass) and their followers stayed after Leary was fired by Harvard in 1963. They worked on keeping “people’s consciousness in ecstatic regions.”

    Everyone kept a log of his “mood” and “collaboration.” One weekly tally showed Mr. Alpert consistently in the upper regions of the scale, and Leary’s moods swinging from “anguished” to “ecstatic,” and his collaborations from “hung-up” to “Buddha.”

    In 1969 Leary joined John Lennon and Yoko Ono in Montreal for their weeklong Bed-In for Peace, where Lennon wrote a version of “Come Together” for Leary’s campaign for California governor against Ronald Reagan. Leary wrote poems and songs on a stack of yellow legal notepaper that included:

    We all started singing
    Give Peace a Chance
    John said can we help your campaign
    And then he hummed a sweet refrain
    Come together, come together right now.

    On another sheet he wrote that the summer of ’69 “was the sexiest season in the long annals of the human race.”

    In his later years Leary became a proponent of cybernetics and designed software. “He was always about 10 years ahead of his time,” Ms. Berry said. Among the videotapes is one from the early ’90s of him talking about how everyone is going to have a computer at home, she said.

    Leary introduced many of his contemporaries to the psychedelic experience, but not everyone was as enamored as he was. After trying Leary’s magical pink pills Arthur Koestler told his host the next day that they were not for him: “I solved the secret of the universe last night, but this morning I forgot what it was.”

    A version of this article appeared in print on June 16, 2011, on page C1 of the New York edition with the headline: New York Public Library Buys Timothy Leary’s Papers.

    03

    MILAGROS PÉREZ OLIVA

    De plagios y emboscadas

    MILAGROS PÉREZ OLIVA 12/06/2011

    “Pérez-Reverte vuelve a toparse con el fantasma del plagio”, dice el titular de la noticia, publicada el 7 de mayo. Se refiere a una sentencia de la Audiencia Provincial de Madrid que condena a Arturo Pérez-Reverte y Manuel Palacios, guionistas de la película Gitano, a indemnizar al cineasta Antonio González-Vigil y a la productora Dato Sur con 161.000 euros en total por haber plagiado gran parte del guion de Corazones púrpura. Una primera sentencia del Juzgado de lo Mercantil número 5 de Madrid había fallado en diciembre de 2008 a favor de Pérez-Reverte, pero la Audiencia Provincial revoca ahora esa sentencia y declara probado, de forma contundente, que sí ha existido plagio.

    La noticia en otros webs

    No es el aludido en un conflicto el que tiene que perseguir al diario

    El cineasta González-Vigil considera que la cobertura informativa de su pleito con el escritor Pérez-Reverte ha sido desequilibrada. El diario rechazó publicar su versión

    Antonio González-Vigil se ha dirigido a la Defensora para quejarse del trato que le ha dispensado el diario. Considera que la información sobre el conflicto ha sido manifiestamente desequilibrada en favor de Pérez-Reverte. Alega que la noticia recoge extensamente unas declaraciones del escritor y académico que considera lesivas y falaces, pero en ningún momento se le ha dado, pese a su insistencia, la oportunidad de exponer su versión.

    Efectivamente, más de la mitad de la noticia está dedicada a reproducir la reacción del escritor, incluidas duras descalificaciones, tanto del órgano judicial como de los peritos que han intervenido. Lejos de aceptar el veredicto, Pérez-Reverte se presenta como víctima de un intento de extorsión y de una celada judicial: “Está clarísimo que alguien me ha hecho una emboscada en la Audiencia Provincial de Madrid”, afirma. “Lo que me sorprende es que una evidente maniobra de chantaje para sacarme dinero hace más de 10 años, tenga ahora de pronto el extraño respaldo de una juez que de este modo prescinde de las anteriores sentencias de sus colegas”.

    ¿Por qué, dada la gravedad de las acusaciones, no se incluyó la versión de González-Vigil? El redactor jefe de Cultura, Borja Hermoso, responde a esta cuestión: “El día en que conocimos la noticia seguimos las pautas habituales: explicar el razonamiento de la sentencia condenatoria (así empieza y así acaba la crónica de Elsa Fernández-Santos), recordar que había sido recurrida ante el Supremo y exponer los puntos de vista de los afectados: el condenado, Arturo Pérez-Reverte, y el escritor Antonio González-Vigil, a quien el tribunal daba la razón. El primero no quiso hablar con nosotros, pero hizo público un comunicado criticando la sentencia. Y reprodujimos algunos de sus pasajes. Al segundo se le llamó hasta en tres ocasiones, sin resultado. Aquel día, González-Vigil no dio señales de vida: por tanto, fue imposible exponer sus argumentos”.

    El Libro de estilo de EL PAÍS establece que “en los casos conflictivos, hay que escuchar o acudir siempre a las partes en litigio”. Y también establece que “siempre que no se haya podido localizar a una persona supuestamente perjudicada por una información, se hará constar”. No haberlo hecho en este caso puede alimentar la sospecha de que el diario trata de proteger a Arturo Pérez-Reverte, académico y autor de gran éxito, que mantiene vínculos profesionales con el Grupo PRISA.Elsa Fernández-Santos asegura que efectuó varias llamadas para tratar de localizar a González-Vigil, sin éxito. Admite sin embargo que fue un error no haberlo hecho constar en la información. A González-Vigil le resulta extraño que no figure en el contestador automático de la productora en la que se le puede localizar ninguna llamada de EL PAÍS, pero acepta esta explicación de la redactora. Lo que no acepta es el comportamiento posterior de la sección.

    El diario tuvo la oportunidad de publicar la versión de González-Vigil, pero se negó a hacerlo. La decisión no dependía de la redactora, sino de los responsables de Cultura. Borja Hermoso explica las razones de su decisión: “A los tres días de publicarse, González-Vigil llamó a la autora del artículo y le agradeció ‘el tono ponderado’ del mismo. Asimismo, le dijo que le enviaría una documentación para que obrara en su poder, y esta no llegó hasta ocho días después de publicada la noticia. Entre dicha documentación había una carta dirigida a Pérez-Reverte, al que llamaba ‘folclórica decadente’. Se le dijo que no la publicaríamos y que era mejor que la enviara a la sección Cartas al director. Ahí acabó la responsabilidad de la sección de Cultura en este tema”. “Evidentemente”, concluye Borja Hermoso, “nos es imposible, por cuestiones de espacio y de sobreabundancia de temas de actualidad, hacer un seguimiento de todas y cada una de las noticias”.

    He examinado la documentación que el cineasta hizo llegar a la sección. Incluía efectivamente una carta a Pérez-Reverte escrita en un tono no muy diferente del utilizado por el escritor en el comunicado que sí se había publicado. Pero además de este alegato en clave muy subjetiva, el cineasta remitió un escrito factual y muy correcto, en el que aclaraba algunas cuestiones que, de haberse publicado, hubieran dado a los lectores una información mucho más ajustada a la realidad, según he podido comprobar tras la lectura minuciosa de la sentencia.

    Pérez-Reverte se refiere en dos ocasiones y de forma algo despectiva a “una juez” como la autora de la “extraña sentencia que ignora tres sentencias judiciales anteriores que afirman que no hubo plagio”. La sentencia de la Audiencia no es de una juez, sino de un tribunal compuesto por tres magistrados que coinciden en el veredicto. Y no hay tres sentencias previas, sino una: la que la Audiencia revoca. “Lo que antes se había producido era el archivo provisional de las diligencias abiertas en la vía penal”, afirma González-Vigil.

    Por otra parte, la información recoge el intento del escritor de desacreditar el peritaje, al afirmar que “el tribunal ha tomado como perito a un ‘jugador profesional de ruleta” y que “la juez da más crédito al informe de una perito argentina, hecho en Argentina, y al informe basado en un supuesto cálculo de probabilidades”.

    González-Vigil pide que se aclare que “la perito argentina cuestionada, María Teresa Forero, es presidenta de Argentores, la sociedad equivalente de la SGAE española, profesora de la Universidad de Belgrano, y goza de gran reconocimiento internacional como experta en peritaciones judiciales sobre plagio”. Con relación al perito que la información identifica como “jugador profesional de ruleta”, se trata de Gonzalo García-Pelayo, experto en juegos de azar, además de director y guionista profesional de cine. Este perito es el segundo firmante de un informe pericial cuyo primer firmante es el catedrático de Estadística de la Universidad Complutense de Madrid, Conrado M. Manuel García.

    La naturaleza de los peritajes está bien explicada en la sentencia, pero el diario solo manejó para hacer esta información una nota de Efe y el comunicado de Pérez-Reverte. Por eso no pudo valorar algo que González-Vigil destaca: “De los 11 peritos que habían intervenido, nueve concluían que existía plagio o podía existir”.

    Borja Hermoso sostiene que al haber pasado varios días desde la publicación de la noticia, ya no cabía volver sobre el tema. Discrepo de este criterio. También discrepo de la idea de que si un aludido no reacciona inmediatamente, “no da señales de vida”, ya no tiene derecho a que se publique su versión. No es el aludido en un conflicto el que tiene que perseguir al diario, entre otras cosas porque en este caso ni siquiera sabía que iba a ser aludido. Es el diario el que debe velar por el rigor y la ecuanimidad de sus informaciones.

    Pero en este caso el diario tuvo además la ocasión de volver sobre el tema con un nuevo hecho noticioso. Unos días después de la sentencia de la Audiencia, el Tribunal Supremo absolvió a González-Vigil de la acusación de atentar contra el honor de Pérez-Reverte, una noticia que otros medios publicaron y el diario decidió ignorar, pese a que en febrero de 2004 había anunciado, en un subtítulo, que se iba a presentar la querella. Habíamos considerado noticia el anuncio de la querella, pero no su desenlace. Mi conclusión es que la cobertura de este conflicto ha sido claramente desequilibrada. Tanto en la forma de titular como en el contenido. En las dos noticias publicadas se recogen ampliamente las declaraciones de Pérez-Reverte, pero ni una palabra de la versión de su oponente.

    03 The Idea of Germany, From Tacitus to Hitler

    The Idea of Germany, From Tacitus to Hitler

    By CULLEN MURPHY
    Published: June 10, 2011

    Why is there a Germany? Part of the answer goes back to a battle fought in A.D. 9 in the treacherous marshes and dense thickets of Teutoburg Forest, near modern Osnabrück. As described by the Roman historian Tacitus, three Roman legions led by Quinctilius Varus had crossed the Rhine from Gaul, intent on incorporating the vast area known as Germania into the empire. They were ambushed and annihilated by German tribes under the command of a warrior named Arminius. It was one of the worst military disasters the Romans ever suffered. Some years ago, archaeologists discovered the site of the battle; the debris field was a mile wide and 15 miles long. Caesar Augustus, it is said, roamed the hallways of his palace, crying, “Quinctilius Varus, give me back my legions!” Henceforth, the Romans pretty much wrote off the area east of the Rhine and north of the Alps. The line of demarcation survives to this day as a cultural divide — beer versus wine, butter versus oil, Germanic versus Romance.

    A MOST DANGEROUS BOOK

    Tacitus’s “Germania” From the Roman Empire to the Third Reich

    By Christopher B. Krebs

    Illustrated. 303 pp. W. W. Norton & Company. $25.95.

    Related

    So the victory of Arminius established certain facts on the ground. In his fascinating new study, “A Most Dangerous Book,” Christopher B. Krebs draws attention to another part of the explanation for Germany’s existence — the role played by Tacitus himself, through the influence of a small volume called “Germania.” Think of it as an ancient exercise in social anthropology. The Romans had been bedeviled for years by the motley tribes they lumped together as Germans. Tacitus set out to describe them.

    In his telling, the Germans possessed “fierce blue eyes, tawny hair, huge bodies.” They prized freedom, scorned luxury and esteemed military courage above all else. They were a people of sturdy values for whom “good laws” were no substitute for “good habits.” In the land of the Germans, Tacitus writes, “nobody laughs off vice; and to corrupt and to be corrupted is not called ‘modern times.’ ” Pointedly, he observed that the Germans were “not tainted by intermarriage with any other nations” but rather existed “as a distinct unadulterated people that resembles only itself.”

    Fast forward 14 centuries. Central Europe is a mosaic of fractious principalities, united by Christianity and a Germanic language, but little else. The literate elites, looking abroad to the advanced kingdoms of England and France, have begun to wonder: who are we? They know that a book called “Germania” once existed, but the text itself has been lost since antiquity. Suddenly, in the mid-15th century, book collectors pick up vague rumors: a copy may have surfaced in a distant monastery. And yes, it’s true!

    Krebs, a classicist who teaches at Harvard, lays out the recovery of “Germania,” in 1455, like a detective story. But that is just the beginning. Tacitus’s book was exactly what nationalists had been waiting for. It tells a story of origins. It describes a proud, brave and virtuous people. In truth, its portrait was complex. The Germans were not one nation — Tacitus lists 50 tribes. They manifested plenty of appalling qualities. And Tacitus, who probably never set foot in Germany, clearly had an agenda: to provoke his own soft and decadent society. All this proved easy enough to ignore. “Germania” was received as the “golden booklet.” It was published and republished. An adviser to Frederick the Great, citing Tacitus, called the German people “still the same aboriginal and indigenous nation which has preserved its independence, its name and its language from its origin to this day.” Fichte, Herder, Grimm — they and many others repeated the main Tacitean tropes.

    In hindsight, it’s clear where this is heading. Phrases from Tacitus like “not tainted” and “unadulterated” are picked up by 19th-century German theorists of race and superiority. The most popular German textbook of the time would refer to “the unmixed German blood which flows in our veins.” In a newly unified Germany, “Germania” was high on every reading list. Clubs sprang up to celebrate peasant virtues, physical prowess and Aryan superiority. The Nazis would leverage all this for their own purposes. In 1924, the young Heinrich Himmler read “Germania” while on a train trip. In his diary he evoked “the glorious image of the loftiness, purity and nobleness of our ancestors.” He vowed, “Thus shall we be again,” adding the ominous note, “or at least some among us.” The Nazi Party convention held in Nuremberg in 1936 featured a “Germanic Room” with Tacitean quotations. In 1943, Himmler sent troops to a palazzo in Italy where he believed the oldest manuscript of “Germania” was preserved. They didn’t find it. The manuscript made its way to Germany eventually — in 2009, for an exhibition marking the 2,000th anniversary of Arminius’ victory.

    Krebs’s quick march through a wealth of material hits a few boggy academic patches but becomes increasingly sure-footed. He has a light touch and a dry sense of humor. And despite the title of his book, he does not hold “Germania” responsible for acts committed in its name. “Tacitus did not write a most dangerous book,” he concludes. “His readers made it so.”

    Cullen Murphy, Vanity Fair’s editor at large, is the author, most recently, of “Are We Rome? The Fall of an Empire and the Fate of America.”

    03 La versión original languidece

    REPORTAJE

    La versión original languidece

    Las películas en su idioma de origen apenas atraen al 1,2% de los espectadores

    GREGORIO BELINCHÓN – Madrid – 10/06/2011

    El público envejece. O se queda en casa porque no hay salas en versión original en su ciudad. O porque la cartelera se empobrece. En cualquier caso, en España, con algo más de 4.000 pantallas (las cifras varían cada día), solo unas 80 están dedicadas a la versión original. Tampoco existen cantidades exactas, porque una semana una sala puede proyectar cine en su idioma nativo y otra en doblado. Por tanto, tampoco hay una contabilidad de sus espectadores. Pero fuentes del sector advierten: si hace más de una década el público de versión original podía suponer el 4% del total, en 2010 a duras penas superó el 1% (en concreto se maneja el 1,2%).

    Se acabaron las colas para ver el último títuloindie estadounidense o una joya serbia. Las causas son distintas según con quién se hable de la industria. Pero más allá del eterno culpable -el doblaje, que ha llevado a varias generaciones de españoles a olvidar que parte del trabajo de un actor se basa en su voz- hay dos problemas repetidamente mencionados. Y los deja claros Enrique González Macho, distribuidor y exhibidor de la cadena Alta Films (83 pantallas, la mitad en V. O.) y, desde hace unos meses, presidente de la Academia de Cine: “Hay un empobrecimiento de la cartelera porque el negocio es menor y, por tanto, la oferta decrece; por otro lado, el sector de la población que prefiere la V. O. envejece. Esa generación creció en los cineclubs; las actuales, en los videoclubs. Hay una gran diferencia: el de la versión original es más culto que el mayoritario. Creo que tiene relación con el empobrecimiento que vivimos en general en todo lo cultural. Deberíamos fomentar el idioma original, apoyarlo en un momento en que el número de salas crece en España. ¿Dónde hay cines en V. O. en nuestro país? Pues donde hay mercado, no te engañes: Madrid y Barcelona”. Y poco más: San Sebastián, Palma de Mallorca, Valencia, Sevilla, Vigo, Pamplona o Bilbao, y en muchos casos hablamos de una o dos pantallas. Josetxo Moreno, de la distribuidora y exhibidora Golem -con salas en Pamplona, Estella, Bilbao, Logroño y Madrid-, apunta otro dato: “Una copia doblada cuesta 700 euros; una en V. O., 3.000. En general la gente no tiene por costumbre ir al cine, sino que ve películas evento. Si tienes un filme pequeño no intentas ni doblarlo -el doblaje cuesta unos 40.000 euros-, y te lo llevas a esas salas, con lo que parecen cines de escasa comercialidad”. Añade además que la censura creó “el falso mito de que el cine en V. O. es el de arte y ensayo para enviar allí a un tipo de filmes”, lo que explicó su auge en los setenta. En Francia, asegura, existen ayudas para mantenerlo. “Aquí eres exhibidor sin más y da igual el tipo de cine que pongas”. Moreno ve en cambio un futuro mejor gracias al digital: “No necesitaremos hacer copias dobladas o subtituladas, sino que con un disco duro podremos hacer en una sala dos sesiones en doblado y dos en original del mismo filme en un día”. González Macho insiste en la importancia de la educación y de las televisiones, “para que el público aprecie el buen cine europeo”.

    Enrique Pérez, de los cines Verdi (14 pantallas en V. O. en Barcelona y Madrid), es más crítico con sus compañeros: “La gente no es tonta, y estos meses hay racha de malas películas. Claro, llega un buen Woody Allen y arrasa. Con las nuevas tecnologías nace un nuevo matiz: el que quiere ver una película la ve; ahora bien, dónde la ve es otra cosa. A mí no me cuesta entenderlo, a otros colegas sí. Es cierto que el público envejece. Por eso debemos buscar filmes como Inside job que atraigan a la gente joven. O estrenar clásicos restaurados [ahora mismo proyecta El gatopardo y después pondráEl Padrino I y II, y la trilogía del dólar de Sergio Leone]. Haz tus cines atractivos”.

    ¿Y si vives en una ciudad de provincias sin salas en original? Un caso clásico es Gijón, sede de un festival de prestigio, que en 2010 tuvo 55.000 espectadores. Pero en la comunidad de Asturias no hay circuito comercial de V. O., aunque sí cultural. José Luis Cienfuegos, director del certamen, y programador de las salas Cajastur y de la sala municipal de Gijón, concede: “Claro que el público envejece, porque el de V. O. es fiel. Ya no hay colas como hace 15 años para ver Funny games, pero hay gente con interés. Yo sería optimista por este circuito cultural. Pero sin apoyos morirá”. Y quedarán solo los megacentros comerciales con sus Piratas y sus Transformers.