CULTURE MACHINE VOL 11 • 2010
www.culturemachine.net • 7
THE CARD INDEX AS CREATIVITY MACHINE
Rowan Wilken
…everything that matters is to be found in the card box of the researcher who wrote it…
(Benjamin, 1996: 456)
Introduction: Tableau Vivant
A particular photograph of Roland Barthes has always fascinated me. It is a well-known image, taken by Henri Cartier-Bresson in 1963, around the time of the publication of Barthes’ Sur Racine (On Racine). The image is of a youthful Barthes in an office setting, reclining in a chair. He has mute but playful eyes and a sardonic half-smile. His legs are crossed, right over left. He wears crisply creased slacks, and a white shirt under a woollen cardigan. His right arm is hooked over the back of his chair – a rather awkward gesture but one that nevertheless conveys confidence, perhaps even arrogance. His left elbow rests on the left arm of his chair; the left hand is raised and cocked slightly, a cigarette stub between his first two fingers and his thumb. In the background is office shelving, housing various hanging files, and, above these, a series of smaller wooden boxes.
In one sense, this photograph is amusing as a playful homage to a writer Barthes admired and studied in great depth: Michelet. As Barthes’ biographer Louis-Jean Calvet notes, in the course of his research, Barthes ‘had been fascinated by Couture’s portrait of Michelet sitting at his desk with a slightly disdainful, superior air’ (Calvet, 1994: 114-115). Is this a case of Barthes and Cartier-Bresson knowingly recreating this earlier image? The photograph is also revealing if one follows Cartier-Bresson’s own modus operandi and recognises it as a ‘decisive moment’. Interpreting the image in this way, and by reading it, scanning it, as Barthes himself might have done, for a punctum, we might reasonably be drawn to the ever-so-slightly effeminate gesture of the cocked hand and delicately held
WILKEN • THE CARD INDEX CM 11 • 2010
www.culturemachine.net • 8
cigarette. Alternatively, we might fix our gaze on the half-smile and straight-ahead gaze, which seem to speak a certain bemusement or curiosity on the part of the (famous) subject as he poses for the (equally famous) photographer. There exists a kind of ocular repartee between the unsighted photographer and his subject.
02 The Politics of Emergency versus Public Time: Terrorism and the Culture of Fear
Culture Machine, InterZone
The Politics of Emergency versus Public Time: Terrorism and the Culture of Fear
Henry A. Giroux
Five months after the horrific terrorist attacks on the Pentagon and the World Trade Center, President George Bush announced in his State of the Union Address on January 29, 2002 that the ‘war against terror is only just beginning’ and that if other governments exhibit timidity in the face of terror, America will act without them. Claiming that the security of the nation was his first priority, Bush not only proclaimed a war without end, but also suggested that the United States would act unilaterally throughout the world to enforce what he called ‘our responsibility to fight freedom’s fight.’ Appealing to what he described as a resurgent sense of unity and community in the country, Bush announced that American citizens were no longer willing to simply live their lives devoted to material pursuits and a ‘feel good’ attitude. According to Bush, in the aftermath of the events of September 11th America had been reborn with a renewed sense of patriotism, community, and public-spiritedness. Painting the United States as a beacon of civilization, Bush urged Americans to perform voluntary acts of public service, be alert for signs of potential terrorism at home, support massive increases in the military budget, endorse an energy policy that involves more drilling for oil, accept a huge tax cut for the rich and major corporations, and tolerate the suspensions of some basic civil liberties and freedoms, especially those granting more power to the police, FBI, CIA, and other security forces.
While Bush and his associates are quick to remind the American people that much has changed in the United States since September 11th, almost nothing has been said about what has not changed. I am referring to the aggressive attempts on the part of many liberal and conservative politicians to undermine those public spaces that encourage informed debate, promote a remorseless drive to privatization, and invoke patriotism as a cloak for carrying out a reactionary economic and political agenda on the domestic front while simultaneously cultivating an arrogant self-righteousness in foreign affairs in which the United States positions itself uncritically on the side of purity, goodness, and freedom while its opposition is equated with the forces of absolute evil.
As a wartime president Bush enjoys incredibly high popular ratings, but beneath the inflated ratings and the President’s call for unity there is a disturbing appeal to modes of community and patriotism, buttressed by moral absolutes in which the discourse of evil, terrorism, and security work to stifle dissent, empty democracy of any substance, and exile politics ‘to the space occupied by those discontented with the West, and dispossessed by it’ (Hesse & Sayyid, 2001: 3). Shamelessly pandering to the fever of emergency and the economy of fear, President Bush and his administrative cohorts are rewriting the rhetoric of community so as to remove it from the realm of politics and democracy. In doing so, Bush and his followers are not only concentrating their political power, they are also pushing through harsh policies and regressive measures that cut basic services and public assistance for the poor, offer school children more standardized testing but do not guarantee them decent health care and adequate food, sacrifice American democracy and individual autonomy for the promise of domestic security, and allocate resources and tax breaks to the rich through the airline bail out and retroactive tax cuts. Under the auspices of a belligerent nationalism and militarism, community is constructed ‘through shared fears rather than shared responsibilities’ and the strongest appeals to civic discourse are focused primarily on military defense, civil order, and domestic security (Anton, 2000: 29). Within the rhetoric and culture of shared fears, patriotism becomes synonymous with an uncritical acceptance of governmental authority and a discourse ‘that encourages ignorance as it overrides real politics, real history, and moral issues’ (Said, 2002: 5). The longing for community seems so desperate in the United States, steeped as it is in the ethic of neoliberalism with its utter disregard for public life, democratic public spheres, and moral responsibility, that in such ruthless times any invocation of community seems nourishing, even when the term is invoked to demand an ‘unconditional loyalty and treats everything short of such loyalty as an act of unforgivable treason’ (Bauman, 2001: 4). How can any notion of democratic community or critical citizenship be embraced through the rhetoric of a debased patriotism that is outraged by dissent in the streets? What notion of community allows Peter Beinart, editor of The New Republic, to wrap himself in the flag of patriotism and moral absolutism while excoriating those who are critical of Bush policies? He writes: ‘This nation is now at war. And in such an environment, domestic political dissent is immoral without a prior statement of national solidarity, a choosing of sides’ (Beinart, qtd in Lapham, 2002: 7). Charges of unpatriotic dissent are not restricted to either protesters in the streets or to those academics that incurred the wrath of Lynne Cheney’s American Council of Trustees and Alumni for not responding with due Americanist fervor to the terrorist attacks of September11th. It was also applied to Senate majority leader Tom Daschle, when he offered a mild critique of President Bush’s plan to launch what appears to be a never ending war against terrorism. Trent Lott, the Republican leader, responded with a crude rebuke, suggesting that Daschle had no right to criticize President Bush ‘while we are fighting our war on terrorism’ (Rich, 2002: A27). It appears that the leadership of the Republican Party along with its strong supporters have no qualms about dismissing critics by impugning their patriotism. Tom Davis of Virginia, the head of the G.O.P.’s House campaign committee, branded those who criticize Bush’s policies as ‘giving aid and comfort to our enemies’ (Rich, 2002: A27). The Family Research council went even further by running ads in South Dakota ‘likening Tom Daschle to Saddam Hussein because the Senate majority leader opposed oil drilling in the Arctic National Wildlife Refuge’ (Rich, 2002: A27). Community in this instance demands not courage, dialogue, and responsibility but silence and complicity.
Eric Hobsbawm has observed that ‘never was the word “community” used more indiscriminately and emptily than in the decades when communities in the sociological sense became hard to find in real life’ (Hobsbawm, 1994: 428). Maybe it is the absence of viable communities organized around democratic values and basic freedoms that accounts for the way in which the language of community has currently ‘degraded into the currency of propaganda’ (Lapham, 2002: 8). How else can one explain the outrage exhibited by the dominant media against anyone who seems to question, among other things, the United States support of friendly dictatorships, including Afghanistan and Saudi Arabia, the PATRIOT Act with its suppression of civil liberties, or even suggest the need for a serious discussion about how United States foreign policy contributes to the poverty, despair, and hopelessness throughout the world that offers terrorist nihilism the opportunity ‘to thrive in the rich soil of exclusion and victimhood’ (George, 2002: 12). Actual democratic communities are completely at odds with a smug self-righteousness that refuses to make a distinction between explaining events and justifying them. As Judith Butler points out: ‘… to ask how certain political and social actions come into being, such as the recent terrorist attack on the U. S., and even to identify a set of causes, is not the same as locating the source of the responsibility for those actions, or indeed, paralyzing our capacity to make ethical judgements on what is right or wrong…. but it does ask the U.S. to assume a different kind of responsibility for producing more egalitarian global conditions for equality, sovereignty, and the egalitarian redistribution of resources’ (Butler, 2002: 8, 16). Such questions do not suggest that the United States is responsible for the acts of terrorism that took place on September 11th. On the contrary, they perform the obligatory work of politics by attempting to situate individual acts of responsibility within those broader set of conditions that give rise to individual acts of terrorism, while simultaneously asking how the United States can intervene more productively in global politics to produce conditions that undercut rather than reinforce the breeding grounds for such terrorism. At the same time such questions suggest that the exercise of massive power cannot be removed from the exercise of politics and ethics, and that such a recognition demands a measure of accountability and responsibility for the consequences of our actions as one of the most powerful countries in the world. As Jerome Binde observes, ‘Being able to act also means being able to answer for our actions, to be responsible’ (Binde, 2000: 57).
The rhetoric of terrorism is important not only because it operates on many registers to both inflict human misery and call into question the delicate balance of freedom and security crucial to any democratic society, but also because it carries with it an enormous sense of urgency that often redefines community against its most democratic possibilities and realized forms. Rising from the ashes of impoverishment and religious fundamentalism, terrorism, at its worst, evokes a culture of fear, unquestioning loyalty, and a narrow definition of security from those who treat it as a pathology rather than as a politics. In part, this is evident in Bush’s ‘war against terrorism’, which, fuelled by calls for public sacrifice, appears to exhausts itself in a discourse of moral absolutes and public acts of denunciation. This all-embracing policy of anti-terrorism depoliticizes politics by always locating it outside of the realm of power and strips community of democratic values by defining it almost exclusively through attempts to stamp out what Michael Leeden, a former counter-terror expert in the Reagan Administration, calls ‘corrupt habits of mind that are still lingering around, somewhere’ (Leeden, qtd in Valentine, 2001). The militarizing of community and the perpetuation of a harsh culture of fear and insecurity not only leads to both the narrowing of community and the ongoing appeal to jingoistic forms of patriotism in order to divert the public from addressing a number of pressing domestic and foreign issues, it also results in the increasing suppression of dissent and what Anthony Lewis has rightly identified as the growing escalation of concentrated, unaccountable political power that threatens the very foundation of democracy in the United States (Lewis, 2002: A27).
At the core of Bush’s notion of community and hyper-patriotism is a notion of temporality that detaches itself from a sense of public deliberation, critical citizenship, and civic engagement. Jerome Binde refers to this view of temporality as ’emergency time’ and describes it as a ‘world governed by short-term efficacy’, which under the imperatives of utter necessity and pragmatism, eschews long term appraisals, and gives precedence to the ‘logic of “just in time” at the expense of any forward-looking deliberation’ (Binde, 2000: 52). According to Binde, emergency time opens the way for what he calls ‘the tyranny of emergency.’ He explains:
Emergency is a direct means of response which leaves no time for either analysis, forecasting, or prevention. It is an immediate protective reflex rather than a sober quest for long-term solutions. It neglects the fact that situations have to be put in perspective and that future events need to be anticipated. Devising any durable response to human problem… requires looking at a situation from a distance and thinking in terms of the future. (Binde, 2000: 52)
Lacking any reference to democratic collective aims, the appeal to emergency time both shrinks the horizon of meanings and removes the application of governmental power from the fields of ethical and political responsibility. Emergency time defines community against its democratic possibilities, detaching it from those conditions that prepare citizens to deliberate collectively about the future and the role they must play in creating and shaping the conditions for them to have some say in how it might unfold. Under such conditions, cynical reason replaces reasoned debate with the one way gaze of power and popular resistance to the ‘war’ is dismissed as ‘a demagoguery of the streets, while dictators are offered up to us as responsible representatives of their countries’ (Hesse and Sayyid, 2001: 3). But emergency time in the context of Bush’s ‘war against terrorism’ also rejects the radical secularism at the heart of a substantive democracy in favor of a religious vocabulary. The metaphysics of religious discourse dispenses with the task of critically engaging and translating the elaborate web of historical, social, and political factors that underscore and give meaning to the broader explanations for terrorism. Instead, the complexity of politics dissolves into the language of ‘crusades’, ‘infidels’, ‘goodness’ and ‘evil’. Under such conditions, as Steven Lukes and Nadia Urbinati point out: ‘A rhetoric of emergency has arisen in which a Manichean impulse is given free range, in which “our” (American? Western?) values are seen as threatened by an enemy that is seen as the incarnation of evil and variously identified as “fundamentalist” and “Islamist” as embodied in Al-Quaida and personified by Osama bin Laden’ (Lukes & Urbinati, 2001: 1).
It is the displacement of politics and the weakening of democratic public spaces that allows for religious ideology and excess to define the basis of community, civic engagement, and the domain of the social. Against this notion of emergency time, educators, cultural workers, and others need to posit a notion of public time. According to democratic theorist Cornelius Castoriadis, public time represents ‘the emergence of a dimension where the collectivity can inspect its own past as the result of its own actions, and where an indeterminate future opens up as domain for its activities’ (Castoriadis, 1991: 113-4). For Castoriadis, public time puts into question established institutions and dominant authority. Rather than maintaining a passive attitude towards power, public time demands and encourages forms of political agency based on a passion for self-governing, actions informed by critical judgement, and a passion for linking responsibility and social transformation. Public time renders governmental power explicit, and in doing so it rejects the language of religious rituals and the abrogation of the conditions necessary for the assumption of basic freedoms and rights. Moreover, public time considers civic education the basis, if not essential dimension, of justice because it provides individuals with the skills, knowledge, and passions to talk back to power while simultaneously emphasizing both the necessity to question that accompanies viable forms of political agency and the assumption of public responsibility through active participation in the very process of governing. Against Bush’s disregard for public discussion of his policies, his fetish for secrecy, his clamoring for a notion of patriotism that is synonymous with a mindless conformity, and his flaunting of Presidential power, public time gives credence to a notion of democracy that calls for the establishment of unbounded interrogation in all domains of public life. Democratic politics and viable notions of community are created and affirmed when public spaces are made possible that enable individuals and social movements to exercise power over the institutions and forces that govern their lives. Under such conditions, politics is not relegated to the domain of the other as a form of pathology, but is central to what it means to build vibrant public spheres and democratic communities (Castoriadis, 1997: 85-98).
What has become clear, both in Bush’s State of the Union Address and in the policies enacted by his administration, is that there is no discourse for recognizing the debts a democratic society has to pay to past generations and to fulfil its obligations to future generations. His tax cuts privilege the commercial interests of the rich over public responsibilities to the poor, the elderly, the environment, and to children. His call for military tribunals for trying non-citizens, his detaining of over 1200 Arabs and Muslims for extended periods in secrecy, and willingness to undermine the basic constitutional freedoms and rights by enhancing the power of the police and other enforcement groups, pose a grave threat to those civil liberties that are fundamental to a democracy. Edward Said argues more specifically that:
Bush and his compliant Congress have suppressed or abrogated or abridged whole sections of the First, Fourth, Fifth and Eighth Amendments, instituted legal procedures that give individuals no recourse either to a proper defense or a fair trail, that allow secret searches eavesdropping, detention without limit, and, given the treatment of the prisoners at Guantanamo Bay, that allow the US executive branch to abduct prisoners, detain them indefinitely, decide unilaterally whether or not they are prisoners of war and whether or not the Geneva Conventions apply to them — which is not a decision to be taken by individual countries. (Said, 2002: 2)
Most importantly, Bush’s ‘war against terrorism’ camouflages how democracy is being undermined through its relentless attempts to depoliticize politics itself. What began as the demonization of political Islam has now been extended into the demonization of politics itself as Bush and his cohorts put forth policies which attempt to erase the possibility of imagining a democratic future, the democratic space of the social, the meaning of democratic community, or the practices that anchor democratic life. As Barnor Hesse and S. Sayyid insightfully observe:
Through such processes, politics seems exiled. While the centre is reoccupied by a naturalised world order, politics is proscribed from the domain of order itself. Paradoxically, cynical reason becomes a dominant ideology within an apparently post-ideological West. In a Western world apparently deprived of political alternatives to corporate capitalism, neoliberalism and global social inequalities, what once passed for politics has been exclusively transposed to the space occupied by those discontented with the West, and dispossessed by it. (Hesse & Sayyid, 2001: 3)
By depoliticizing politics, the ‘war on terrorism’ becomes both an empty abstraction and a strategic diversion. Empty because terrorism cannot be either understood or addressed through the discourse of moral absolutes and religious fervor. Militarism does not get at the root of terrorism, it simply expands the breeding grounds for the conditions that give rise to it. Military intervention may overthrow governments controlled by radical fanatics such as the Taliban, but it does not address those global conditions in which poverty thrives, thousands of children die every day from starvation or preventable diseases, where 250 million are compelled to work under harsh conditions, or some 840 million adults are without adequate shelter and access to health care.1 As long as such inequalities exist, resistance will emerge and terrorism will be the order of the day. Not only is this a problem that will not be solved by dropping thousands of bombs on poor countries (with or without accompanying packets of food), it also requires us to rethink how the United States actually contributes to these conditions through its support of military dictatorships, its unilateral disregard for international coalitions, and its ongoing support for the ruthless policies of global neoliberalism. The rhetoric of ‘anti-terrorism’ cleanses Bush and his cohorts of the obligations of political and ethical responsibility on a global level by ignoring the complex bonds that tie the rich and the powerful to the poor and the powerless. Such ties cannot be explained through the language of a rabid nationalism, hyped-up patriotism, or religious zeal. As Judith Butler points out, fatuous moralism is no substitute for assuming responsibility for one’s actions in the world. She writes:
…moralistic denunciation provides immediate gratification, and even has the effect of temporarily cleansing the speaker of all proximity to guilt through the act of self-righteous denunciation itself. But is this the same as responsibility, understood as taking stock of our world, and participating in its social transformation in such a way that non-violent, co-operative, egalitarian international relations remain the guiding ideal? (Butler, 2002: 19)
Moralism may offer Bush and his cohorts the ground of innocence, but it does nothing to further the dynamics of democracy or civic engagement and may, as John Edgar Wideman suggests, even serve to ‘terrorize’ those Americans it claims it is benefiting:
By launching a phoney war [Bush] is managing to avoid the scrutiny a first-term, skin-of its teeth presidency deserves. Instead, he’s terrorizing Americans into believing that we require a wartime leader wielding unquestioned emergency powers. Beneath the drumbeat belligerence of his demands for national unity, if you listen you’ll hear the bullying, the self-serving, the hollowness, of his appeals to patriotism. Listen carefully and you’ll also hear what he’s not saying: that we need, in a democracy full of contradictions and unresolved divisions, opposition voices. (Wideman, 2002: 33-38)
If Wideman is correct, and I think he is, then Bush’s innocent posturing, wrapped as it is in the righteousness of the rhetoric of anti-terrorism, also provides a massive diversion from addressing those political issues at the heart of what it means to measure the reality against the promise of a substantive democracy. Bush commits us to the dark world of emergency time, a world divided between good and evil, one in which ‘issues of democracy, civil comity and social justice–let alone nuance, complexity and interdependence simply vanish’ (Barber, 2002: 17). In the name of ‘fighting freedom’s fight,’ he constructs a world view in which the growing gap between the rich and the poor is ignored, massive unemployment is disregarded, the war against youth marginalized by class and color does not exist, poverty and racial injustice becomes invisible, the folly of attacking the public sector is passed over, the shameful growth of the prison-industrial complex is overlooked, Enron is easily forgotten, and threats to the environment evaporate.
Bush’s notion of community depoliticizes politics and makes a sham of civic complexity and responsibility. If we are to challenge his policies, progressives need to reclaim a notion of politics that embraces a notion of public time, one that fosters civic engagement and public intelligence. This means at the least creating the conditions for rendering governmental authority accountable for its actions while also mobilizing the conditions for citizens to reclaim the power necessary to shape the regimes of power and politics that influence their lives on a daily basis. The greatest struggle Americans face is not terrorism, but a struggle on behalf of justice, freedom, and democracy for all of the citizens of the globe. This is not going to take place, as Bush’s policies will tragically affirm, by shutting down democracy, eliminating its most cherished rights and freedoms, and deriding communities of dissent. On the contrary, the struggle for democracy has to be understood through politics, not moralism, and if politics is to be reclaimed as the center of individual and social agency, it will have be motivated not by the culture of fear but by a passion for civic engagement and ethical responsibility, and the promise of a realizable democracy.
Endnotes
1 These figures are taken from Pogge (2000: 37-43).
References
Anton, A. (2000) ‘Public Goods as Commonstock: Notes on the Receding Commons’, in A. Anton, M. Fisk, and N. Holmstrom (eds), Not for Sale: In Defense of Public Goods. Boulder: Westview Press.
Barber, B. R. (2002) ‘Beyond Jihad vs. Mcworld: On Terrorism and the New Democratic Realism’, The Nation (January 21).
Bauman, Z. (2001) Community: Seeking Safety in an Insecure World. Cambridge, UK: Polity.
Binde, J. (2000) ‘Toward an Ethic of the Future’, Public Culture 12:1.
Butler, J. (2002) ‘Explanation and Exoneration, or What We Can Hear’, Theory & Event 5: 4.
Castoriadis, C. (1991) ‘The Greek Polis and the Creation of Democracy’, Philosophy, Politics, Autonomy: Essays in Political Philosophy. New York: Oxford University Press.
— (1997) ‘The Crisis of the Identification Process’, Thesis Eleven 49 (May).
George, S. (2002) ‘Another World is Possible’, The Nation (February 18).
Hesse, B. & Sayyid, S. (2001) ‘A War Against Politics’, Open Democracy (November 28) http://www.opendemocracy.net
Hobsbawm, E. (1994) The Age of Extremes. London: Michael Joseph.
Lapham, L. H. (2002) ‘American Jihad’, Harper’s Magazine (January).
Lewis, A. (2002) The New York Times (August 9).
Lukes, S. & Urbinati, N. (2001) ‘Words Matter’, Open Democracy (November 27) http://www.opendemocracy.net
Pogge, T. W. (2000) ‘The Moral Demands of Global Justice’, Dissent (Fall).
Rich, F. (2002) ‘The Wimps of War,’ The New York Times Op-Ed (Saturday, March 30).
Said, E. (2002) ‘Thoughts About America’, Counterpunch (March 5). http://www.counterpunch.org/saidamerica.html
Valentine, D. (2001), ‘Homeland Insecurity’, Counterpunch (November 8) www.counterpunch.org/homeland1.html
Wideman, J. E. (2002) ‘Whose War’, Harper’s Magazine (March).
Roth, J. K. (ed.) (1999) Ethics After the Holocaust: Perspectives, Critiques, and Responses. St. Paul, Minnesota: Paragon House.
Henry A. Giroux holds the Waterbury Chair Professorship at Pennsylvania State University. He is currently the Director of the Waterbury Forum in Education and Cultural Studies at Penn State University. His most recent books include: Channel Surfing: Racism, the Media and the Destruction of Today’s Youth (St. Martins Press, 1997), Pedagogy and the Politics of Hope (Westview/Harper Collins 1997), The Mouse That Roared: Disney and the End of Innocence (Rowman and Littlefield, 1999); Stealing Innocence: Youth, Corporate Power, and the Politics of Culture (St. Martin’s Press, 2000) and Impure Acts: the Practical Politics of Cultural Studies (Routledge, 2000), Public Spaces/Private Lives: Beyond the Culture of Cynicism (Rowman and Littlefield, 2001), and Breaking Into the Movies: Film and the Culture of Politics (Basil Blackwell, 2002).
How to cite item
Rhythm-House: A Virtual Design for the Digital
Ikoniadou, Eleni. “Rhythm-House: A Virtual Design for the Digital” Culture Machine [Online], 11 29 Jan 2010
02 lights-camera-action-technology-and-theatre
http://www.open.ac.uk/openlearn/history-the-arts/culture/literature-and-creative-writing/literature/lights-camera-action-technology-and-theatre
Lights, camera, action: technology and theatre
Tony Hill from the Royal Shakespeare Company explains the use of technology in the theatre.

Watch
Copyright The Open University
From Page to Stage
How does the casting of Hamlet effect our perception of the play? Hannah Lavery explores different performances of Hamlet and introduces questions to study the play further.

From ‘Editing Shakespeare’s Plays’ by Ann Thompson and Neil Taylor AA306 Shakespeare: Texts and Context, pp. 155-165, edited with additions by Hannah Lavery
It is not only editors who ‘play around with’ the text of a Shakespeare play. Directors and actors often feel free to create their own texts. The ‘editing’ of the texts for performance may involve cutting, conflation or amalgamation of several versions, or even rewriting.
If the play is Hamlet, those involved with performance almost always begin by shortening the printed text from which they are working. This is partly for practical reasons: the longest text (Q2 plus parts of Folio) takes around four hours to perform (you may want to watch the Kenneth Branagh production from 1996 to see a ‘full’ version)! But the decision to cut parts of the play will inevitably impact on the story and characterization.
On the whole, the history of cutting in Hamlet has been designed to affect our view of the central character, either ennobling Hamlet’s character or else concentrating attention on his psychological, emotional or spiritual condition. On the other hand, if we read one of the text versions we find that there is also a wider context for the action of the play.
Used with permission
The play opens with Denmark preparing for war, ‘So nightly toils the subject of the land’ (1.1.71). Claudius negotiates something approaching a peace with Young Fortinbras relatively early in the play (2.2.76-80), and Norway’s troops are given passage through Denmark, finally appearing on stage briefly at 4.4 in Q2. In the final scene, young Hamlet names Fortinbras as the successor: ‘th’election lights/ On Fortinbras’ (5.5.297-8). So, whilst much of the play seems to focus on the character of Hamlet, and how he handles the crimes of his and other families within the context of the court, the overall context for the play is one of external warfare and threats to national identity. The choices a director makes in terms of the play text will impact on how these issues appear to the audience.
From at least Thomas Betterton’s production in the Restoration (1676) to Matthew Warchus’s production for the RSC in 1997 a lot of the political material has been cut to emphasise instead the family and psychological drama, which has dominated contemporary Western readings of the play. However, productions staged in Eastern Europe and Russia, in particular, have focussed on the political elements of the Hamlet story, exploring the representation of an individual who feels trapped within a corrupt state and family: ‘Denmark’s a prison’ (2.2.239). Some productions have used this idea to frame the staging and set of the play.
Used with permission
Whatever the words delivered, it also matters what kind of actor plays Hamlet, and how he is played – the very act of casting initiates a distinctive interpretation. The age and physical appearance of the actor inevitably constrains the kind of Hamlet communicated to an audience. In 1709, Thomas Betterton acted Hamlet at the age of 74 and there have been many female Hamlets, beginning with Sarah Siddons in 1777. Whoever plays the part, the characterization and style of delivery will create the play anew.
Such business is an element in what we might call the visual text of the play. In constructing this text, as well as deciding how and when to move the actors around the stage, a director must choose the historical period in which to set the play – if s/he does not reject altogether the idea of setting it in an historical period, or perhaps in the present day. Again, this choice will affect how the play’s actions are perceived by the audience.
Let’s think about Gregory Doran’s production of Hamlet in relation to these issues:
- What effect does the casting of David Tennant have for the representation of Hamlet (e.g. his age, looks, his physical performance of the lines?) How might the play differ if Hamlet were to be played by an older man, or a woman?
- What choices are made for the set, sound effects, and lighting for the opening scene of Doran’s production?
- How do these choices relate to a reading of the play as about family and/or politics?
Discuss your thoughts about Hamlet in our forum.
02 Aldous Huxley interviewed
http://www.bbc.co.uk/archive/writers/
http://www.bbc.co.uk/archive/writers/12233.shtml Aldous Huxley
http://www.bbc.co.uk/archive/writers/12240.shtml Virginia Woolf
Monitor | Aldous Huxley
John Lehmann explores the ‘brave new world’ of Aldous Huxley.
CHANNEL | BBC Television Service
FIRST BROADCAST | 12 October 1958
DURATION | 11 minutes 31 seconds
FIRSTBROADCAST
1958
Synopsis
In this excerpt from a longer programme, John Lehmann speaks to Aldous Huxley as the novelist and essayist shares his thoughts on the art of writing. Since World War II, Huxley has tended to concentrate on factual writing, yet he does not fear that he has lost faith in the novel. He does, however, speculate that recordings of spoken literature might one day take the place of written text.
Please note, the original recording includes a brief dip in sound quality during this interview.
Did you know?
Aldous Huxley returned to the themes of his most famous novel, ‘Brave New World’, in a non-fiction work called ‘Brave New World Revisited’, which was published in 1958, the same year that this programme was broadcast. The novel-in-progress he describes in this interview could refer to ‘Island’, which came out in 1962. Huxley died on 22 November 1963, the same day as CS Lewis (author of ‘The Chronicles of Narnia’) and US President John F Kennedy.
Contributors
Associated subjects
Related BBC Links
02 Books in the Victorian Web
Books in the Victorian Web
![]()
Note: Links from book titles lead to contents screen for the web version of the entire text.
Josef P. Altholz
The Liberal Catholic Movement in England: The “Rambler” and its Contributors, 1848-1864. London: Burns and Oates, 1962.
David J. DeLaura
Hebrew and Hellene in Victorian Literature: Newman, Arnold, and Pater. Austin: University of Texas Press, 1969.
Barbara T. Gates
Victorian Suicide: Mad Crimes and Sad Histories. Princeton: Princeton University Presss, 1988.
Anthony H. Harrison
Christina Rossetti in Context. Chapel Hill: University of North Carolina UP, 1988.
Swinburne’s Medievalism: A Study in Victorian Love Poetry. Baton Rouge: Louisiana State University Press, 1988.
E. D. H. Johnson
The Alien Vision of Victorian Poetry. Princeton: Princeton UP, 1952.
Charles Dickens: An Introduction to His Novels. Random House Study in Language and Literature Series. New York: Random House, 1969.
James R. Kincaid
Dickens and the Rhetoric of Laughter,. Oxford: Clarendon Press, 1971.
Tennyson’s Major Poems: The Comic and Ironic Patterns. New Haven: Yale University Press, 1975.
George P. Landow
The Aesthetic and Critical Theories of John Ruskin. Princeton: Princeton University Press, 1971. Winner of the Gustave O. Arldt Award for a book in the humanities, 1972.
Elegant Jeremiahs: The Sage from Carlyle to Mailer. Ithaca, New York: Cornell University Press, 1986.
Images of Crisis: Literary Iconology, 1750 to the Present. Boston and London: Routledge & Kegan Paul, 1982.
Ruskin. (“Past Masters” series) Oxford: Oxford University Press, 1985.
Victorian Types, Victorian Shadows; Biblical Typology in Victorian Literature, Art, and Thought. Boston and London: Routledge & Kegan Paul, 1980.
William Holman Hunt and Typological Symbolism. New Haven and London: Yale University Press, 1979.
“Your Good Influence On Me” The Correspondence of John Ruskin and William Holman Hunt. Manchester, England: Rylands Library, 1977.
Janet L. Larson
Dickens and the Broken Scripture. Athens: University of Georgia Press, 1985. [text of chapters 1 & 2]
Sally Mitchell
Dinah Mulock Craik. Boston: G. K. Hall/Twayne, 1983.
Paul L. Sawyer
Ruskin’s Poetic Argument: The Design of the Major Works. Ithaca: Cornell University Press, 1985.
Peter L. Shillingsburg
Pegasus in Harness: Victorian publishing and W. M. Thackeray. Charlottesville: University Press of Virginia, 1992
Michael Steig
Dickens and Phiz. Bloomington: Indiana University Press, 1978.
Dick Sullivan
Navvyman. London: Coracle Books, 1983.
Chin Liew Ten
Mill on Liberty. Oxford: Clarendon Press, 1980.
Chris R. Vanden Bossche
Carlyle and the Search for Authority. Columbus, Ohio: Ohio State University Press, 1991. [First three chapters are up as of October 2001]
Hugh Witemeyer
George Eliot and the Visual Arts. New Haven: Yale UP, 1979.
Forthcoming Victorian Web Books
James Kincaid’s study of Trollope.
Related Materials
02 Victorian and Victorianism by George P. Landow
02 The Victorian Literary Studies Archive

| Saturday, October 30, 2010
|
| Concordances | 19th Century | The Victorian Web | Links |
|---|
|
|
Hyper-Concordance
List of Authors
Home
Mitsu Matsuoka, Graduate School of Languages and Cultures, Nagoya University, Japan
The Victorian Literary Studies Archive

(Chronological Order)
Other British and Irish Authors
02 The Norton Anthology of English Literature
In 1897 Mark Twain was visiting London during the Diamond Jubilee celebrations honoring the sixtieth anniversary of Queen Victoria’s coming to the throne. “British history is two thousand years old,” Twain observed, “and yet in a good many ways the world has moved farther ahead since the Queen was born than it moved in all the rest of the two thousand put together.” Twain’s comment captures the sense of dizzying change that characterized the Victorian period. Perhaps most important was the shift from a way of life based on ownership of land to a modern urban economy based on trade and manufacturing. By the beginning of the Victorian period, the Industrial Revolution, as this shift was called, had created profound economic and social changes, including a mass migration of workers to industrial towns, where they lived in new urban slums. But the changes arising out of the Industrial Revolution were just one subset of the radical changes taking place in mid- and late-nineteenth-century Britain — among others were the democratization resulting from extension of the franchise; challenges to religious faith, in part based on the advances of scientific knowledge, particularly of evolution; and changes in the role of women.
All of these issues, and the controversies attending them, informed Victorian literature. In part because of the expansion of newspapers and the periodical press, debate about political and social issues played an important role in the experience of the reading public. The Victorian novel, with its emphasis on the realistic portrayal of social life, represented many Victorian issues in the stories of its characters. Moreover, debates about political representation involved in expansion both of the franchise and of the rights of women affected literary representation, as writers gave voice to those who had been voiceless.
The section in The Norton Anthology of English Literature entitled “Victorian Issues” (NAEL 8, 2.1538–1606) contains texts dealing with four controversies that concerned the Victorians: evolution, industrialism, what the Victorians called “The Woman Question”, and Great Britain’s identity as an imperial power. Norton Topics Online provides further texts on three of these topics: the debate about the benefits and evils of the Industrial Revolution, the debate about the nature and role of women, and the myriad issues that arose as British forces worked to expand their global influence. The debates on both industrialization and women’s roles in society reflected profound social change: the formation of a new class of workers — men, women, and children — who had migrated to cities, particularly in the industrial North, in huge numbers, to take jobs in factories, and the growing demand for expanded liberties for women. The changes were related; the hardships that the Industrial Revolution and all its attendant social developments created put women into roles that challenged traditional ideas about women’s nature. Moreover, the rate of change the Victorians experienced, caused to a large degree by advances in manufacturing, created new opportunities and challenges for women. They became writers, teachers, and social reformers, and they claimed an expanded set of rights.
In the debates about industrialism and about the Woman Question, voices came into print that had not been heard before. Not only did women writers play a major role in shaping the terms of the debate about the Woman Question, but also women from the working classes found opportunities to describe the conditions of their lives. Similarly, factory workers described their working and living conditions, in reports to parliamentary commissions, in the encyclopedic set of interviews journalist Henry Mayhew later collected as London Labor and the London Poor, and in letters to the editor that workers themselves wrote. The world of print became more inclusive and democratic. At the same time, novelists and even poets sought ways of representing these new voices. The novelist Elizabeth Gaskell wrote her first novel, Mary Barton, in order to give voice to Manchester’s poor, and Elizabeth Barrett Browning tried to find ways in poetry of giving voice to the poor and oppressed.
The third section of this Web site, “The Painterly Image in Victorian Poetry,” investigates the rich connection in the Victorian period between visual art and literature. Much Victorian aesthetic theory makes the eye the most authoritative sense and the clearest indicator of truth. Victorian poetry and the Victorian novel both value visual description as a way of portraying their subjects. This emphasis on the visual creates a particularly close connection between poetry and painting. Books of fiction and poetry were illustrated, and the illustrations amplified and intensified the effects of the text. The texts, engravings, and paintings collected here provide insight into the connection between the verbal and the visual so central to Victorian aesthetics.
Britain’s identity as an imperial power with considerable global influence is explored more comprehensively in the fourth topic section. For Britain, the Victorian period witnessed a renewed interest in the empire’s overseas holdings. British opinions on the methods and justification of imperialist missions overseas varied, with some like author Joseph Conrad throwing into sharp relief the brutal tactics and cold calculations involved in these missions, while others like politician Joseph Chamberlain considered the British to be the “great governing race” with a moral obligation to expand its influence around the globe. Social evolutionists, such as Benjamin Kidd, likewise supported the British dominion through their beliefs about the inherent developmental inferiority of the subject peoples, thus suggesting that Europeans had a greater capacity for ruling—a suggestion that many took as complete justification of British actions overseas. Regardless of dissenting voices, British expansion pushed forward at an unprecedented rate, ushering in a new era of cultural exchange that irreversibly altered the British worldview.
![]()
© 2010 – 2010 W.W. Norton and Company
02 “Ode on a Grecian Urn”: Hypercanonicity & Pedagogy
|
|||||
“Ode on a Grecian Urn”:
|
|||||
Works CitedKeats, John. Letters of John Keats. Ed., Robert Gittings. Oxford: Oxford UP, 1970. Wolfson, Susan. The Questioning Presence: Wordsworth, Keats, and the Interrogative Mode in Romantic Poetry. Ithaca: Cornell UP, 1986. |
|
|
|
Romantic Circles – Home / Praxis Series / “Ode on a Grecian Urn”: Hypercanonicity & Pedagogy / Bridgit Keegan, “Teaching Like an Urn” |
02 The End of Books by Robert Coover
June 21, 1992
The End of Books
By ROBERT COOVER
n the real world nowadays, that is to say, in the world of video transmissions, cellular phones, fax machines, computer networks, and in particular out in the humming digitalized precincts of avant-garde computer hackers, cyberpunks and hyperspace freaks, you will often hear it said that the print medium is a doomed and outdated technology, a mere curiosity of bygone days destined soon to be consigned forever to those dusty unattended museums we now call libraries. Indeed, the very proliferation of books and other print-based media, so prevalent in this forest-harvesting, paper-wasting age, is held to be a sign of its feverish moribundity, the last futile gasp of a once vital form before it finally passes away forever, dead as God.
Which would mean of course that the novel, too, as we know it, has come to its end. Not that those announcing its demise are grieving. For all its passing charm, the traditional novel, which took center stage at the same time that industrial mercantile democracies arose — and which Hegel called “the epic of the middle-class world” — is perceived by its would-be executioners as the virulent carrier of the patriarchal, colonial, canonical, proprietary, hierarchical and authoritarian values of a past that is no longer with us.
Much of the novel’s alleged power is embedded in the line, that compulsory author-directed movement from the beginning of a sentence to its period, from the top of the page to the bottom, from the first page to the last. Of course, through print’s long history, there have been countless strategies to counter the line’s power, from marginalia and footnotes to the creative innovations of novelists like Laurence Sterne, James Joyce, Raymond Queneau, Julio Cortazar, Italo Calvino and Milorad Pavic, not to exclude the form’s father, Cervantes himself. But true freedom from the tyranny of the line is perceived as only really possible now at last with the advent of hypertext, written and read on the computer, where the line in fact does not exist unless one invents and implants it in the text.
“Hypertext” is not a system but a generic term, coined a quarter of a century ago by a computer populist named Ted Nelson to describe the writing done in the nonlinear or nonsequential space made possible by the computer. Moreover, unlike print text, hypertext provides multiple paths between text segments, now often called “lexias” in a borrowing from the pre-hypertextual but prescient Roland Barthes. With its webs of linked lexias, its networks of alternate routes (as opposed to print’s fixed unidirectional page-turning) hypertext presents a radically divergent technology, interactive and polyvocal, favoring a plurality of discourses over definitive utterance and freeing the reader from domination by the author. Hypertext reader and writer are said to become co-learners or co-writers, as it were, fellow-travelers in the mapping and remapping of textual (and visual, kinetic and aural) components, not all of which are provided by what used to be called the author.
Though used at first primarily as a radically new teaching arena, by the mid-1980’s hyperspace was drawing fiction writers into its intricate and infinitely expandable, infinitely alluring webs, its green-limned gardens of multiple forking paths, to allude to another author popular with hypertext buffs, Jorge Luis Borges.
Several systems support the configuring of this space for fiction writing. Some use simple randomized linking like the shuffling of cards, others (such as Guide and HyperCard) offer a kind of do-it-yourself basic tool set, and still others (more elaborate systems like Storyspace, which is currently the software of choice among fiction writers in this country, and Intermedia, developed at Brown University) provide a complete package of sophisticated structuring and navigational devices.
Although hypertext’s champions often assail the arrogance of the novel, their own claims are hardly modest. You will often hear them proclaim, quite seriously, that there have been three great events in the history of literacy: the invention of writing, the invention of movable type and the invention of hypertext. As hyperspace-walker George P. Landow puts it in his recent book surveying the field, “Hypertext”: “Electronic text processing marks the next major shift in information technology after the development of the printed book. It promises (or threatens) to produce effects on our culture, particularly on our literature, education, criticism and scholarship, just as radical as those produced by Gutenberg’s movable type.”
Noting that the “movement from the tactile to the digital is the primary fact about the contemporary world,” Mr. Landow observes that, whereas most writings of print-bound critics working in an exhausted technology are “models of scholarly solemnity, records of disillusionment and brave sacrifice of humanistic positions,” writers in and on hypertext “are downright celebratory. . . . Most poststructuralists write from within the twilight of a wished-for coming day; most writers of hypertext write of many of the same things from within the dawn.”
Dawn it is, to be sure. The granddaddy of full-length hypertext fictions is Michael Joyce’s landmark “Afternoon,” first released on floppy disk in 1987 and moved into a new Storyspace “reader,” partly developed by Mr. Joyce himself, in 1990.
Mr. Joyce, who is also the author of a printed novel, “The War Outside Ireland: A History of the Doyles in North America With an Account of their Migrations,” wrote in the on-line journal Postmodern Culture that hyperfiction “is the first instance of the true electronic text, what we will come to conceive as the natural form of multimodal, multisensual writing,” but it is still so radically new it is hard to be certain just what it is. No fixed center, for starters — and no edges either, no ends or boundaries. The traditional narrative time line vanishes into a geographical landscape or exitless maze, with beginnings, middles and ends being no longer part of the immediate display. Instead: branching options, menus, link markers and mapped networks. There are no hierarchies in these topless (and bottomless) networks, as paragraphs, chapters and other conventional text divisions are replaced by evenly empowered and equally ephemeral window-sized blocks of text and graphics — soon to be supplemented with sound, animation and film.
As Carolyn Guyer and Martha Petry put it in the opening “directions” to their hypertext fiction “Izme Pass,” which was published (if “published” is the word) on a disk included in the spring 1991 issue of the magazine Writing on the Edge:
“This is a new kind of fiction, and a new kind of reading. The form of the text is rhythmic, looping on itself in patterns and layers that gradually accrete meaning, just as the passage of time and events does in one’s lifetime. Trying the textlinks embedded within the work will bring the narrative together in new configurations, fluid constellations formed by the path of your interest. The difference between reading hyperfiction and reading traditional printed fiction may be the difference between sailing the islands and standing on the dock watching the sea. One is not necessarily better than the other.”
I must confess at this point that I am not myself an expert navigator of hyperspace, nor am I — as I am entering my seventh decade and thus rather committed, for better or for worse, to the obsolescent print technology — likely to engage in any major hypertext fictions of my own. But, interested as ever in the subversion of the traditional bourgeois novel and in fictions that challenge linearity, I felt that something was happening out (or in) there and that I ought to know what it was: if I were not going to sail the Guyer-Petry islands, I had at least better run to the shore with my field glasses. And what better way to learn than to teach a course in the subject?
Thus began the Brown University Hypertext Fiction Workshop, two spring semesters (and already as many software generations) old, a course devoted as much to the changing of reading habits as to the creation of new narratives.
Writing students are notoriously conservative creatures. They write stubbornly and hopefully within the tradition of what they have read. Getting them to try out alternative or innovative forms is harder than talking them into chastity as a life style. But confronted with hyperspace, they have no choice: all the comforting structures have been erased. It’s improvise or go home. Some frantically rebuild those old structures, some just get lost and drift out of sight, most leap in fearlessly without even asking how deep it is ( infinitely deep) and admit, even as they paddle for dear life, that this new arena is indeed an exciting, provocative if frequently frustrating medium for the creation of new narratives, a potentially revolutionary space, capable, exactly as advertised, of transforming the very art of fiction, even if it now remains somewhat at the fringe, remote still, in these very early days, from the mainstream.
With hypertext we focus, both as writers and as readers, on structure as much as on prose, for we are made aware suddenly of the shapes of narratives that are often hidden in print stories. The most radical new element that comes to the fore in hypertext is the system of multidirectional and often labyrinthine linkages we are invited or obliged to create. Indeed the creative imagination often becomes more preoccupied with linkage, routing and mapping than with statement or style, or with what we would call character or plot (two traditional narrative elements that are decidedly in jeopardy). We are always astonished to discover how much of the reading and writing experience occurs in the interstices and trajectories between text fragments. That is to say, the text fragments are like stepping stones, there for our safety, but the real current of the narratives runs between them.
“The great thing,” as one young writer, Alvin Lu, put it in an on-line class essay, is “the degree to which narrative is completely destructed into its constituent bits. Bits of information convey knowledge, but the juxtaposition of bits creates narrative. The emphasis of a hypertext (narrative) should be the degree to which the reader is given power, not to read, but to organize the texts made available to her. Anyone can read, but not everyone has sophisticated methods of organization made available to them.”
The fictions developed in the workshop, all of which are “still in progress,” have ranged from geographically anchored narratives similar to “Our Town” and choose-your-own-adventure stories to parodies of the classics, nested narratives, spatial poems, interactive comedy, metamorphic dreams, irresolvable murder mysteries, moving comic books and Chinese sex manuals.
IN hypertext, multivocalism is popular, graphic elements, both drawn and scanned, have been incorporated into the narratives, imaginative font changes have been employed to identify various voices or plot elements, and there has also been a very effective use of formal documents not typically used in fictions — statistical charts, song lyrics, newspaper articles, film scripts, doodles and photographs, baseball cards and box scores, dictionary entries, rock music album covers, astrological forecasts, board games and medical and police reports.
At our weekly workshops, selected writers display, on an overhead projector, their developing narrative structures, then face the usual critique of their writing, design, development of character, emotional impact, attention to detail and so on, as appropriate. But they also engage in continuous on-line dialogue with one another, exchanging criticism, enthusiasm, doubts, speculations, theorizing, wisecracks. So much fun is all of this, so compelling this “downright celebratory” experience, as Mr. Landow would have it, that the creative output, so far anyway, has been much greater than that of ordinary undergraduate writing workshops, and certainly of as high a quality.
In addition to the individual fictions, which are more or less protected from tampering in the old proprietary way, we in the workshop have also played freely and often quite anarchically in a group fiction space called “Hotel.” Here, writers are free to check in, to open up new rooms, new corridors, new intrigues, to unlink texts or create new links, to intrude upon or subvert the texts of others, to alter plot trajectories, manipulate time and space, to engage in dialogue through invented characters, then kill off one another’s characters or even to sabotage the hotel’s plumbing. Thus one day we might find a man and woman encountering each other in the hotel bar, working up some kind of sexual liaison, only to return a few days later and discover that one or both had sex changes. During one of my hypertext workshops, a certain reading tension was caused when we found that there was more than one bartender in our hotel: was this the same bar or not? One of the students — Alvin Lu again — responded by linking all the bartenders to Room 666, which he called the “Production Center,” where some imprisoned alien monster was giving birth to full-grown bartenders on demand.
This space of essentially anonymous text fragments remains on line and each new set of workshop students is invited to check in there and continue the story of the Hypertext Hotel. I would like to see it stay open for a century or two.
However, as all of us have discovered, even though the basic technology of hypertext may be with us for centuries to come, perhaps even as long as the technology of the book, its hardware and software seem to be fragile and short-lived; whole new generations of equipment and programs arrive before we can finish reading the instructions of the old. Even as I write, Brown University’s highly sophisticated Intermedia system, on which we have been writing our hypertext fictions, is being phased out because it is too expensive to maintain and incompatible with Apple’s new operating-system software, System 7.0. A good portion of our last semester was spent transporting our documents from Intermedia to Storyspace (which Brown is now adopting) and adjusting to the new environment.
This problem of operating-system standards is being urgently addressed and debated now by hypertext writers; if interaction is to be a hallmark of the new technology, all its players must have a common and consistent language and all must be equally empowered in its use. There are other problems too. Navigational procedures: how do you move around in infinity without getting lost? The structuring of the space can be so compelling and confusing as to utterly absorb and neutralize the narrator and to exhaust the reader. And there is the related problem of filtering. With an unstable text that can be intruded upon by other author-readers, how do you, caught in the maze, avoid the trivial? How do you duck the garbage? Venerable novelistic values like unity, integrity, coherence, vision, voice seem to be in danger. Eloquence is being redefined. “Text” has lost its canonical certainty. How does one judge, analyze, write about a work that never reads the same way twice?
And what of narrative flow? There is still movement, but in hyperspace’s dimensionless infinity, it is more like endless expansion ; it runs the risk of being so distended and slackly driven as to lose its centripetal force, to give way to a kind of static low-charged lyricism — that dreamy gravityless lost-in-space feeling of the early sci-fi films. How does one resolve the conflict between the reader’s desire for coherence and closure and the text’s desire for continuance, its fear of death? Indeed, what is closure in such an environment? If everything is middle, how do you know when you are done, either as reader or writer? If the author is free to take a story anywhere at any time and in as many directions as she or he wishes, does that not become the obligation to do so?
No doubt, this will be a major theme for narrative artists of the future, even those locked into the old print technologies. And that’s nothing new. The problem of closure was a major theme — was it not? — of the “Epic of Gilgamesh” as it was chopped out in clay at the dawn of literacy, and of the Homeric rhapsodies as they were committed to papyrus by technologically innovative Greek literati some 26 centuries ago. There is continuity, after all, across the ages riven by shifting technologies.
Much of this I might have guessed — and in fact did guess — before entering hyperspace, before I ever picked up a mouse, and my thoughts have been tempered only slightly by on-line experience. What I had not clearly foreseen, however, was that this is a technology that both absorbs and totally displaces. Print documents may be read in hyperspace, but hypertext does not translate into print. It is not like film, which is really just the dead end of linear narrative, just as 12-tone music is the dead end of music by the stave.
Hypertext is truly a new and unique environment. Artists who work there must be read there. And they will probably be judged there as well: criticism, like fiction, is moving off the page and on line, and it is itself susceptible to continuous changes of mind and text. Fluidity, contingency, indeterminacy, plurality, discontinuity are the hypertext buzzwords of the day, and they seem to be fast becoming principles, in the same way that relativity not so long ago displaced the falling apple.
02 “Cultural Patchwork in the Classroom…”, by Jay Clayton
ROMANTIC CIRCLES MOO CONFERENCE:
17 JUNE 2000
“Cultural Patchwork in the Classroom: Shelley Jackson, Tom Stoppard, William Gibson, and Bruce Sterling Rewrite the Romantics”
by
Jay Clayton
Vanderbilt University
“At first I couldn’t think what to make her of. I collected bones from charnel houses, paragraphs from Heart of Darkness, and disturbed, with profane fingers, the tremendous secrets of the human frame, but finally in searching through a chest in a solitary chamber, or rather cell, at the top of the house, I came across an old patchwork quilt, a fabric of relations, which my grandmother once made when she was young.”
—Shelley Jackson, Patchwork Girl
(Key to Sources)
- This patchwork of quotations appears in the “Crazy Quilt” section of Shelley Jackson’s innovative hypertext fiction, Patchwork Girl (1995). The section, consisting entirely of short passages of this sort, is an intertextual scrapbook of readings that have contributed to Jackson’s text—in this instance, fragments from a children’s book by L. Frank Baum, Mary Shelley’s first novel, an instruction manual on composing hypertext, and a work of postmodern theory by Jean-François Lyotard. The epigraph may stand as a symbol of the kind of instructional patchwork often called for by teachers who want to respond to the diverse cultural influences on today’s Romantics classroom. It is the kind of hybrid pedagogy that results when academic professionals nurtured on literary theory, cultural studies, gender issues, and multiculturalism meet students who are immersed in popular culture, savvy about the new media, and adept at using electronic technology to download their music, send Instant Messages to their friends, and research their term papers.
- Since 1996 I have taught a number of courses with a “patchwork” design, courses that focus simultaneously on nineteenth century English literature and on the strange, misshapen afterlife of that literature in the contemporary world. These classes range from undergraduate surveys for English majors on “The Nineteenth-Century English Novel” to graduate seminars on particular aspects of the same subject. In courses oriented toward contemporary issues, such as a Freshman seminar titled “Hypertext: Reading and Writing Online,” I include Romantic-era material, and in graduate seminars on topics such as cultural studies, postmodernism, and literary theory, I also make room for investigations of nineteenth-century literature.1 All of these courses are available on the web, and I will have more to say about the role of computers in this kind of Humanities pedagogy. These courses stem in part from the conjunction of my research interests in the two areas, and in part from students’ aptitudes and interests. There are more intellectually significant reasons, however, for bringing the time periods together.
- The first involves the unusual historical and theoretical insights made possible by juxtaposing Romanticism and contemporary culture. There are odd, unsettling continuities—as well as gaping disjunctions—between Romantic and postmodern attitudes toward a host of topics: subjectivity, the sublime, formal fragmentation, science, technology, the environment, and more. Lately, critics have begun to talk about these affinities in theoretical and philosophical terms.2 In the classroom, however, it is often more effective to dramatize such parallels through multimedia presentations or with examples drawn from material culture—consumer products, architecture, and the practices of everyday life. Such contemporary media and practices highlight the altered cultural contexts in which today’s Romantic survivals must make their way. Putting Frankenstein’s monster side by side with Donna Haraway’s cyborg, the replicants in Ridley Scott’s movie Blade Runner, and Jackson’s Patchwork Girl reveals as much about its discontinuities with the contemporary world as about its uncanny afterlife. In a historically based class one must be sensitive not just to the analogous but also to the anomalous. Perhaps the most important lesson such a hybrid course teaches is that similar, even identical phenomena can have very different meanings at different times. One of the chief purposes of comparing works from widely separated times is to measure the distance traveled, the forces that made the journey possible, and the consequences of arriving at a new place and a new hour.
- A second reason for undertaking this kind of class is the extraordinary burgeoning of contemporary texts that engage with the culture of Romanticism. Blade Runner and Patchwork Girl are just the tip of the iceberg of the recent fascination with rewriting the Romantic era. Looking around at the contemporary scene, the teacher confronts a bewildering array of allusions to Romanticism, a hodgepodge of trivia and clichés, as well as more illuminating images in novels, films, and digital media. From Hollywood remakes of Jane Austen and Mary Shelley to websites marketing Regency fashion; from novels set in the Romantic age such as Richard Sennett’s Palais-Royal (1986), Susan Sontag’s The Volcano Lover (1992), Penelope Fitzgerald’s The Blue Flower (1995), and Andrea Barrett’s Ship Fever (1996) to Tom Stoppard’s witty play Arcadia (1993); from Neal Stephenson’s cyberpunk science fiction The Diamond Age (1995), which frequently invokes Romantic poetry and philosophy, to William Gibson and Bruce Sterling’s alternative history of the nineteenth-century, The Difference Engine (1991)—nostalgic trips back to the earlier period are a major growth industry today.3
- Classes using such material often require modifying one’s usual teaching approach. Generally, one will not want to include more than one or two contemporary texts, unless one is willing to give up the focus on the prior century and pursue a topic that crosses entirely between eras. For teachers who are thinking of adding contemporary material to their Romantics course, I have three recommendations to offer. I will key each point to a brief discussion of a contemporary text that I have found to work well when teaching the nineteenth century.
-
Consider picking a contemporary text that is very different from the Romantic works covered in the class, not a version of one of the assigned texts. Discussion: Shelley Jackson’s Patchwork Girl.
-
Consider using the contemporary text to explore theoretical questions of history, genre, periodization, reception, or intertextuality rather than to trace thematic parallels. Discussion: William Gibson and Bruce Sterling’s The Difference Engine.
-
Try assigning student projects that combine literary research with hands-on work in the new media. Discussion: Tom Stoppard’s Arcadia.
Notes
1 For institutional reasons, chiefly involving the presence of three extraordinary Romanticists—Jerome Christensen, Paul Elledge, and Mark Schoenfield—in a relatively small English department, these courses do not center on the Romanticism per se, but they invariably contain discussions of Romantic texts and themes. (Return to text)
2 For examples of such discussions, see Joel Black, Jay Clayton, Jerome Christensen, William Galperin, Alan Liu, John McGowan, and Orrin Wang. (Return to text)
3 The Romantic Circles website maintains a partially annotated bibliography listing many of the contemporary novels and films devoted to the Romantic era at http://www.rc.umd.edu/reference/ficrep/nassr-sf.html
(Return to text)Black, Joel. The Aesthetics of Murder: A Study in Romantic Literature and Contemporary Culture. Baltimore: Johns Hopkins UP, 1991.
Clayton, Jay. “Concealed Circuits: Frankenstein’s Monster, the Medusa, and the Cyborg.” Raritan 15:4 (1996): 53-69.
Christensen, Jerome. “Using: Romantic Ethics and Digital Media in the Ruins of the University.” In Romanticism at the End of History. Baltimore: Johns Hopkins UP, 2000, 177-206.
Galperin, William H. The Return of the Visible in British Romanticism. Baltimore: Johns Hopkins UP, 1993.
Gibson, William and Bruce Sterling. The Difference Engine. New York: Bantam Books, 1991.
Jackson, Shelley. Patchwork Girl. Watertown, MA: Eastgate Systems, 1995.
Liu, Alan. “Local Transcendence: Cultural Criticism, Postmodernism, and the Romanticism of Detail.” Representations 32 (1990): 75-113.
McGowan, John. Postmodernism and Its Critics. Ithaca: Cornell UP, 1991.
Stoppard, Tom. Arcadia. London: Faber and Faber, 1993.
Wang, Orrin N. C. Fantastic Modernity: Dialectical Readings in Romanticism and Theory. Baltimore: Johns Hopkins UP, 1996
Inquiries and Comments ©2001 University of Maryland 
General Editors: Neil Fraistat, Steven E. Jones, Carl Stahmer

-
02 Percy Bysshe Shelley – The Devil’s Walk & On The Medusa of Leonardo da Vinci
THE DEVIL’S WALK
by
Percy Bysshe Shelley
A Hypertext Edition
Edited by
Donald H. Reiman and Neil Fraistat
About this Hypertext
Contents of the hypertext
Romantic Circles / Electronic Editions / The Devil’s Walk
************************************************************
On The Medusa of Leonardo da Vinci
by
Percy Bysshe Shelley
A Hypertext Edition
Edited by
Neil Fraistat and Melissa Jo Sites
About this Hypertext
Contents of the Hypertext
This image is from “Ekphrasis and the Other” by W. J. T. Mitchell from PICTURE THEORY (p. 174) published by The University of Chicago Press, copyright 1994 by The University of Chicago. All rights reserved. This material may be used and shared in accordance with the fair-use provisions of US copyright law, and it may be archived and redistributed in electronic form, provided that this entire notice, including copyright information, is carried and provided that the University of Chicago Press is notified and no fee is charged for access. Archiving, redistribution, or replication of this text on other terms, in any medium, requires both the consent of the author and the University of Chicago Press.
Romantic Circles / Electronic Editions / On the Medusa of Leonardo da Vinci
02 Samuel T. Coleridge – (1772-1834)
Samuel T. Coleridge
POESÍA
1791 A Mathematical Problem (A humorous student-days poem on geometry), in a letter to his brother George Coleridge.
1795 The Æolian Harp
1795 Reflections on Having Left a Place of Retirement
1796 Poems on Various Subjects*
1797 On a Ruined House in a Romantic Country (spoof of his own earlier writing style)
1797 This Lime-Tree Bower my Prison
1797 The Dungeon
1797 The Rime of the Ancient Mariner
1797 Christabel
1798 from France: An Ode
1798 Frost at Midnight
1798 Kubla Khan
1798 Fears in Solitude
1798 I don’t have Coleridge’s Nightingale in, but do have his own “review” of it
1798-99 Hexameters
1798 Lyrical Ballads, with a Few Other Poems*
1800 Lyrical Ballads, with Other Poems (2 vols.)
1802 Lyrical Ballads, with Pastoral and Other Poems
Dejection: An Ode*
HYMN: Before Sun-Rise in the Vale of Chamouni*
1799 Love
1800? A Soliloquy of the Full Moon, She Being in a Mad Passion
1800 Apologia pro Vita Sua
1802 Dejection: An Ode
1802 Inscription for a Fountain on a Heath
1803 The Pains of Sleep
1805 Phantom
1805 What Is Life?
1805 The Blossoming of the Solitary Date-Tree
1807 To William Wordsworth
1807 Recollections of Love
1807 The Presence of Love
1808 Psyche
1809? A Tombless Epitaph
1810 Despair
1811 The Suicide’s Argument
1811?, 1817? Limbo
1812? Time, Real and Imaginary
1815 Songs from STC’s play Zapolya
1815 Human Life
1816 ‘Christabel*’, ‘Kubla Khan*’, ‘The Pains of Sleep*’
1817 Sybilline Leaves
1818? On Donne’s Poetry
1820? To Nature
1823-1832 Youth and Age
1825 Work without Hope
1825? Song
1826 Duty surviving Self-Love
1826? Constancy to an Ideal Object
1827 The Improvisatore, or, `John Anderson, My Jo, John’
1828 from The Garden of Boccaccio
1828 Cologne
1828 Poetical Works (3 vols.)
1829 Poetical Works 2nd ed.
1834 Poetical Works 3rd ed.
1830 Reason
1830 Desire
1833 Epitaph
1834 Forebearance
PROSA
1796 “The Watchman”
1809-1810 “The Friend”
1816 The Statesman’s Manual
1817 Lay Sermons
1817 Biographia Literaria
1825 Aids to Reflection in the Formation of a Manly Character
1829 On the Constitution of Church and State
1835, 1836 Table Talk
TEATRO
1797 Osorio
1813 Remorse
1817 Zapolya
INTERNET
http://etext.lib.virginia.edu/cgibin/browse-mixed?id=Wor2 Lyr&tag=public&images=images/modeng&data=/lv1/Archive/eng-parsed
+ Wordsworth, William. Lyrical Ballads , Electronic Text Center, University of Virginia Library
http://etext.lib.virginia.edu/stc/Coleridge/stc.html
The Samuel Taylor Coleridge Archive: selected works, biographical information and criticism (Marjorie A. Tiefert, University of Virginia)
http://www.poets.org/poet.php/prmPID/292
Samuel Taylor Coleridge (1772-1834): includes the text of many poemshttp:
http://rpo.library.utoronto.ca/poet/71.html
Selected Poetry and Prose of Samuel Taylor Coleridge (University of Toronto)
“The Rime of the Ancient Mariner”
http://www.bartleby.com/101/549.html
http://en.wikipedia.org/wiki/The_Rime_of_the_Ancient_Mariner
http://rpo.library.utoronto.ca/poem/530.html
“The Rime of the Ancient Mariner”: text of the poem with some illustrations
http://www.emule.com/poetry/?page=overview&author=36
The Poetry Archives – Samuel Taylor Coleridge (1772-1834)
http://onlinebooks.library.upenn.edu/webbin/book/lookupname?key=Coleridge
A Coleridge Companion by John Spencer Hill
http://www.online-literature.com/coleridge/
The Literature Network
02 William Wordsworth – (1770-1850)
William Wordsworth
POESIA
1793 An Evening Walk
1793 Descriptive Sketches
1798 Lyrical Ballads
- 1798 Lyrical Ballads, with a Few Other Poems*
- 1800 Lyrical Ballads, with Other Poems (2 vols.)*
- 1802 Lyrical Ballads, with Pastoral and Other Poems (2 vols.)
1799 The Prelude
1805, 1850 Revised
- Book First: Introduction–Childhood and School-time*
- Book Second: School-time (continued)
- Book Third: Residence at Cambridge
- Book Fourth: Summer Vacation
- Book Fifth: Books*
- Book Sixth: Cambridge and the Alps
- Book Seventh: Residence in London
- Book Eighth: Retrospect–Love of Nature Leading to Love of Man
- Book Ninth: Residence in France
- Book Tenth: Residence in France (continued)
- Book Eleventh: France (concluded)*
- Book Twelfth: Imagination and Taste; How Impaired and Restored
- Book Thirteenth: Imagination and Taste; How Impaired and Restored (concluded)
- Book Fourteenth: Conclusion
1807 Poems, in Two Volumes
1814 The Excursion
- Book First
- Book Second
- Book Third
- Book Fourth
- Book Fifth
- Book Sixth
- Book Seventh
- Book Eighth
- Book Ninth
1820 Revised
1815 Poems (2 vols; 1st coll. ed.)
1815 The White Doe of Rylstone
1816 Thanksgiving Ode
1819 Peter Bell
1819 The Waggoner
1820 Miscellaneous Poems (4 vols.; 2nd coll. ed., revised)
1820 The River Duddon, a Series of Sonnets
1822 Memorials of a Tour on the Continent
1822 Ecclesiastical Sketches
1837 Sonnets
1827 Poetical Works (5 vols.; 3rd coll. ed., rev.)
1832 Poetical Works (4 vols.; 4th coll. ed., rev.)
1835 Yarrow Revisited, and Other Poems
1836 Poetical Works (6 vols.; 5th coll. ed., rev.)
1838 Sonnets (Coll. ed.)
1842 Poems, Chiefly of Early and Late Years
1845 Poems (6th. coll. ed.; rev.)
1847 Ode, performed in the Senate-House, Cambridge
1849-50 Poetical Works (6 vols.; final rev.)
OTRAS OBRAS
1797 The Borderers
1809 The Convention of Cintra
1822 A Description of the Scenery of the Lakes in the North of England
1835 A Guide through the District of the Lakes in the North of England
INTERNET
http://www.bartleby.com/145/wordlines.html
Complete Poetical Works
http://onlinebooks.library.upenn.edu/webbin/book/lookupname?key=Wordsworth%2c%20William
Selected Poems (Online Book Initiative)
http://www.wordsworth.org.uk
Wordsworth Society
http://www.online-literature.com/wordsworth/
Biography & Works, The Literature Network
http://www.poets.org/poet.php/prmPID/296
Poets.org, poems & works
http://kirjasto.sci.fi/wordswor.htm
Books and Writers
https://disco.uv.es/disco/fores/web/poesia/02wordsworth.html
02 John Keats – (1795-1821)
John Keats
POESÍA
1817 Poems
- To Lord Byron *
- Writen on The Day that Mr. Leigh Hunt Left Prison *
- I Stood Tip-Toe Upon a Little Hill *
- Sleep and Poetry *
- Dedication. To Leigh Hunt
- I stood tip-toe upon a little hill
- Specimen of an Induction to a Poem
- Calidore. A Fragment
- To some Ladies
- On receiving a curious Shell, and a Copy of Verses, from the same Ladies
- To * * * * [Georgiana Augusta Wylie, afterwards Mrs. George Keats]
- To Hope
- Imtiation of Spenser
- Woman! when I behold thee flippant, vain
1817 Sonnets
- I. To my Brother George
- II. To * * * * * * [«Had I a mans’s fair form»]
- III. Written on the day that Mr. Leigh Hunt left Prison
- IV. «How many bards gild the lapses of time!»
- V. To a Friend who sent me some Roses
- VI. To G. A. W. [Georgiana Augusta Wylie]
- VII. O Solitude! if I must with thee dwell,
- VIII. To my Brothers
- IX. Keen, fitful gusts are whisp’ring here and there
- X. To one who has been long in city pent
- XI. On first looking into Chapmans’s Homer
- XII. On leaving some Friends at an early Hour
- XIII. Addressed to Haydon
- XIV. Addressed to the same
- XV. On the Grasshopper an Cricket
- XVI. To Kosciusko
- XVII. «Happy is England!»
1817 Epistles
1818 Endymion: A Poetic Romance
- The Eve of St. Mark
- La Belle Dame Sans Merci *
- If by Dull Rhymes our English Must be Chained *
- To Sleep
- Ode to Psyche
- Ode to a Nightingale *
- Ode on Melancholy
- Ode on Indolence
- Otho the Great A Tragedy in Five Acts
- To Autumn *
- The Fall of Hyperion. A Dream
1820 Lamia, Isabella, The Eve of St. Agnes and Other Poems
- Ode on a Grecian Urn *
- Lamia *
- Lamia Part I
- Lamia Part II
- Isabella; or, the Pot of Basil
- The Eve of St. Agnes
- Ode to a Nightingale
- Ode on a Grecian Urn
- Ode to Psyche
- Fancy
- Ode [«Bards of Passion and of Mirth»]
- Lines on the Mermaid Tavern
- Robin Hood. To a friend.
- To Autumn
- Ode on Melancholy
- Hyperion Part I
- Hyperion Part II
- Hyperion Part III
1848 Life, Letters and Literary Remains of John Keats R. M. Milnes (Ed.) 2 vols.
INTERNET
http://everypoet.com/archive/poetry/John_Keats/Keats_contents.htm
Selected poetry
http://www.bl.uk/onlinegallery/features/keats/keats.html
John Keats (The British Library): selected works, biography and criticism
http://www.john-keats.com
Poems, letters, biography and links
http://englishhistory.net/keats/contents.html
Keats, His Life and Poetry: biography and works
http://www.keats-shelley.co.uk/noticeboard.html
Keats-Shelley Journal: annual publication from the Keats-Shelley Association of America
http://www.ipl.org/div/litcrit/bin/litcrit.out.pl?au=kea-41
Criticism about John Keats: biography, critical overview, and bibliography
http://www.bartleby.com/126/
Poetical Works of John Keats (Columbia University)
http://onlinebooks.library.upenn.edu/webbin/book/search?author=John+Keats
Selected Poems (Online Book Initiative)
http://library.utoronto.ca/www/utel/rp/authors/keats.html
http://rpo.library.utoronto.ca/poet/180.html
Selected Poems (University of Toronto)
02 Romantic Age: See Romanticism
Romantic Age: See Romanticism
Romanticism: This term has two widely accepted meanings. In historical criticism, it refers to a European intellectual and artistic movement of the late eighteenth and early nineteenth centuries that sought greater freedom of personal expression than that allowed by the strict rules of literary form and logic of the eighteenth-century neoclassicists. The Romantics preferred emotional and imaginative expression to rational analysis. They considered the individual to be at the center of all experience and so placed him or her at the center of their art. The Romantics believed that the creative imagination reveals nobler truths — unique feelings and attitudes — than those that could be discovered by logic or by scientific examination. Both the natural world and the state of childhood were important sources for revelations of “eternal truths.” “Romanticism” is also used as a general term to refer to a type of sensibility found in all periods of literary history and usually considered to be in opposition to the principles of classicism. In this sense, Romanticism signifies any work or philosophy in which the exotic or dreamlike figure strongly, or that is devoted to individualistic expression, self-analysis, or a pursuit of a higher realm of knowledge than can be discovered by human reason.
Prominent Romantics include Jean-Jacques Rousseau, William Wordsworth, John Keats, Lord Byron, and Johann Wolfgang von Goethe. (Compare with Neoclassicism, and Transcendentalism.)
Romantics: See Romanticism
WikiPedia
http://en.wikipedia.org/wiki/Romanticism
http://en.wikipedia.org/wiki/Romantic_poetry
Representative Poetry Online, version 3.0,
includes 3,162 English poems by 500 poets
http://rpo.library.utoronto.ca/display/index.cfm
http://rpo.library.utoronto.ca/display_rpo/timeline.cfm
NEW ENGLISH 1800-
Romantics 1780-1830
Victorians 1833-1903
Georgians 1903-20
Moderns 1920-60
The Beat Generation 1950-70
The Movement 1960-80
Postmoderns 1980-
The Columbia Encyclopedia, Sixth Edition. 2001-05.
romanticism
http://www.bartelby.com/65/ro/romantic.html
A Web Companion to
The Norton Anthology of English Literature, 7 th & 8 th Editions
http://www.wwnorton.com/nto/romantic/welcome.htm
Dictionary of the History of Ideas, Romanticism
http://etext.lib.virginia.edu/cgi-local/DHI/dhi.cgi?id=dv4-26
Romanticism; keywords
http://www.wsu.edu/~brians/hum_303/romanticism.html
English Romanticism
A web site for discussion of the various influences on the English
Romantic Movement
Presented by Elizabeth Whitney
http://www.uh.edu/engines/romanticism/index.html
Romantic Links, Electronic Texts and Home Pages Links
http://www.english.upenn.edu/~mgamer/Romantic/r-index.html

http://www.hti.umich.edu/index-all.html
Romanticism on the Net is an International Refereed Electronic Journal devoted to British Romantic studies
http://www.ron.umontreal.ca/
The Romantic Poets
http://www.poetseers.org/the_romantics/
The Romantics
World changing events in the late 18th century – from the French Revolution via American Independence – instigated a new movement in the art, literature and thinking of Britain: The Romantics.
http://www.bbc.co.uk/arts/romantics/
Dr. V.Forés López for uvpress.uv.es
02 THE DREAM. POEMS OF JULY—SEPTEMBER, 1816]
Full Text
Durable URL
The durable URL for this text is:
Copy and paste the link into your documents and email.
Table of Contents | Author Page | Download citation | Text only | Print View | Durable URL for this text
Byron, George Gordon Byron, Baron, 1788-1824 [from The works (1898-1904)]
Vol. IV.
POEMS OF JULY—SEPTEMBER, 1816.
- THE DREAM. [from The works (1898-1904): POEMS OF JULY—SEPTEMBER, 1816]
Byron, George Gordon Byron, Baron, 1788-1824 :
Byron, George Gordon Byron, Baron, 1788-1824 :
THE
DREAM. [from The works (1898-1904): POEMS OF JULY—SEPTEMBER, 1816]
I.
1 Our life is twofold: Sleep hath its own world,
2 A boundary between the things misnamed
3 Death and existence: Sleep hath its own world,
4 And a wide realm of wild reality,
5 And dreams in their developement have breath,
6 And tears, and tortures, and the touch of Joy;
7 They leave a weight upon our waking thoughts,
8 They take a weight from off our waking toils,
9 They do divide our being; they become
10 A portion of ourselves as of our time,
11 And look like heralds of Eternity;
12 They pass like spirits of the past,—they speak
13 Like Sibyls of the future; they have power—
14 The tyranny of pleasure and of pain;
15 They make us what we were not—what they will,
16 And shake us with the vision that’s gone by,
17 The dread of vanished shadows—Are they so?
18 Is not the past all shadow?—What are they?
19 Creations of the mind?—The mind can make
20 Substance, and people planets of its own
[Page 34 ]
21 With beings brighter than have been, and give
22 A breath to forms which can outlive all flesh.
23 I would recall a vision which I dreamed
24 Perchance in sleep—for in itself a thought,
25 A slumbering thought, is capable of years,
26 And curdles a long life into one hour.
II.
27 I saw two beings in the hues of youth
28 Standing upon a hill, a gentle hill,
29 Green and of mild declivity, the last
30 As ’twere the cape of a long ridge of such,
31 Save that there was no sea to lave its base,
32 But a most living landscape, and the wave
33 Of woods and cornfields, and the abodes of men
34 Scattered at intervals, and wreathing smoke
35 Arising from such rustic roofs;—the hill
36 Was crowned with a peculiar diadem
37 Of trees, in circular array, so fixed,
38 Not by the sport of nature, but of man:
39 These two, a maiden and a youth, were there
40 Gazing—the one on all that was beneath
41 Fair as herself—but the Boy gazed on her;
42 And both were young, and one was beautiful:
43 And both were young—yet not alike in youth.
44 As the sweet moon on the horizon’s verge,
45 The Maid was on the eve of Womanhood;
46 The Boy had fewer summers, but his heart
47 Had far outgrown his years, and to his eye
48 There was but one belovéd face on earth,
49 And that was shining on him: he had looked
50 Upon it till it could not pass away;
51 He had no breath, no being, but in hers;
52 She was his voice; he did not speak to her,
[Page 35 ]
53 But trembled on her words; she was his sight,
54 For his eye followed hers, and saw with hers,
55 Which coloured all his objects:—he had ceased
56 To live within himself; she was his life,
57 The ocean to the river of his thoughts,
58 Which terminated all: upon a tone,
59 A touch of hers, his blood would ebb and flow,
60 And his cheek change tempestuously—his heart
61 Unknowing of its cause of agony.
62 But she in these fond feelings had no share:
63 Her sighs were not for him; to her he was
64 Even as a brother—but no more; ’twas much,
65 For brotherless she was, save in the name
66 Her infant friendship had bestowed on him;
67 Herself the solitary scion left
68 Of a time-honoured race.—It was a name
69 Which pleased him, and yet pleased him not—and why?
70 Time taught him a deep answer—when she loved
71 Another: even now she loved another,
72 And on the summit of that hill she stood
73 Looking afar if yet her lover’s steed
74 Kept pace with her expectancy, and flew.
02 Darkness by Byron
LORD BYRON
The Cambridge History of English and American Literature in 18 Volumes (1907–21).
Volume XII. The Romantic Revival.II. Byron.§ 4. The Liberal. Shortly before Shelley’s death, he and Byron had prevailed upon Leigh Hunt to leave England and come out with his family to Italy, in order to take part with the two poets in the foundation of a magazine, The Liberal. The death of Shelley was a severe blow to this undertaking; but the first number, containing Byron’s The Vision of Judgment, appeared in September, 1822; the second number included among its pages the mystery-play, Heaven and Earth, while in the third number appeared, as an anonymous work, the literary eclogue entitled The Blues, which directed a somewhat ineffective satire upon the literary coteries of London society. After the appearance of the fourth number, containing Byron’s translation of Morgante Maggiore, in July, 1823, The Liberal came to an untimely end, and the relations between Byron and Leigh Hunt, which had from the first been strained, ended in complete rupture.
CONTENTS · VOLUME CONTENTS · INDEX OF ALL CHAPTERS · BIBLIOGRAPHIC RECORD
LÍRICA
1807 Hours of Idleness
1806 Fugitive Pieces
1807 Poems on Various Occasions
1808 Poems Original and Translated
1812 And Thou art Dead, as Young and Fair
1814 Lara (excerpts)
1814 “Ode to Napoleon Buonaparte”
1815 Hebrew Melodies1816 Prometheus
1816 “The Dream”, “Darkness”
1818 Impromptus (Strahan, Tonson, Lintot of the Times)
1819 “Ode on Venice”
1821 The Prophecy of Dante
1830 Dear Doctor, I have Read your Play
1830 Epistle to Augusta
1830 Lines on Mr. HodgsonSÁTIRAS
1809 English Bards and Scotch Reviewers, a satire
POEMAS NARRATIVOS
1812-1818 Childe Harold’s Pilgrimage
- Canto The First* (1812)
- Canto The second
- Canto The Third* (1816)
- Canto The Fourth
1813 The Giaour
1813 The Bride of Abydos
1814 The Corsair
1814 Lara
1816 The Prisoner of Chillon
1818 Beppo
1819-1824 Don Juan
- Dedication* (1818)
- Canto I* (1818)
- Canto II* (1818-19)
- Canto IV* (1819)
- Canto VIII* (1822)
- Canto XI* (1822)
TEATRO
1817 Manfred
1821 Sardanapalus, The Two Foscari, Cain
1822 Werner
1823 Heaven and EarthINTERNET
Byron’s Don Juan: an annotated html edition of Byron’s entertaining long poem, Don Juan.
Comprehensive Study of Lord Byron: biography, contemporary accounts, criticism, chronology, and poetry. http://www.englishhistory.net/byron.html
George Gordon, Lord Byron: poems, letters, quotes and pictures. http://engphil.astate.edu/gallery/byron.html
Germ: Lord Byron. Information on Byron’s life, as well as his daughter Ada. http://www.gymnasium-meschede.de/projekte/romantik/byron.htmLord Byron Page: poetical works on-line, bibliography and a chronology of the poet’s life. Webring.
Selected Poetry of George Gordon, Lord Byron (Univ. of Toronto).The Byron Journal: International publication produced annually by The Byron Society, which includes scholarly articles on all aspects of Byron’s writings and life, and on related topics.
Página creada y actualizada por grupo “mmm”. © a.r.e.a./Dr. Vicente Forés
Para cualquier cambio, sugerencia, etc. contactar con: fores@uv.es Universitat de València Press
https://disco.uv.es/disco/fores/web/poesia/04byron.html
02 The Factory Act of 1833
The Factory Act
Many of the early factories during the industrial revolution dealt with textiles. These factories were usually powered by steam or water. The working conditions in these factories were horrible and unsanitary. Young children would often work extremely long hours without sufficient breaks. Due to the inhumane conditions in the factories, the Factory Act was passed to aid children. Although this act did help better the conditions, there were always violators and violations. Additionally, the Act only applied to textile factories (excluding those working with silk and lace). Due to this, there were several other industries that were exempt from the clauses of the Act. Another fact to keep in mind is that the Factory Act can be seen as the beginning in a long series of events. This Act was followed by several more that worked to continually improve conditions and reduce the chances of violations. Preceding this Factory Act was the first one, passed in 1802, called the Health and Morals of Apprentices Act . This attempted to improve working conditions for children by transferring children (or apprentices) from the authority of the mangers of ‘pauper institutions’ to the cotton mill owners. The Act, however, did not ensure their safety or deal with the working conditions in these woolen mills.
The second Factory Act, passed in 1833, included several clauses hoping to improve working conditions and benefits the younger workers in factories. It basically said –
• Children under the age of 18 couldn’t work between the hours of 8:30 PM and 5:30 Am in factories using machinery,
• Nobody under the age of 18 could work more than 12 hours a day or 69 hours a week
• All these children were to receive at least 1.5 meals a day
• The children (except in silk/lace factories) had to be at least 9 years old to work in these factories
• After six months of the passing of the act –
• Children under 11 years could not work more than 48 hour weeks and 9 hour days
• After 18 months of the passing of the act –
• Children under 12 years could not work more than 48 hour weeks and 9 hour days
• After 30 months of the passing of the act –
• Children under 13 years could not work more than 48 hour weeks and 9 hour days
• Children under 13 years of age needed a medical certificate of approval, after which they could work 10 hour days in the silk industry
• All children were to get Christmas and Good Friday off
• In addition to the above mentioned holidays, they were all to get 8 half days a year
• Children between 9 and 13 couldn’t work more than 9 hours a day
• Children between 13 and 18 couldn’t work more than 12 hours a day
• Four factory inspectors were appointed to enforce the law throughout the nation
In 1844, another act was passed, reducing the work days to 6.5 hours for 8-13 year olds. Working hours were also reduced to women to 12 hour work days in addition to eliminating working at night.
Later on, in 1847, an act was passed stating that women and children under 18 could not work for more than 10 hours a day.
The previous acts dealt only with the textile industries, however in 1867 an act was passed enforcing all the previous rules in workhouses (justified by 5 or more employees) in all industries.
In 1907, another law was passed for all industries stating that the minimum age of workers must be 12 years.
An excerpt from The Factory Act of 1833 (http://web.jjay.cuny.edu/~jobrien/reference/ob67.html) –
“. . . Be it enacted that no person under eighteen years of age shall be allowed to work in the night– that is to say, between the hours half-past eight o’clock in the evening and half-past five in the morning–in or about any cotton, woolen, worsted, hemp, flax, tow, linen, or silk mill or factory, wherein steam or water or any other mechanical power is or shall be used to propel or work the machinery . . .
And be it further enacted that no person under the age of eighteen years shall be employed in any such mill or factory more than twelve hours in any one day, nor more than sixty-nine hours in any one week. . . . And be it further enacted that there shall be allowed in the course of every day not less than one and a half hours for meals to every such person . . .
And be it enacted that it shall not be lawful for any person whatsoever to employ in any factory or mill as aforesaid, except in mills for the manufacture of silk, any child who shall not have completed his or her ninth year of age.
And be it further enacted that, from and after the expiration of six months after the passing of this act, it shall not be lawful for any person whatsoever to employ, keep, or allow to remain in any factory or mill as aforesaid for a longer time than forty-eight hours in any one week, nor for a longer time than nine hours in any one day any child who shall not have completed his or her eleventh year of age; or, after the expiration of eighteen months from the passing of this act, any child who shall not have completed his or her twelfth year of age; or, after the expiration of thirty months from the passing of this act, any child who shall not have completed his or her thirteenth year of age. Provided, nevertheless, that, in mills for the manufacture of silk, children under the age of thirteen years [after a medical certificate of approval] shall be allowed to work ten hours in any one day.”
And be it further enacted that all children and young persons whose hours of work are regulated and limited by this act shall be entitled to the following holidays, viz.: on Christmas Day and Good Friday, the entire day; and not fewer than eight half-days besides in every year. . . .
And be it . . enacted that it shall be lawful . . to appoint during his majesty’s pleasure four persons to be inspectors of factories and places where the labor of children and young persons under eighteen years of age is employed . . . ;. . . And such inspectors or any of them are hereby empowered to enter any factory or mill, and any school attached or belonging thereto at all times and seasons, by day or by night, when such mills or factories are at work; and, having so entered, to examine therein the children and any other person or persons employed therein, and to make inquiry respecting their condition, employment, and education. . . .
And be it further enacted that every child hereinbefore restricted to the performance of forty-eight hours of labor in any one week shall, so long as such child shall be within the said restricted age, attend some school. . . .
And be it further enacted that every inspector shall keep full minutes of all his visits and proceedings, and shall report the same to one of his majesty’s principal secretaries of state twice in every year, and oftener if required. . .”
Source
“The Factory Act, 1833.” Obee’s History Page . 6 May 2006
<http://web.jjay.cuny.edu/~jobrien/reference/ob67.html>http://library.thinkquest.org/05aug/01419/factoryacttext.html
02 Can We Create a National Digital Library?
The following talk was given at the opening of a conference at Harvard on October 1 to discuss the possibility of creating a National Digital Library.
The purpose of this meeting is to discuss a question of vital importance to the cultural life of our country: Can we create a National Digital Library? That is, a comprehensive library of digitized books that will be easily accessible to the general public. Simple as it sounds, the question is extraordinarily complex. It involves issues that concern the nature of the library to be built, the technological difficulties of designing it, the legal obstacles to getting it off the ground, the financial costs of constructing and maintaining it, and the political problems of mobilizing support for it.
Despite the complexities, the fundamental idea of a National Digital Library (or NDL) is, at its core, straightforward. The NDL would make the cultural patrimony of this country freely available to all of its citizens. It would be the digital equivalent of the Library of Congress, but instead of being confined to Capitol Hill, it would exist everywhere, bringing millions of books and other digitized material within clicking distance of public libraries, high schools, junior colleges, universities, retirement communities, and any person with access to the Internet.
The ambition behind this project goes back to the founding of this country. Thomas Jefferson formulated it succinctly: “Knowledge is the common property of mankind.” He was right—in principle. But in practice, most of humanity has been cut off from the accumulated wisdom of the ages. In Jefferson’s day, only a tiny elite had access to the world of learning. Today, thanks to the Internet, we can open up that world to all of our fellow citizens. We have the technical means to make Jefferson’s dream come true, but do we have the will?
I know: the devil can cite Jefferson. Anyone can cull through the papers of the Founding Fathers in order to find quotations in support of a cause. But I can’t resist. Here is Jefferson again:
If nature has made any one thing less susceptible than all others of exclusive property, it is the action of the thinking power called an idea…. He who receives an idea from me, receives instruction himself without lessening mine; as he who lights his taper at mine, receives light without darkening me.
Jefferson was thinking about the effects of printing, of books, and of reading—a favorite subject of the Founding Fathers. Here is Franklin:
The art of printing…diffuses so general a light…that all the window shutters despotism and priestcraft can oppose to keep it out, prove insufficient.
And John Adams:
And you, Messieurs printers, whatever the tyrants of the earth may say of your paper…are so much the more to your honor; for the jaws of power are always opened to devour, and her arm is always stretched out, if possible, to destroy the freedom of thinking, speaking, and writing.
“Despotism and priestcraft” have an antiquated ring to them, but the danger of restricting access to knowledge is as great today as it was two hundred years ago. Here is a copyright notice attached to a recent electronic edition of Alice’s Adventures in Wonderland, which was first published in 1865:
Copy: No text selections can be copied from the book to the clipboard….
Lend: This book cannot be lent to someone else.
Give: This book cannot be given to someone else.
Read aloud: This book cannot be read aloud.1
Contrast that statement, made only yesterday, with the following remarks by Voltaire after the publication of his Questions sur l’Encyclopédie in 1772: “It is hereby permitted to any bookseller to [re]print my silliness, be it true or false, at his risk, peril, and profit.” As Lewis Hyde put it in his recent book, Common as Air, an enclosure movement is threatening to destroy our cultural commons, the world of knowledge that belongs to us all.
I realize that intellectual property is a complex subject. Instead of raising the vexed question of copyright at this stage, I want to make a different point, one that has to do with the principles behind the founding of our country.
The Founding Fathers did not merely turn out quotable remarks, they meant what they said, and that meaning is valid today—unless you think the Constitution has been rendered obsolete by the Internet. Behind the creation of the American republic was another republic, which made the Constitution thinkable. This was the Republic of Letters—an information system powered by the pen and the printing press, a realm of knowledge open to anyone who could read and write, a community of writers and readers without boundaries, police, or inequality of any kind, except that of talent. Like other men of the Enlightenment, the Founding Fathers believed that free access to knowledge was a crucial condition for a flourishing republic, and that the American republic would flourish if its citizens exercised their citizenship in the Republic of Letters.
Of course, literacy was limited in the eighteenth century, and those who could read had limited access to books. There was an enormous gap between the hard realities of life two centuries ago and the ideals of the Founding Fathers. You could therefore accuse the Founders of utopianism. For my part, I believe that a strong dose of utopian idealism gave their thought its driving force. I think we should tap that force today, because what seemed utopian in the eighteenth century has now become possible. We can close the gap between the high ground of principle and the hardscrabble of everyday life. We can do so by creating a National Digital Library.
Or is the idea of such a library utopian in a negative sense—that is, unrealistic, quixotic? I would answer No, for the following reasons:
• Google, in digitizing large numbers of books and making many of them available online, has demonstrated its feasibility. True, Google is a commercial operation, which puts corporate profit ahead of the public good, but it is also a success story with a lesson to be learned: we can mobilize the technology and master the logistics that are necessary to digitize the holdings of our research libraries on an enormous scale.
• A coalition of libraries could be created to provide most of the books readers would want.
• A coalition of foundations, universities, and other nonprofit organizations could be formed to cover the costs.
• A central organization could be designed to handle the problems of coordination, processing, and preservation.
I don’t want to minimize those problems, but I think we should approach them with a can-do spirit. After all, we have acquired a great deal of experience with digitization. Every research library has developed digital projects, some of them on a very large scale. And libraries have cooperated with one another and with outside agencies in all sorts of initiatives that could be useful and instructive in the creation of a National Digital Library. Think of HathiTrust, the Internet Archive, the Knowledge Commons Initiative, the California Digital Library, the Digital Library Federation, the National Digital Information Infrastructure and Preservation Program, and other nonprofit enterprises. They have opened many routes toward what could be a common goal. I hope that we can arrive at a consensus about the general nature of that goal; and whatever our differences, I don’t think we should be deterred by misplaced worries about feasibility. We have enough expertise and experience to get the job done.
Moreover, we can learn from the experience of other countries. Virtually every developed country has launched some kind of national digital library, and many developing countries are doing the same. They have worked through all sorts of problems and have arrived at viable solutions. If they have not come up with one model that fits countries of all sizes, they have demonstrated that the idea of a national digital library can be put into practice. It is not just true but tried.
Here at Harvard, we have conducted a preliminary survey of the projects underway in other nations. We have even located an incipient NDL in Mongolia. The Dutch are now digitizing every Dutch book, pamphlet, and newspaper produced from 1470 to the present. President Sarkozy of France announced last November that he would make f750 million available to digitize the nation’s cultural “patrimony.” And the Japanese Diet voted 12.6 billion yen for a two-year crash program to digitize their entire national library. If the Netherlands, France, and Japan can do it, why can’t the United States?
I propose that we dismiss the notion that a National Digital Library of America is far-fetched, and that we concentrate instead on what we can learn from others about issues such as: How can we deal with the problem of copyright and of orphan books, i.e., books whose copyright holders can’t be located? How can we cope with the complexities of metadata—that is, catalog-type information necessary to locate digital texts in the ever-changing environment of cyberspace? How can we find funding and develop a business plan that will resolve the long-term difficulties of collection management and preservation? I hope this meeting will provide an opportunity to discuss these “how” questions.
But above all I hope that it will promote the general goal of providing the American people with the kind of library they deserve, the kind that meets the needs of the twenty-first century. We can equip the smallest junior college in Alabama and the remotest high school in North Dakota with the greatest library the world has ever known. We can open that library to the rest of the world, exercising a kind of “soft power” that will increase respect for the United States worldwide. By creating a National Digital Library, we can make our fellow citizens active members of an international Republic of Letters, and we can strengthen the bonds of citizenship at home. We can find the money and the skill, but can we find the will? That is the question that I would like to put at the outset of this meeting and that I hope will be answered at the end.
- This and the previous quotations are taken from Lewis Hyde, Common as Air: Revolution, Art, and Ownership (Farrar, Straus and Giroux, 2010).↩






